儿女笑谈 44

女儿刚来美国，上学前班时,  因不会说英文，我们总担心她胆小, 放不开。开家长会时, 我们向老师问起女儿在学校的表现,  提及我们的担心。老师便告诉我们：恰恰相反。女儿胆子非常大。老师说，有一天, 她拿起一本书, 居然自编一种非英非中的语言，呀咿啊喔地大声朗读起来, 老师随即叫住所有其他孩子, 安静下来, 聆听女儿一人朗诵。可以想像其喜剧的场面。 我相信，女儿一定是想证明， 即使她不会说英文，她也能读书，并且用自己发明的语言。