正文

陳水扁,放屁!(中時電子報主筆黃哲斌, 这哥们真急了)

(2007-02-03 20:45:55) 下一个
中時電子報主筆黃哲斌/特稿】

不看報、不看電視的快樂陳總統,在帛琉開了記者會,等於把一個龐大的、多台放送的、即時轉播的攝影棚搬到南太平洋,這是他操弄媒體政治的另一個極致高峰。陳總統還是陳律師,他花了兩個多小時左打政敵、右護家人,全民再度收看了一齣只有律師、沒有法官,更沒有國家元首的「電視法庭」。

或者說,法官就住在人民心裡。
但看膩了陳律師的空嘴薄舌,很難不讓人聯想起最近的一本新書《放屁》(南方朔譯)。這本書貌似驚世駭俗、尖刻輕浮,其實卻是一本重量級的小書,作者是普林斯頓大學哲學教授,他以學術論述觀點,揭露了當代政壇的重要現象:

「屁話、鬼扯是政治人物的標準語言。」

他從思想史、語言邏輯及哲學的角度,嚴肅分析「何謂放屁Bullshit」?「放屁的嚴格定義為何?」「放屁就是說謊嗎?」「放屁與鬼扯(Humbug)又有何不同?」

此書原文只有薄薄八十頁,去年出版後,不但蟬聯紐約時報非小說類暢銷書榜首,也被亞馬遜網站評為年度十大好書,原因就是它深刻熟視當前政治語言的虛妄、荒謬、及假語言如何具備有效性。

作者舉例,當一名演講者在國慶日上宣稱:「我們偉大且受到祝福的國家,那些開國元勳在聖神的引導下,為人類開創了新的開始。」(即使在台灣也很耳熟)這些話當然是「鬼扯」,但他並未「說謊」,因為他並未真心期待聽眾相信他自認為假的事實。

「鬼扯」語言的「真實性」並不重要,重要的是其「工具性」,說話者藉由人人都知道的假話,幫他「作事」,為他達成某些特定的目的。

至於「放屁」,作者認為「在廣告、公關及(等於是廣告或公關)的政治領域」裡,最常找到「放屁」的純粹例證。他認為「放屁」與「鬼扯」較接近,卻與「說謊」有非常大的不同,因為「說謊」是刻意捏造與真實對立的虛假觀點,它是一種非常尖銳的行為,說謊者仍然必需關心「真假」,為了創造出有效的謊言,他必須在真理的指引下,設計出一套假象。

「放屁」者則根本不關心真假,或者說,他本意並不在意「傳播虛假」,而在於「以假亂真」,他的焦點是全景而非聚焦的,他的語言並不基於相信某些事物為真、也不基於相信某些事物為假,而是刻意東拉西扯,「放屁」者的陳述缺乏一種在乎事實的關切,只是為了某些目的希望矇混過關,本質上接近「唬弄(Bluff)」。

當我們回頭看看那場南太平洋的「國際記者會」,不得不感謝陳總統提供了豐富的語料,佐證「放屁」語言是如何咦鳎焕?纾
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.