5 Harar的阿拉伯情结

 

Photo © Marco Paoluzzo

哈拉是埃塞俄比亚的一个具有浓厚阿拉伯文化气息的城市，这里的建筑也是阿拉伯式的，因此又称石头城.

  

Photo © Marco Paoluzzo

阿拉伯人喜欢并善于用石块建房屋。在埃塞俄比亚的南部，人们用草建屋，在北部的大部分地区，人们用木建屋，只有哈拉清一色的石头房，并涂上五颜六色的涂料。


Photo © Marco Paoluzzo

人们的服饰也是五彩缤纷，阿拉伯式的长跑，女人的长裙艳丽，大披巾将头脸紧紧罩着，当地的主要语言是阿拉伯语。


Photo © Marco Paoluzzo

在这个城市有许多有趣儿的现象吸引了我，也使我对阿拉伯文化产生了浓厚的兴趣，在抵达哈拉的第一天，我们去参观了一个阿拉伯学校，这个学校坐落在城墙边，是平民区的孩子们去的学校，一溜三间石头房，一间是教师们休息的地方，中间的那间地上铺着阿拉伯地毯，没有桌椅，十几个大大小小的孩子从两岁到七八岁不等，脸朝门坐在地毯上，有俩个留着山羊胡子的老人手里拿着鞭子坐在孩子们中间，每两三个孩子合看一本书随着老师喃喃的念着书中的文章，阿拉伯语，孩子们摇头晃脑的唱着，像是在唱经文.


Coran School Photo © Marco Paoluzzo

由于安塔纳也不会讲阿拉伯语，我们猜测那可能是伊斯兰经文。如果有哪个孩子打瞌睡或者东张西望，老师会扬起手中的鞭子在孩子的背上轻轻一击，有点象中国过去的私塾。另一间教室有排列着桌椅，有孩子在学习英文，其中有一个三四岁的孩子不停地哭，老师就抱起她，一边摇晃着小姑娘在教室里来回走着，一边教他的课。散课的时候，孩子们都围着我们，冲我们喊，“Give me a　plastic！”有的只说”Money　money！”开始时很纳闷，什么palstic，后来才明白，原来是我们手中的矿泉水瓶子，水在这里也仍然是很金贵，人们用各种各样的器皿装水，那种１.５L 的矿泉水瓶当然是很受欢迎的，也有一些孩子冲我们要笔。


Coran School Photo © Marco Paoluzzo

出了学校我们来到一个市场，这里人们贩卖蔬菜，水果，木材，木炭，以及Plastic box andplastic　bottle，其中就有很多的矿泉水瓶。有一些人冲我喊China！China！在埃塞俄比亚的市场中流通着很多的中国商品，服装，鞋袜，日用品，家电产品，见到最多的是中国的自行车。另一个可能是由于中国较多的援助埃塞俄比亚的缘故，因次人们见到我总会很热情。当然在这个国家，在这个城市我们也碰到一些不愉快的事，乞丐问题，当我们走在街上，成群的孩子还有成人乞丐追着你要钱，听到最多的是 ¨YOU!!!! give me money!!!;有的不会说英文的，只说money,money　money!!!唯恐你听不到，可着嗓门叫，有时候不注意，在背后听到，你会吓一跳。


Photo©Marco Paoluzzo

在哈拉的一个星期我们经常去一个咖啡馆喝咖啡，坐在沿街的太阳伞下喝着咖啡或者要一杯鲜榨的果汁，看看书，或者什么也不做，就看着来来往往的人，我经常能看到一些过路的人搀扶着速不相识的盲人穿过马路，还有那个咖啡馆的警卫（在埃塞俄比亚的所有的餐馆，饭店，咖啡馆大门前都会有一个警卫，阻止一些乞丐进入，或是向顾客乞讨，有一些大的餐馆和酒店，当地人想要进入的时候必须先搜身，这让我感觉非常不好），有几次我看到他为过路的速不相识的老人系鞋带，搀扶盲人过马路，但是他也会对一些乞丐历如声色的呵斥，对外国人或者是当地有钱人卑躬屈膝，点头哈腰，一副奴才相，这是一种什么思维呢？


Photo©Marco Paoluzzo

阿拉伯人是很会做生意的，在哈拉有很大一部分的阿拉伯人，在那里的一个星期里我们都会去一个餐馆，主要是当地人多一些，比较喜欢这种场所，不太喜欢旅游者聚集的地方，在当地人聚的场所，你可以感受到当地人的生活。有趣的是每我们在那里用完餐结帐的时候，开始侍者要３０比尔，当你觉得不太可能那么多，再问一次的话，他会说２０多比尔，当你要明细帐单的时候，他会说十几比尔（当地的货币名称，１美圆大概８。７比尔），如果是第一次，也没什么可笑的，可笑的是每次都这样。


Photo © Marco Paoluzzo

在后来的几天中，我们曾去访问了几户人家，在安塔纳朋友的朋友家里，我看到了曾在电影里看到的那种水烟管，通常这种烟管都是由女人抽的，在抽这种烟管时，她们会点上一些特殊的香料，烟雾袅绕在阿拉伯式的屋子里，再加上这种特殊的香气，会使人产生一种幻觉。在这里稍微有钱的人家都有这种东西，有钱人家的女人通常只管生孩子，其他的事有仆人来做，在下午会召集一些好友来家里抽烟，吃恰特（这是一种植物叶子，有毒品的作用，吃了后会没有饥饿感，且会上瘾）。


Photo © Marco Paoluzzo

在这户人家，丈夫已经去世，留下一大笔钱，有一个１４岁的儿，这个姑娘从７岁就开始在当地的一家私立的阿拉伯学校读书，学习阿拉伯语，所有的经文，以及阿拉伯的历史，还有阿拉伯的舞蹈，这种学校要７年才能毕业，１４岁的她将要毕业，阿拉伯的文化已在她的身体里根深蒂固。之后她会嫁人，生子，她的孩子们也将会象她那样接受阿拉式的教育，生活在阿拉伯的世界里。


Harar girl Photo © Marco Paoluzzo