往事回忆 Music: Zigeunerweisen op.20 《流浪者之歌》

 

 往事回忆

 

1968年十月某天，老婆在西贡圣保罗（Saint Paul)医院生下老二，她希望能生个女的，但却两年生两男。

疲乏的她刚醒来，发现一个女人跪在病床前，侧面站着她自己的陪月-梅姨，正对着她微笑。

那时我正在越南中部第二战区当美国军队的CIDG雇佣兵，为美国军情部鳯凰（Phoenix)计划运送军用物资到乡镇的战略邑。车上满载M26手榴弹，我正担心着车子会不会在半途碰到地雷，又想起老婆应该是分娩的时候了...

 

***

那女人开始说话：‘’恭喜少奶又添了一个男丁。我家少奶吩附我来送礼物给您。‘’

一大盆子的进口水果和一个大利是封包正摆在旁边的桌子上。

她继续说：‘’我家少奶奶是堤岸XXX大老板的原配夫人，今天又再生了第三个女儿。少奶好唔开心。因为老爷说再生女就要去娶二奶。少奶叫我来恳求您今天交换。请您开个价...少奶保证您的亲生骨肉将来会享尽荣华富贵。老爷会送佢去香港住在半山区的豪宅...‘’

老婆愤怒地对梅姨说：‘’唔该（请）帮我叫佢（她）唔好（不要）再骚扰，将D嘢（把东西）带走...‘’

 

***

四十几年后在加拿大多伦多，有一次在老二请我俩吃睌饭时提起这故事，老二愤怒地说：‘’Crazy people!...‘’

老二现在是加拿大原子能发电局（CANDU现已改名）的高级工程师。他的团队正策划在2025年前要把多伦多附近，运作了60年的Pickering原子能发电厂拆卸（2024年初又决定更新核电而不拆卸），把停摆的核子反应堆处理好…

网上图片：

Pickering 市核能发电厂。