Tears In Heaven
泪洒天堂
Would you know my name
If I saw you in heaven?
如果在天堂遇见你,你愿意与我这个陌生的男人认识吗?
Would you be the same
If I saw you in heaven?
如果在天堂遇见你,你是否能像孩子般无猜地尽情游戏?
I must be strong and carry on,
Because I know I don't belong here in heaven.
我必须坚强,我做到了,但我不属于华尔街,我心只属于你。
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
如果在天堂遇见你,你会不会紧握我这个陌生男人的手?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
如果在天堂遇见你,你会不会帮助我更加坚强?
I'll find my way through night and day,
Because I know I just can't stand here in heaven.
我在默默寻找从黑夜到白昼的路,因为我知道我的心要找到你。
Time can bring you down,
时间能淹没一切,
Time can bend your knees,
时间能让人屈服,
Time can break your heart.
时间能把心揉碎,
Have you begging please, Begging please.
你祈求了吗?我祈求了 ……
Beyond the door there's peace I'm sure
请带我心走吧,我相信在天堂里一定会有安宁。
And I know there'll be no more tears in heaven.
请带我心走吧,我知道天堂里将不会再有眼泪。
Would you know my name
If I saw you in heaven?
如果在天堂遇见你,你还愿意与我这个陌生男人认识吗?
Would you be the same
If I saw you in heaven?
如果在天堂遇见你,你是否能像孩子般无猜地尽情游戏?
I must be strong and carry on,
Because I know I don't belong here in heaven.
我必须坚强,但我的心快要做不到了,我不属于华尔街,我只属于梦中的你。
如果能在天堂相见,那一定是没有哭泣的日子,因为人间蒸发着所有的伤感,流淌着数不尽凄凉。。。
i love this song....
但愿悲伤已经淡出,留下的是美好的回忆和无尽的怀念,让人们痛苦得到抚慰和升华,不再泪洒天堂。