儿女笑谈 88

最近网上一些评论，无端地指责和猜测我，令我小有烦恼。开车送女儿去朋友家时，遂与十五岁的女儿说起。女儿听我说完，淡淡地一笑，轻描淡写地： Mom, don’t worry, this is human nature. I went through the similar situation. 我知道女儿也写一些东西，在网上传阅；她向我提起过，有人叫好，有人不屑。可我都是一带而过地劝说两句，从没当成一件重要的事。临到自己，才发现，没那么容易。正想着，朋友家到了。女儿一句： I know that you will be much stroger after you went through it , trust me. I’ll talk to you later. 看着比我还高出一个头的女儿的背影，我恍惚了一下，才回到现实中：女儿真是大了 .