个人资料
大臭臭 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

最近爆红的一篇妙文:中国式尊严与美国式尊严

(2014-11-10 06:08:45) 下一个

            
一个大学同学,毕业后五年在二十八岁时就任近十万人口县属小镇镇长。三年后升任为该县宣传部长,而后副县长,配有专车和专门的司机。他的政治野心不小,在官场上如鱼得水。

有一年回国我去看他,他开口的第一个问题就是:你为什么不回国?中国应该有更适合你的专业的位置和机会。我想都没有想地答道:为了有尊严地活着。

同学十分不解地看了我一会儿。但他没有继续追问,而是让他的司机随时待命,亲自开车带我去他工作和管辖的地区转转,并开玩笑说:好多年我都不开车了,但是今天,我给你当司机!我明白他的意思,今天我是他的贵宾。但经他这么有意一说,也让我意识到他今天在降尊纡贵。司机,在他眼里是低人一等的仆从。

我们每到一处,总是被一群人围着前恭后迎,小心赔笑、奉承有加,连到餐馆吃饭都是老板亲自出马,殷勤备至。我跟着他狐假虎威地转了一回,体验到有如皇帝出游般前呼后拥的至尊至贵,这是我在美国没有的经历。

饭后同学旧话重提,吹捧说我在中国肯定会混得比他好,为什么会有在中国活得没有尊严的想法呢?我没有回答他的问题,而是问他,如果某一天他成为一介平民的话,他还会有这样每到一处的礼遇吗?他说他没有想过自己将来会成为一介平民,但如果是的话,估计不会被人这样奉迎着。这就是了。

其实在中国没有必要成为一介平民来体会尊严的差别,只需换个角度,你能不能像尊重你的上级一样来尊重你的司机?他们只不过是职业的不同而已。同学老实承认不能,也突然明白我的意思,感叹道,尽管他在这儿人模人样,但如果去省城或北京的话,肯定也是一条哈巴狗,甚至被人当成流浪狗。

没错,在中国,一个人是否被尊重和被尊重的多少取决于你身上披着的社会身份的大小或财富的多少。

在美国,我是典型的一介平民,尽管操着不太流利而且有口音的英语,以及长着不主流的面孔,但每到一处我很少有不被尊重的感觉,仅有的几次还是来源于自己的同胞和新移民。

无论是学习工作场所,还是生活消费场所,无论是锦衣绣服,还是破衣滥衫,我个人的经历还没有被人公开歧视过。

但在中国,我却时时处处感到不被尊重和歧视,或因为不太高档的衣着,或因不太主流或优越的口音,或长得不富或不贵的面孔等等。

说人家美国人是表里不一的伪君子也好,假仁假义的伪善者也好,但人家至少文明到不会明目张胆地歧视人或轻贱人甚至羞辱人。

我也告诉同学,我每天很骄傲地给自己和家人当司机,有时候也给同事和朋友当司机。

工作午餐外出就餐时,经常是老板或老板的老板给我们当司机。我所在的美国的城市市长,甚至多数国务部长、国会议员或州长都是自己开私车上下班。即使雇用司机也会对他们彬彬有礼,因为一方面对人本身的尊重是西方的基本价值,另一方面司机手里握有这些人的一票。

像有权的同学一样,一个有钱的同学也不太明白尊严在中国是个问题。在中国的经济和司法还随处有缝可钻的时候,这个同学凭借在政府部门的特殊关系,在只赚不亏的房地产行业找到了他成为富人的位置。

在中国的道德开始堕落到以更新妻子包养二奶为荣的时候,他不仅与时俱进地换了个年轻漂亮的妻子,而且在同学朋友中从来不隐瞒包养的情人。现在他家里雇佣了两个保姆和一个专职司机,这些也是他向人展示他的财产的一部分。

总之,他总是踩着时代的步伐,以至他时常感叹,生为男人,只有生在中国才值得。如此的际遇尊严在他那儿当然不是问题。

尊严的话题被提起也是因为他不理解我为什么不回国,是在一帮老同学聚会上,这个有钱的同学在一家餐馆请客。到了该点菜的时候,有钱的同学一招手,四个服务员同时快步躬身迎上来。

那是个特殊的包间,配有四个服务员站在房间四角随时待命。同学嫌他们有碍同学间的私密话题把他们赶到了门外。每次有要求,他只需要一 招手或对外高声叫道:服务员,再拿份菜单!服务员,饮料!服务员,点烟!等等。点菜的口气更是铿锵有力。

当他再次埋头挥手招人时,没有注意到身后一个服务员手里拿了一杯酒正准备递给他,结果酒杯被打落在地上,一些酒洒在他身上。同学大眼一瞪,服务员吓得面如灰色连连道歉。

我坐在一旁,津津有味地欣赏着同学那高高在上有如指挥千军万马的气势,想象不了这曾经是个见了女生就满脸通红、以至初恋情人被人抢走后无助地失声痛哭的大男孩。金钱和地位,是如此地能把一个懦夫变成强者和尊者。

终于等他点完了菜,我告诉他,在美国读书时,我也曾在餐馆端过盘子洗过碗,可是从来没有人对我大呼小叫过。

那时英语很糟,不时会出错拿错了菜,但大多数客人投以理解的一笑礼貌地要求换菜,幽默的人会谢谢我让他们尝到了另一道新菜。而且如果人家对我的服务满意的话,还会给我额外的小费。

同学哽咽着,半天没有说话。我以为他正在为自己刚才的行为失当深感愧意呢。不料他却说,在美国那么不好混啊,为什么不回来?

这次轮到我哽咽了。原来有钱人还在坚持己见,即餐馆服务生比他这个有钱人低微数个等级,以至那么地同情他的老同学居然也做过这类的工作。不仅如此,他还理直气壮地说,我花钱买服务,听我的使唤是他们份内的事!

可是,有钱人,你买的是人家的服务,这项服务只包括人家态度和善地帮你点菜上菜收盘子等份内的事,并不包括额外的面对你的傲慢和不尊、轻视甚至羞辱。

在这个社会上,无论一个什么样的职位,上至国家主席或总统,下至搬运工清洁工,都是在直接或间接在为别人提供服务。

因社会的分工和机会的不均等,以及其它一些因素使得职业存在着高低的区别,其报酬形式已经通过金钱和社会地位表现出来了,但职业的尊严和做人的尊严并没有因此而有区别。

人性的尊严是与生俱来的。在一个正常的社会里,是个人,就应该被尊重。但在中国,尊严是要通过某种外在的东西交换得来的,比如用金钱、或权势或社会地位等等。

这就是为什么大多数中国人都喜欢踩着别人往上爬,爬到一个等级后就踩着比自己低一等的人,搜括着别人的尊严而享受着这种搜括。

自古就有万般皆下品的说法,惟有读书高只不过是读书人的臆想,几千年来,从来是惟有权钱高。

本来,贫穷并不必然低贱,低微也不必然没有尊严,富有权势也不是尊严的同义词。这个世上,清贫而有尊严地活着的大有人在。

但在中国,贫穷低微却是没有尊严的代名词。经典的笑贫不笑娼就出自这个土壤,是对这种钱比尊严更重要的价值观作了最好的阐释。

说生活在中国缺少尊严不完全对,缺少尊严的只是普通老百姓,有权有势有钱的人不缺这个。官尊民卑,上尊下卑,富尊贫卑,这就是中国式的尊严。

其实,要让百姓活得有尊严并不难。把是否能当官和当官的前途放在老百姓手上,当官的还敢作威作福随便践踏掌握他仕途的人的尊严?

没有终身的官员也没有终身的上下级关系,上尊下卑还会有问题?提供一个公平竞争的社会环境和较公正的司法系统,任何人都有通过自身的努力而不是通过权力走向富裕的机会,富人也还会那么耀钱扬威了?

中国人,如果剥去了权势和金钱的外衣,还能剩下什么呢?我们普通老百姓还需要等多久才真的活得有尊严呢?


来源历史重读

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (30)
评论
大臭臭 回复 悄悄话 回复 'j_c376' 的评论 : 谢谢来访及留言.
大臭臭 回复 悄悄话 回复 'twbxw' 的评论 : 谢谢来访及留言.
j_c376 回复 悄悄话 就是在非洲,南非,也能感受到人人平等,没有人因为自己不是有钱人而胆怯不敢进入名牌林立的高级购物中心,也没有看到那些所谓有钱人在商场里餐馆里等场所颐指气使地,黑人还是白人从事服务业的也没有把顾客当主子般地伺候。博文列举的是我们祖国的奴才文化在社会生活的典型表现!
twbxw 回复 悄悄话 一帮眼睁睁看着国内的亲朋好友发大财的香蕉人也就拿着什么“尊严”这种虚无缥缈的东西来自慰了。教育程度不同,你拿美国的长处比中国的短处,这就是厚脸皮嘛,你怎么不拿治安来比一比?我在北京或者其他城市晚上在市区可以溜达到12点,你在美国城市试一试?我是不是也可以说美国普遍都是抢劫犯?中国却少得多,这就是中国人的素质?
大臭臭 回复 悄悄话 回复 'X723' 的评论 : 谢谢来访及留言。
大臭臭 回复 悄悄话 回复 'JohnnieYoung' 的评论 : 在中国最能体会“尊严”的滋味。
大臭臭 回复 悄悄话 回复 'mapell22' 的评论 : 谢谢来访及留言。
大臭臭 回复 悄悄话 回复 'mapell22' 的评论 : 那就痛恨吧。
大臭臭 回复 悄悄话 回复 '峰杏' 的评论 : 国人各方面有待提高。
大臭臭 回复 悄悄话 回复 'Sic~semper~tyrannis' 的评论 : 你说的有道理。
大臭臭 回复 悄悄话 回复 '南美雄鹰' 的评论 : 赞同你说的“一方水土养一方人”。
X723 回复 悄悄话 看來不做海歸是有道理的.要腐敗回中國去.在APEC峰會上簽什麼反腐,不是說明了一切?
JohnnieYoung 回复 悄悄话 这种文章说写得对,也对,说不对,也不对。

等你换到你那同学的位置,你也会那么想。在国外打一份普通的工作,大家其乐融融,就觉得自己有尊严?等你混到联邦部长级别你就不是这么想那些为你服务的那些人了。
灜客 回复 悄悄话 与世无争的文章不是好文章。有人骂才是好文章的条件之一。
一直以为造成今天中国道德低下的原因在于今天中国的体制。它是一个金字塔的结构,上面的人决定下面的人的命运,权源在于自己的上方,官员们有权就有一切,没权则丧失一切。他们不会太在意在自己脚下的百姓。做生意的人也要通过贿赂高高在上的官员来得到更多的挣钱机会。金字塔最下面的人虽然多,但起不到什么作用,永远是被压迫和被剥削的。这就深深毒化了整个社会的空气。集权体制的国家有其因为维护既得利益而产生的稳定性,不过一旦风吹浪起,就有可能顷刻崩溃。前苏联便是一个例子,并非那个时候,苏联没有男儿,而是有血性的男儿觉得,没必要为那个没能给大多数人带来利益的集团卖力卖命。民主国家的设计,有很大的合理性。下层的百姓虽然没钱没权,但他们有手上的选票选择最能给他们利益的政治集团。官员们为了得到选票,自愿不自愿地为百姓服务。虽然平日里吵吵闹闹,但它不会也没必要去支付高额的维稳预算。
mapell22 回复 悄悄话 这种文章是让某些人痛恨的。
峰杏 回复 悄悄话 无论以后中国多富有,在精神层面,国人永远不会是一等人
Sic~semper~tyrannis 回复 悄悄话 把英语里的 “dignity” 翻译成“尊严”似乎是错误的开始。那个美国的同学口头说的是“尊严”,可心里想的恐怕是“dignity”。后者在英语词典里的头一条解释是:
bearing, conduct, or speech indicative of self-respect or appreciation of the formality or gravity of an occasion or situation.
这里最重要的是每个人都该有的自尊和自重。其中最重要的内涵就是平等。

汉语里的“尊严”就不同喽。“尊”是相对于“卑”的。没有“卑”,就没有“尊”。最重要的内涵就是卑的人不能有自尊和自重。中国式的“尊严”基于不平等。

完全对立的内涵,自然也会有那南辕北辙,鸡同鸭讲的理解和行为。
南美雄鹰 回复 悄悄话 深刻!
入木三分的剖析,和风细雨的开导。相信认同的人会很多,但是回到现实如梦初醒的人也会大有人在。一方水土养一方人,凡是存在的都是合理的。
三年前回国,遇到很多诸如关于“尊严”的感慨。经过一段时间的思考,路漫漫其修远兮,还是做好自己吧。说的多了有时会成祥林嫂的。
大臭臭 回复 悄悄话 回复 'smeagolrocks' 的评论 : 当官的西人比中国当官的亲和力要强。
大臭臭 回复 悄悄话 回复 '不言有罪' 的评论 : 深有同感。
大臭臭 回复 悄悄话 回复 '曾经不再' 的评论 : 你说的有道理。
大臭臭 回复 悄悄话 回复 '老生常谈12' 的评论 : 总的说来,中国暴富的新贵们比富有的西人素质还差一点。
smeagolrocks 回复 悄悄话 好文!我过去的老板现在county当财政部长 我有时候跟他一起去吃饭 都是他开车 老头穿得很朴素 跟他开玩笑打趣他一点都不在意 餐馆里吃饭谁也不知道他是当地的财政部长
大臭臭 回复 悄悄话 回复 '三木匠' 的评论 : 同意你的观点。
大臭臭 回复 悄悄话 回复 '故园寻梦' 的评论 : 此作者讲的基本是事实,类似情况我们见过。我们也有这样的新贵朋友,他的财富过亿,但庆幸的是,他个人非常低调,不是很张扬。
不言有罪 回复 悄悄话 好文。同感。东方文化里从来就没有人人平等的思想。国内更甚。见到上级像哈巴狗,见到下级像恶狼;去餐馆就餐,对服务员大呼小叫横加责备;文学城里很多大陆来的人,也常常对港台人开口闭口尽是侮辱的称号。以强欺弱,以大欺小,以上欺下,还自以为威风凛凛。
曾经不再 回复 悄悄话 手中有权的人在制定政策,决定着社会如何走向;当然还包刮着很多为了些许利益,情愿放弃尊严而跟着摇旗呐喊的,这就是中国的现状。要制定政策的人们自愿放弃自己的尊严还真不容易。
老生常谈12 回复 悄悄话 回复 '三木匠' 的评论 :
人都是有罪的。哪个国家的人对坏东西不感兴趣,不易学坏,而独国人象苍蝇一样?
不过在法制下,执法严格的国家,犯罪必须付出代价。





三木匠 回复 悄悄话 回复 '故园寻梦' 的评论 : 坏东西果然不都是中国发明的,但是国人象苍蝇一样, 对坏东西最感兴趣,也最易学坏。
故园寻梦 回复 悄悄话 有点道理也有点偏激。 至少笑贫不笑娼谈不上出自中国大陆吧? 其它地方不好说, 港台乃至整个东亚东南亚都差不多, 这种社会生态恐怕比大陆出现得更早。
登录后才可评论.