儿女笑谈 55

女儿：Mom, You look younger than my friend’s moms. My friens all said that. My mom look young.

Me: Really? Why?

女儿：Probably most of my friends are the second child in their family, not like me,  the oldest  .

Mom: I believe that is the reason.

女儿：Even for those who are the first child in their family, their moms still look older than you..

我心里一暗喜，这不正是：人不嫌母丑，狗不嫌家贫， 亲儿眼里出靓妈吗？

可儿子，却道: When I become the oldest ,  mom will be very very old.

好一个孙小猴子！

真怕儿子，他总是给你面前放一面照妖镜，好让你无所遁形!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.