儿女笑谈 69

本周俩孩子因放假，一直呆在家里，想带他们去溜冰，都不肯动弹。我也不管了，就让你们呆个够。 女儿礼拜五要去医院做义务工作，我早早把她送到朋友家，再由朋友父亲送他们一块儿去。

正想着，儿子又只能自己呆在家了。没成想，儿子这些天大慨呆烦了，说今天要跟我上班去。我说：那会很闷的，要不我打电话让你去朋友家？儿子不肯。我正不知该怎么劝他，我那十岁，一直被姐姐逼着吃蔬菜，并诱惑他也成素食者的儿子，突然冒出一句： Mom, I would rather be a vegetarian, than staying home alone.

写这句英文时，我请教了我儿三遍，才搞定。