朋友们， 请不要太多心。

我们的孩子生在美国， 长在美国， 有些可能为自己的父母的行为， 为自己的文化， 甚至自己的姓氏感到别扭和不舒适， 这没有什么了不得。 就这个姓氏来说， 好多美国人的姓氏， 其实很简单， 有好多是随心所欲， 想叫个什么就叫什么，比如美国人的好多姓氏如 “Little”, “Love”, “Butcher”, “Carpenter”, “Smith”,等等，真的没那么多的讲究，我们生活在美国的孩子固然也不会有那么多的想法。

有的时候， 我们有的汉文姓氏确实是读起来难读， 记起来难记。你宁要把我们孩子对自己的姓氏一点点小的不情愿， 不自在看成是不认自己的姓氏， 或是反感自己的祖宗， 这就是我们作父母的过分了。责备这些孩子的父母也是实在是对个家实际情况不了解， 无端无礼的表现。

其实， 不管因为什么原因， 如果我们的孩子想改自己的名和姓， 也没有什么，孩子大了， 想叫什么就什么吧。毛泽东的女儿不就是姓李不姓毛， 你总不能说毛泽东羞愧自己的姓氏吧， 还有的革命先烈，先辈干脆就叫别的姓和名， 这没有什么嘛。

无忧从没有英文名字， 女儿也没有英文名字， 因为无忧实在觉得汉文的丰富多彩， 英文无法取代。但无忧向他族朋友自我介绍时， 总是习惯地说 “My name is No Worry," then spell it out NOWORRY(Chinese name), "and your name please.” 因为无忧担心人家不明白， 也不好记。你总不至于也说无忧不愿说自己是中国人或是不会说中国汉姓吧。

朋友们， 请不要太多心。这样的多心， 对自己没什么好处， 对孩子们不公平，别人也不会在意， 在很大程度上是自寻烦恼，没有什么意思。