儿女笑谈 130

这几天，朋友带着儿子来我家，我那十岁的儿子，跟这个大他四岁的哥哥，简直就玩疯了。

每晚澡也不洗，牙也不刷，半夜才睡，还关着房门，在里边玩游戏玩翻了天。任凭你喊破了嗓子，也不答。早上呢，哥儿俩被一蹬，也不洗嗽，又早早地把电视游戏一齐打开，还追跑大闹。吃饭就说不饿，给他端过去的水果干了，也忘了吃。扔垃圾的职责也忘了。

讲他又不听，真是烦不胜烦。比平时一个人时，表现差远了。

更气的是，他连我的边也不肯拢，还恨不得绕着我走。

我找了个空，向他诉苦：你这个儿子，来了个朋友，就连妈也不认了。他还真听懂了： I know who you are.

那你为什么不来跟妈亲亲呢？平时你都有亲妈妈的啊 .

Ma, I am not baby anymore. It's too embarrassing to do that in front of people.

嘿，你这臭气儿子，还有理了。我知道，他最近总不让我在公众场合拥抱他，亲他，都说是他已大了，这样子使他难为情。但这是在家呀。

接下来一天，我正在沙发上坐着看书，没防着儿子一下扑过来，猛亲了我一口，还不忘了说： Are you happy now?