电脑是方块汉字的救星

电脑是方块字的救星 刘振墉

我原来以为，方塊汉字必将走拚音化的道路，就像日本、韩国和越南一样。

我看到过中文打字机，一块五六十公分见方的字盘，里面放了两三千的铅字，打字员打字时，瞪着眼睛把字找到，然后双手协同动作才能将这个字打上去。操作者不仅要精神高度集中，双腕双臂都是强劳动，就这样累死累活地工作，一小时也打不到千字，跟英文打字机不可相比较。

最致命的是电报通讯，要将每个汉字先译成四个阿拉伯数字的电码，才能用电报机发出去，对方收到的是数字电码，还得由人工译回汉字，花费的时间要成倍增加。

进入二十世纪，先进国家已实现了高度的机械化、电气化，方塊汉字不能与之适应，必定阻碍中国的社会进步。先辈中的有识之士，就开始探索，怎样使汉字走向拚音化。记得在一九五四年，机缘巧合，我看到了一本杂志目录，上面有一本叫做“拉丁化新文字”（刊名可能记忆不准确)，我订阅了一年。上海出版，32开，簿簿的一二十页，主编是倪海曙。内容主要是探讨，如何将中文，用拉丁字母拚音，组合成新的文字。受此影响，从此我确信，中国的汉字，非走拚音化这条路不可。

没有想到的是，现在发明了电脑，可以将中文直接输入到电脑里，旧的电码本和电报机，都进了博物馆。使快走到穷途末路的方塊汉字，得以继续传承，所以说，电脑是方块字的救星。不然的话，就要象甲骨文一样，卷缩在学院里，由老学究们去识读研究。