正文

伦敦桥

(2006-11-27 01:43:25) 下一个


20世纪60年代,始建于1831年的伦敦桥由于自身的重量而下沉。然而怎么处理儿歌中的这座“倒塌了的伦敦桥”(London Bridge is falling down,falling down,falling down,London Bridge is falling down,my fair lady.)却让市政官员大伤脑筋。就在这时,美国商人罗伯特.麦卡洛和同伴耗费240万美元巨资,购买这座具有140多年历史的古桥,将它拆解,运回美国亚利桑那州的沙漠之中,重新组装。如今该桥已经成为当地最大的旅游热点。


(一)
家有万千贯,
伦敦买旧砖。
一桥飞过海,
只为月同圆。

(二)
双桥分一月
隔海共卧波
乱日飞虹起
歌声奈我何?


(三)
新筑仍依旧,
砖砖块块同。
此桥非旧物,
大漠起飞虹。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.