多维社记者陈湘编译报导/布什总统力图在周二晚上挽回他摇摇欲坠的总统声望，在2007年的国情咨文中提出了能源和健保提案的谦和的目标，另外，也不忘警告越来越独断的国会不要干涉他的伊拉克新战略。但是媒体报导说，布什的演讲，同时反映出如今美军在伊拉克进退两难，布什选择有限的状况。分析家们认为，已经接近“跛脚鸭”的布什总统，陷在伊战中，即便提出再讨好的国内政策，还能引起多少人的兴趣呢。
演讲气氛逊色很多
《纽约时报》的报导说，布什的这次演说完毕时，他只获得了带礼节性的掌声，不过，与前几年每次国情咨文演讲后的热烈气氛相比，今年显然要逊色了很多。他直到50分钟的演说即将结束前，才发表了通常在演说开始就会谈到的年度评估：“国情现在很强盛。”
报导指出，这次演说反映了布什当前面对的困境。演说显示出的他的雄心和美国国内政策的改革都非常有限，没有任何方面堪比两年前他所呼吁重建社会安全系统的提案，没有提到重建纽奥尔良，没有暗示会限制干细胞研究或者禁止同性婚姻。
伊战根本没有新计划
《纽约时报》的报导指出，而且，当布什谈起他向伊拉克增兵的计划时，他被迫向现在控制国会的民主党以及越来越多的共和党批评者请求，“给这个计划一个成功的机会。”
虽然，布什传统上都要利用这类演说机会向大众描绘一幅伊拉克未来的美好前景，但是，当晚他没法这么做。他自己新提名的驻伊拉克美军司令，陆军中将戴维·彼得雷乌斯(David Petraeus)于当天稍早的时候就对参议院军事委员会说，“伊拉克局势严峻。”
美国有线电视新闻网报导说，民主党全国主席霍德华·迪安（Howard Dean）说，布什“本来就应当在进入伊拉克之前就想到失败的后果”。他说：“我们需要仔细和彻底地做这件事，我们不能一下子把军队都撤回来，但是我们需要走上一条与布什要带这个国家走的方向相反的道路”。
布什在参议院外务关系委员会准备开始起草一份两党决案反对向伊拉克增军计划的前12小时开始了他的演说。尽管，他提议成立一个两党议会，为他与伊斯兰极端分子的战争出谋划策，但是，民主党立即以此攻击他，而他自己党内的成员也继续显示出要与他划清界限的迹象。
《华盛顿邮报》的报导说，儿子正在伊拉克服役的、来自弗吉尼亚州的参议员吉姆·韦布（Jim Webb）代表民主党对布什国情咨文作出回应，韦布指出，布什“草率地把我们拉入了这场战争”，现在，美国已经“成为可预测和随后已经预知到的混乱形势的人质”。
韦布说，布什在伊拉克问题上根本没有新计划，至多只是一些战术上的调整。他指出，大多数美国民众和军人都不再支持这场战争，美国现在需要一个新方向。韦布呼吁“一项能够迅速地让我们的战斗力量撤离伊拉克的方案。”
事实上，布什周二晚辩护他的伊拉克新计划的言论恰恰与他4年前在同一讲台上发表的言论相反。当时，他认为与萨达姆打交道能帮助美国压制其他危险国家。这次，布什谈到伊拉克“充满着各方极端份子”的“噩梦局势”。他说，伊拉克的暴力会如传染病一样，向伊拉克邻国扩散，传染整个中东。
伊战在打－有多少人还关注布什的国内政策
但是，伊拉克的问题也影响导美国本土政治。甚至他的盟友也说，伊拉克战争会威胁到布什所描述的新政策的前景。
共和党民意测验专家格伦·博尔格（Glen Bolger）说：“伊拉克给总统谈论的任何本土国策都布上一层阴影。伊拉克的局势使总统很难让美国人关注到他在能源和保健等问题上说了些什么。”
布什的资深白宫顾问巴雷特(Dan Bartlett)称：“如果你谈到公众关心的问题，你提出一些全新、大胆的主意，那么，不论民调结果怎么样，美国人民都会说，‘这值得研究，值得民主党的国会去探讨。’”
但是，民调专家说，当布什在伊拉克政策面临公众的大力反对，许多人们因为每天的伤亡报导而感到警惕时，不清楚有多少人还会关注布什的本土国策的提案。
民主党的合作;多大程度
布什的助手们和盟友称，如果，一旦民主党直接了当的否决了布什的计划，布什可以通过指责民主党强硬的不妥协态度和“无所作为”来赢得一些筹码，民主党这样甚至早在布什演说前就开始这样做了。
民主党参议员奥巴马表示，尽管他反对布什的伊拉克政策，但在布什国情咨文中提出的医疗保险和能源倡议等方面，两党仍存在合作空间。
但是，周二晚上的权力态势完全不同。在前6年由共和党控制一院或者两院时，民主党说他们几乎没见到有什么本能的两党合作，而且，尽管共和党发誓改变这种情况，实际上效果甚微。
来自亚利桑那州的共和党参议员乔恩·凯尔（Jon Kyl）将今后两党合作的责任放到了民主党的肩上，他说：“真正的问题，是他的计划能否成功：现在，他已经多次伸出手了。真正的问题是民主党要在多大程度上与他合作。”
但是，民主党控制国会刚刚几周，而且，民调结果显示，公众现在更可能站在他们那一边。另外，现在尚不清楚布什的新提案是否能成为扭转政治权力平衡的关键。
哥伦比亚大学政治学家戴维·艾普斯坦（David Epstein）说：“他不能向美国公众说，‘听着，我已经尽力在健保问题上做出改善，但是国会阻碍了我。’”他认为布什这次的计划不行，缺乏了雄心壮志。
布什提出的法案中，最有可能通过国会立法的是移民案，可是，在共和党内的确还面对着大多数人反对的阻力。而且，一项能创造客工项目的提案会大大激怒保守派，他们认为这种法规无异于大赦非法移民。
为了缓解这类担忧，布什于周二演讲上说：“我们需要在不引发憎惡和不是大赦的情况下，解决已经入境美国的非法移民的身份问题。”
| 
