(图画：秋韵/诗文：秋菱)
大象长长的鼻子正昂扬 全世界都举起了希望
孔雀旋转着碧丽辉煌 没有人应该永远沮丧
河马张开口吞掉了水草 烦恼都装进它的大肚量
老鹰带领着我们飞翔 更高更远更需要梦想
告诉你一个神秘的地方 一个孩子们的快乐天堂
跟人间一样的忙碌扰攘 有哭有笑当然也会有悲伤
我们拥有同样的阳光
在你手中
即使，你从未触及到
飞鸟上空的蓝色天鹅绒
你也还没有抚摸过
孩童广袤的天空
即使，岁月如沙
漏过指缝
无影也无踪
玫瑰不经意间
成了化石
别担心！
你也会飞翔
翱游于自己的天空！
任孩子漫游让他入睡
捧著这娇嫩的玫瑰宝贝
触摸罢，凝视罢
滴血或开花
要想听他唱歌呵
就跟他说话！
捧在你手中的
是一团微弱的火苗
一个痛苦的海洋
一片被遗忘的天空
是八月的雨
还有洁白的雪
纷纷从寂静的天空降落
万物随风而逝
爱与时间永存
寻访并唤醒每一个灵魂罢
哦，别担心
触摸吧
先让我吻吻你那
美丽的手！
秋菱2005-10-9译自作舟：
In Your Hands
say, you have never touched
the blue velvet
behind a bird’s flight
nor the vastness
of a child’s sky
say, the days have disappeared
through your fingers
without a trace
the rose has turned into stone
while you are not looking
. . .
don’t worry!
you too can fly
in your own sky!
let the child roam and dream
hold the delicate rosette
touch it and watch it
bleed or blossom
&
talk to it
until it sings
!!
in your hands
a small fire
an anguish ocean
a forgotten sky
august rain and pure
white snow falling
from a silent sky
everything will be gone
every minute can be loved
every soul can be found and waken
so, no need to worry
&
touch it
let me kiss
your
beautiful
hands!
:: z.z. 2005
+
***************************************************************
歌曲《快乐天堂》下载：
http://web.syr.edu/~hyang08/KuaiLeTianTang.mp3
滚石群星 【快乐天堂】
曲：陈复明 词：吕学海 编：陈飞午
合唱：张艾嘉 王新莲 黄韵玲 陈淑桦 齐豫 周华健 文章 潘越云 纪宏仁 郑华娟
李宗盛 唐晓诗 许景淳 钱怀琪
(歌曲来自小人书六一专文《快乐天堂》：
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=culture&MsgID=220981
***************************************************************
 
|
路石弟弟：
有一段时间没联系了。
祝平安健康！
谢谢枫霜的光临和评论！
欢迎常来！
总之，越来越好啦！
童心永驻！！！