中国人怨，德国人也怨

中国人怨，德国人也怨

回国休假后回德国，与几位同胞女友聚会聊天，她们聊到在德国多份华文报上看到的一篇写德国难民营的文章，描写那里环境如何糟糕，到处杂草丛生，锈迹斑斑，肮脏不堪，与德国人自己的花园洋房形成鲜明的对比，是一个被富裕遗忘的角落。大家议论，这样说有失偏颇。

公正一点说，难民营的营员是自愿来到德国，并自愿留在德国不走的，不是德国人硬要你留下的；可你哪怕没有合法居留也硬要留下后，德国政府还是把你当人对待，即使非法，还给你有暖气，有厨房，有洗澡间的住房，甚至还有每月数百的零花钱或食物和生活用品。这种待遇并不是在每个国家都能享受得到的。即使在更强大，富裕的美国，无家可归，流落街头的远远多于德国，就是欧洲的其他国家也不是都象德国一样拿出纳税人上亿的税款，用于各地的难民安置，各种人力，物力，财力。龙应台女士以前也说过，多数来欧洲的外国人指责德国人排外，其实德国是欧洲国家里历年来安置难民最多的国家。再退一步说，外国过来以难民身份留下的人也该想一想，自己从来没有为德国创造过财富，纳过税，却已能坐享别人的劳动果实，能够生存下去，换到自己的国家，你从不劳动，政府会给你这些吗？就是土生土长的德国人，也未必拿到多少。一位女友说她的德国婆家房子年久失修，没有暖气，冬天只是烧木材取暖，独居婆婆每月只有 300 欧出头进账。女友老公又屡屡失业，没有能力替母亲修缮房屋，配备暖气实施，德国政府也不会给钱他们翻造新屋，安装暖气实施。他的孝心只能以贡献时间和劳动力来表达，所有空余时间都用来去森林里收集残枝断木，再锯好木头跺整齐已备冬用。她的婆家象一个工场，三天两头锯声隆隆，老公的“业余爱好”就是去寻觅柴禾，没有兴趣和心情陪她去酒吧，影院，舞厅，根本没有中国同胞想象的西方人的浪漫。

另外一位女友说，可不！别说你常老公失业，就是我老公没失业，还在大公司里做部门经理，出差在全世界满天飞好似很潇洒，回家所有业余时间也都在做水电，木匠工，因为造房子借贷的钱要还到头发白，现在尽量省钱，房子内部装修不请人，他一个人下班后，周末里灰头土脸地埋头苦干，单干的速度使房子外壳完工几年还住不进去。我们也没有什么娱乐，几年没有去度假了。因为没有时间，更需要节俭。其实有了家庭后的德国人生活大都是很平静，很清淡的，某种程度上可以说成很寂寞。可能一些难民身份的人还经常聚会吃饭，打牌搓麻将，或者去红灯区嫖妓，打的去赌场赌博的也常常听到。

其实难民营里的人多数德语不好，少读书少看报，更少直接与德国人交流，或

走入当地人的生活。他们只看到表象上的东西：德国人开着名牌车，住着花园洋房，去世界各地度假，他们没有看到其中有许多是经过几代人的努力奋斗，已经为国家交纳了相当多的税款；而多数中产阶级挣的工资也不过是养家糊口。因为发达国家如同美国一样，特富特穷都是少数，由于良好的社会保障，低收入者得到国家的补贴补助比中等收入的更多， ( 中产阶级往往什么补贴也得不到，或者很少 ) ，中不溜秋的阶层压力最大活得最辛苦。他们大多曾经先期投入时间和金钱，多年艰苦求学，然后找到一份工作，上班兢兢业业，而刚刚发到账上的几千欧元工资还没有在口袋里捂热，就被各种各样的税收，房租或房贷，各种保险的保费单，日常开销帐单等等瓜分得所剩无几。一个曾经是难民，现在是餐馆老板的同胞对我说，你别听难民这个身份难听，他们口袋里的钞票比你多。这个我相信。因为他们多数有工在打，即使合法的，一般都报税很低，而到手的现金却多，这是餐馆和小商店公开的秘密。而德国公司上班的工资打在账户上，白纸黑字，一分钱也瞒不了。七七八八硬性支出开掉后，自由支配的现金确实很少。笔者在一个湖边富人区的儿童跳蚤市场看到和从说话口音中听出，除了我，几乎都是正宗德国人在那里讨价还价，购买旧衣。难民营里的人不一定想到，德国人住的房，开的车，甚至用的家具，电器都是分期付款地使用着，一旦失业或家庭变故，这些东西保不定就被银行收回了。

另一家住乡村的女友就说，他们小村一些家庭刚刚造好房子，没住多久，被迫搬走的例子好几个。难民营里的人没有注意到，德国人的私家花园都是他们自己在不断地劳作才有这么美丽。我家租住的公寓房外面的草坪，是房东儿子自己定期修剪的，虽然他平时开着跑车上班蛮潇洒，业余干力气活时一样象个苦力。房东虽是一个小公司老板，有数名员工，但他们也没舍得雇人做清洁和园丁工作。房东太太有时还与员工一起清理屋顶上的落叶，修剪树枝。而他们如果不去自己动手整理环境，德国政府也不会来派人来做，这里照样会与难民营一样杂草丛生，蝇虫乱飞。

其实住在难民营的人大都以它为临时宿舍，最终目的是出去打工挣钱，拿到居留，开店开公司做老板，买自己的花园洋房。很少有人以难民营当作家来爱护的。笔者因给一难民身份的同胞做临时翻译而去过另外一个小城的难民楼，那是一栋外观不错的老式洋楼，但里边的厨房，厕所确实肮脏，几个合住的男人都懒，一个整天睡大觉，一个常出去赌钱，一个在外市打黑工，难得回去住。我亲眼看见，他们做饭时，洗，切的活刚刚开始，炉头上的水已经烧开溢出也不管，我提醒了他们关火，或装暖瓶，或放东西下去煮，回答说，随它去，又不要我们付水电费的。我这才知道连他们烧的锅子都是政府送的。有哪个人在自己家会这么糟塌物品浪费水电？当时他们正好有关灯泡坏了，只一个电话打去，很快一个政府工作人员就拿了新灯泡来了。

笔者在大学读书时曾碰到一个难民身份的同胞，他说你叫几个同学来帮我们

把政府发的东西处理掉。我与 2 位同学去了，桌上有一排色拉油，一排小包装泰国米，恰巧那天是政府送东西来的日子，我一看，一纸盒里不仅有米，油，还有酸奶，香肠，甚至还有几个香蕉，一包长生果 ( 花生 ) 等小吃，还有 洗涤剂，洗发水。他说这里住的多数人去外地打 ( 黑 ) 工了，但每逢政府送物品的那天，要留个人在家里接应，好不让政府知道他们出去打工。可是这些鬼佬的食物，香肠，奶酪没人吃，他们不喜欢吃，一般都扔掉，只有米和油才能存起来。我说你们不吃可以送邻居，扔掉多作孽啊！不过，这套难民公寓还相当整洁，有 2 台彩电，与他同住的一位的桌上放着一些文学书和德语书以及学德语的录像带，看来他们有点文化，也注意爱护自己这个在异国他乡临时的家。所以难民营的整洁取决于住的人自己。许多曾经的难民，一旦得到身份，赚钱速度和程度往往令一般德国人眼红，而他们在德国挣的钱大多不在德国显眼暴露，而是主要寄或带回家乡，国内有大房子，高档用品。也有不少人同时进行，在德国也置地买房，过上许多德国人一样梦寐以求的生活。我们周围这样的同胞不少，他们肯定不会说是自己被富裕遗忘，而是被富裕扶持，被富裕提供了发展的机会和土壤。其实德国人心里的怨气也很大，只是他们大多不愿溢于言表。他们不满税赋越来越重，明年又要提高增值税 3% ，福利越来越少，失业越来越多。一个出租司机曾跟我聊，说她的邻居是亚洲来的，不太干活，但过的不比她差。她每天辛苦回家，想休息也难，邻居家的大人，孩子精力充沛，常常大声喧哗嘻闹。谁都不喜欢自己辛勤工作后交的税白养很多不劳而获的却还让他们干扰自己的宁静。所以有时也不能简单地说别人排外，先得检点一下自己的行为。毕竟我们插足了人家的地盘，享受了人家的资源。

我们是一株浮萍，由于种种原因漂到德国，如果我们觉得过得不好，只能说是我们不适应这里的气温水土环境，而不可能要求环境来适应我们。我们可以继续漂浮，甚至回漂，也许重能发现金岸。

2006 10