将我的博客复制一份至《海外博客》
由于数据量较大,请您耐心等待复制完成
2007 (161)
2008 (9)
子初,你好吗? 问候!
Wish 子初 have a nice Easter with your family, ...
想你了子初。。。问候!
刚看到,子初保重~
同思念。。。
主会看护他........
你父親一定很欣慰有你這麼孝順的女兒,願他在天國裡時...
子初MM: 谢谢你的帖子,和贴切不过的配乐,引起众...
据专家说是要吃小鱼,不要吃大鱼。宁愿吃十条一斤的小...
This, I believe!
每当漫步微风轻拂的花间小道, 每当眺望深沉无际的浩瀚大海, 每当注目明媚柔和的蓝天白云, 总有一丝淡淡的追忆掠过心头。
走了,走得如此匆忙;去了,去得这样悄然。
哪一阵微风是你的行踪? 哪一片涛声是你的笑语? 哪一抹白云是你的肖像?
一切都成为过去。 唯有这惆怅的追忆,随着 柔柔的微风, 轻轻的涛韵, 淡淡的白云,悠悠流过。。。
虔谦 评论于:2007-02-26 19:55:36
Dear 子初: below is what i have written for you:
your poem:
奈何, 一切都成为过去。
唯有这惆怅的追忆,
随着
柔柔的微风,
轻轻的涛声,
淡淡的白云,
缓缓掠过。。。
亲爱的子初, 由于我无法完全准确拿捏好你的内心, 匆匆的按你的最后一段改写如下:
(去掉了 “奈何”, 因为我感觉它不大好使用于诗歌语言; 改 “声”为 “韵”至少在声调上比较有跌宕; “悠悠” 的空间 似乎比 “缓缓”大….), 切磋而已, 你自己定夺.
一切都成为过去
唯有这追忆
随着
柔柔的微风
轻轻的涛韵
淡淡的白云
悠悠流过, 绵绵无尽 ….
....
love,
qq
后面几句(特别是last one),I don't feel right. 请多指教.
才女子初, 周末快乐!