“你就是想让消防员来泡你”

今天是得了渐冻症的小姑子Kathy 的56岁生日。

一早，那个天天来帮忙的家庭女护士来家里帮助她起床，kathy准备好好梳妆打扮一番，等男友Frank下班回来好好庆生。

没想到，在去卫生间的时候，她却“陷”在马桶上，护士怎么弄也无法将沉重的她 pick up （撑起来），移到电动轮椅上。

kathy的体积越来越沉重，只有象Frank那样大条强壮的男人才能handle得了，也只有Frank才知道从哪个角度，用什么巧力才能move得了kathy。可那刻Frank正在好几十mile外工作，护士情急之下，只好打911 。

911听了护士的"险情“陈述，和kathy的情况后，决定派消防车去把kathy从马桶上”救出“，因为只有强壮的消防人员才有足够的力气把kathy pick up（抬起）。

消防车很快呼呼地来了，从车上跳下好几个穿着消防制服，壮壮的帅哥。他们一点也不避嫌地直接进了kathy的卫生间，把困在马桶上的kathy抬了起来。。。。。

一贯喜欢衣装优雅地，起码穿戴整齐地示人的kathy，彼时彼刻，当着陌生男人的面，在马桶上被穿起裤子，该是何等的羞窘？

Frank得知发生的一切后，轻轻一句话，就让kathy破涕为笑。

实诚的Frank用略带”醋意“的语气，非常幽默地，一语双关地说：”you just want the fireman to pick you up！”（你就是想让消防员来泡你）

pick up 在美国俚语里也有”泡妞“的意思。在这里，Frank巧妙地把消防员来把kathy从马桶上pick up (抬起）的尴尬事，故意幽默成另外一种意思的pick up （泡妞），在把kathy逗笑的同时，也让kathy感受到Frank的"醋意“，虽然那只是一句恋人间调侃的话。

自己都到这份上了，还能让所爱的人”吃醋“，kathy能不笑吗？
 
爱一个人不难，难的是一直爱到底，明知对方得了绝症还不离不弃地爱到底；不仅爱到底，而且还能乐观幽默地面对和化解所承受的痛苦和磨难，只为了让对方开心！

可怜的kathy竟让人如此羡慕，因为她有Frank，她有一份世间难得的爱！

Happy Birthday, sister-in-law.

=================================
Kathy 和 Frank的故事：「爱无＂纸＂禁」

http://blog.wenxuecity.com/myblog/20623/201203/27661.html  （上）

http://blog.wenxuecity.com/myblog/20623/201204/433.html       （中）

http://blog.wenxuecity.com/myblog/20623/201204/2453.html       (下）

 

[njnj]

真是感人哪！ 你这个妈妈都多大岁数了还那么年轻漂亮充满活力！

[若妖]

以前看过kathy的故事，（周围有同样的一个病人），现在那份感动又浮上心头。我想，Frank的这句话会让Kathy和我们大家笑一辈子。他们俩的故事也会让我时时想起。
P.S 你新换的照片很漂亮，NO,NO,NO,你本人很漂亮！
问好！

[粉玫瑰]

Happy Birthday to Kathy!

[acme]

感动！你的分享让我又一次感到人世间最美的东西-- 真爱和勇敢。

[zhaolinzhang]

这样的爱情很让人感动。 祝福他们。

[rainman2]

Almost 感动得热泪盈眶. Good story!

[土笋冻]

回复bymyheart的评论:

谢谢心君的惦念和问候，我一切都好。你好吗？祝福你和你的家人！

[颐和园]

打开笋MM留下的三条链接，补读Kathy和Frank的爱情故事，感动得热泪盈眶。上帝是公平的，在Kathy失去健康的同时，却收获了真正的爱情。

[bymyheart]

祝福KATHY生日快乐！
土妹好久没机会碰到，你都好吧？
以前读过你写他们夫妇的故事非常感动，现在依然，你写得生动有趣感人，把生活的苦涩和真实还有的任何情形下都可以因为爱而产生的甜蜜描画出来。
看到你的孩子们茁壮成长为你骄傲。祝福春安。