个人资料
乐维 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

象形识字:牙

(2025-10-19 12:50:24) 下一个

牙字的演变

从左至右

金文,大篆,小篆,隶书

狮的门牙

牙的拼音:shi1

教师家长指南

金文:这是侧面看的门牙。老虎,狮子,狼,狗,等都是这样的门牙。大而尖,上牙与下牙错开。犬齿交错齿在两边,比较小,上下相对,没有错开。牙一般负责撕咬,撕开肉。齿则负责咀嚼。

大篆:与金文相似,但上牙的下面与下牙床碰在一起了。

小篆:不但上牙碰到下牙床,下牙也碰到上牙床。而且下牙还莫名其妙地转90度向下,目的应该是想达到对称的效果,结果是破坏了象形。

简化身体字:上牙还在,下牙就不知所踪了。简单了,但完全没有象形了。

博主的题外话

汉字与英文不同,英文只有tooth, 牙和齿都是tooth。但汉字牙是牙,齿是齿,”咬牙切齿“很形象描绘了它们各自的功能,而两个汉字也精准地抓住了它们的特点。

牙相对来说是门面,所以我们叫牙科,而不叫齿科,也不叫牙齿课。我们说看牙,不说看齿。即使是齿的问题,也是说去看牙。这种小区别还是非常有意思的。当然这个区别并非造字的商朝人的发明,那时还没有牙科。而是近代中国引进西方的Dentistry时候出现的,可以想象,当时的知识分子在这个译名上还是动了脑筋的,最后觉得牙科是最好的译名。

 

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.