题外话:洋人&汉语
(2006-08-09 08:05:10)
下一个
说两件俺经历的事.
一日做校车,俺赶时间,下一站还没到,俺就想站起来走先.邻座的洋人说话了:要下车吗?下一站我也下.俺"哦"一声悻悻而坐.接着俺得意起来:哇!我现在的英语真是如火纯青了,鬼子说话俺大脑直接就领会了,不得了啊!,忽然一想,不对,人家说的好像不是英语,而是纯正的汉语,难怪就我想都没想就明白他的意思了.得,白激动了半天.
还有一日,俺因怀孕在校医院排队等待抽血,对面坐的一洋老头儿,手捧一本厚厚的<毛泽东语录>很流利的朗读了,而且是很标准的普通话哦.想想俺读书时还常带着HF方言呢,惭愧,惭愧啊!
再说朋友经历的几件事.
朋友去饭馆搓饭,听到邻桌的两中国女生议论一黑人(汉语):他可真黑啊!两人一直为这个黑呀喋喋不休.旁边的黑人可不乐意了,一起身对她俩道:就你白!就你白!愤愤离去.朋友喷饭,两女生瞠目结舌.
朋友带两岁的儿子去医院体检,男孩淘气,老是碰一老外的衣领,朋友训斥:不要乱摸东西,不礼貌.老外答了:千不怕,万不怕,就怕外国人说中国话.标准的很啊
朋友下班,正下雨,边掏雨伞边对同事说:看!旁边的老外没带伞,看样子要等很长时间了.只见老外对着天空来一句:大头大头,下雨不愁,人有雨伞,我有大头.向雨中翩然而去.