记录历史时刻-奥巴马就职宣言(2)

            
                     

外面在飘雪，零零星星的。雪花打在车窗上，然后洋洋洒洒地飘开去。即使车在移动，你仍然被星星点点包裹，突然就有了浪漫的感觉。年轻时，不管心境多恶劣，碰到你喜欢的马上就会开心起来。现在，则是心中安逸，才会有所感觉。你不由得不感叹!

今天是新总统宣誓就职仪式。华盛顿没有雪，却有些寒冷。

走进办公室的第一件事就是赶紧去CNN的网站找寻直播现场，很清晰。老板也跑过来，津津有味地看起来。

听了奥巴马的就职宣言，虽然很被激励，但却没有肯尼迪的演说那么过耳难忘。肯尼迪的一句："Ask not what your country can do for you--ask what you can do for your country." 曾让多少人为之抓狂？可惜，奥巴马还是没有他的神韵。

就职宣言摘要：

我今天站在这里，因面前的任务感到谦卑，因你们的信任而感激。感谢布什总统为我们国家所做的贡献，以及在交接工作中的慷慨合作。 

经济 

人们担心美国走下坡路不可避免，挑战很现实、很严肃，不容易解决。但我们必须面对这些挑战。 

今天我们聚集在这里，选择希望而不是担心，团结而不是意见，克服抱怨和不切实际的承诺。美国仍然是年轻的国家，现在我们要重新凝聚团结精神，推动一代代传承的思想。 

我们国家是伟大的，这一道路没有捷径。对追求名誉、财富、舒适的人，这不是你们的道路。很多无名的人奋斗并且牺牲，做出了贡献，成就了西方的繁荣。我们看到，个人的牺牲成就了国家财富，我们仍然是最强大的国家，我们的工人仍然是有创造力的，服务是有需求的，没有受到影响。 

但这个时代受到挑战，短视的利益不合适宜，必须凝聚力量，重新塑造美国。 

环视周围，要求我们作出迅速大胆行动。除了新的工作、基础设施，还要建设网络桥梁，推动教育科技的发展，发展清洁能源，培训大学教师，这些是我们能够做的，将会做的。 

有人质疑我们不会有大计划。他们忘了国家已有的成就，他们不了解美国发生了转变。我们的公共资金会妥善分配，恢复人们与政府的宝贵信任。不要再问市场是不是重要的力量，市场分配财富的力量已经变得不均衡，只有支持富人不能继续下去。重要的是每个人的能力，要关注我们共同的财富和意愿。 

安全 

我们通过力量保护自我，而不是滥用武器，要谨慎使用武器，这样才能显示谦卑。按照这种原则，我们可以应对挑战，加强各国合作了解，结束伊拉克战争，保障阿富汗安全。对通过谋杀无辜者推动自己生活方式的人，你们不可能消灭我们，我们将消灭你们。 

外交 

美国已经因为内战、种族分歧受尽苦难，不能够走回头路。美国要对这个世界起作用。对于穆斯林国家，我们有共同的利益。对于贫穷国家，我们会站在你们身旁。对于富裕国家，我们不能再忽视其他国家的窘境，不能再浪费资源。 

责任感 

我们需要一个有责任感的新时代。每个美国人都应认识到对国家、世界的责任。要推动这一责任感，塑造我们的个性。这是每个国民的承诺，是信心来源。 

无论什么种族和信仰，今天都可以参加这个伟大的庆典。40多年前，有些人甚至无法出席公共活动，现在却可以站在这里听我的发言。 

我们必须铭记这一天：我们是谁。在最寒冷的时候，我们的先辈这样说：让我们告诉未来的世界，只有希望和美德可以生存。在严寒冬天面前，让我们勇敢面对风暴。我们不会失败。
 
谢谢大家，上帝保佑美国。