关于回忆
从某个时候开始，我的梦总是会回到过去；回到生命的某一个特定的阶段。象是沿着昏暗逐渐展开的一条迂回的路。即便梦中有时快乐的远行。
就象前两天，梦中，我回到母亲的房间里，站在没有窗户的窗前，外面的夜与遥远的光，在缓缓移动，裹着我们的呼吸。我推开了浴室的门，又闻到了更遥远些的气息。奶奶以前常坐在那间小屋子里，在昏暗的灯光里，洗脚，修指甲。洗脚对她来言，是那样一件精心的事情。她将盆子里放满水，而后将长长的袜子从裹过的脚上一圈一圈地挪下来，象是在慢慢撑开一个世纪的时光或回忆。
当我读到拉丁美洲诗人，罗伯托。胡亚罗斯的这一首关于回忆的诗歌时，某种在心里游荡了很久的感觉突然汇聚在一起；犹如，清晨的犹疑在夜里有了回音。忍不住将它翻译，翻译有时是用一种贴近自己的语言来呼吸诗歌里的某种气息。
他的诗歌犹如一面千面镜，在一个绝对的瞬间里，从不同的角度里折射反射出存在：生命，死亡，与落在它们之间的。
“记忆自眼中跳出
犹如色彩从此时只允许白色进入
的光笼中跳出。
它们啄着某些漫游而迷失
在穿越这个世界的脸颊
又从眼中归来
回到柔软的森林与另一边。”
在这一超越现实的构勒中，回忆，从眼中飘入；带着一种深紫的芬芳。在静谧的一刻里- - -心不再喧嚣，能侧耳倾听---与回忆相视， 那一些被埋葬的会鱼贯地跃出；象从某个光点里逐渐散发的还原的色彩一样欢乐地跳跃着；象啄木鸟一样轻击着夜，召唤那些寻觅迷失游离的灵魂，触摸到心灵最柔软处。
回忆离我们而去，又带回我们。犹如梦，从无形中而起，将生命中的浮光掠影，交织成一个色彩斑斓的幻影，我们：幻影中的幻影，看着自己经历着最真实的喜怒哀乐。
阿纳艺斯.林曾说过，写作让我们经历生命两次。梦，也一样，只是我们轻易地放走它，就如我们可以轻易地被白天的噪音所干扰，被现实生活的苦难所支配。梦，是赋予我们的奢侈；回忆也如此。
但这一种“奢侈”不是白白地被给予的；梦和回忆一样，带着它们的使命。它们是预言，以幻影为形，让我们重新经历生命，如果“过去”可以重现，我们会怎样的生活，真实地生活！意味着重新估量自己，估量我们的生命，估量每一刻象我们开过来的未来！这也许就是生命的奥妙，我们携带着“过去，现在，未来”，在此刻里走入未来。时间，一边抛弃我们，一边拯救我们！
我常想，即便是血缘的至亲，我们都需要漫长的时间来了解彼此，除了有了解的愿望；或者说，直到我们能够宽容自己，才会宽容地看待身边的每一个个体的生命。也许我会问，我的母亲在不是我的母亲时，又是谁？在任何人摘除了那张所谓保护自己，确定自己的面孔后，也许有着更多的类似。
也许，隔开我们的不是时间，而是对生命的共识。将我们领至到共识的，又是时间，如果理解随时间而来。
庄子说，飞鸟之影，未尝动也。
动的是形。是否意味着：回忆，是留在某一个时空里的影；我们是永远飞翔的鸟儿；于是在另一个时空里，那逐渐远去的影，与远逝的形，在另一个所谓的时空里重迭，又一起投下更遥远的影，又远去，又重迭，又投影，又远去。。。？
“夜，或许某些更深的，会不会
重返，为它修造另一个形体，另一个袖珍信号的
秘密森林
那儿时间消逝，失落的梦幻
也许是爱的双手间的静谧之地？” [胡亚罗斯]
是的，是的！也许，回忆，是夜里一张微张的唇，却永远不会说出那紫色的秘密。
: 2012
