且听风吟

首页文章列表博文目录

个人资料

给我悄悄话

更换头像

博客访问：

伊朗电影大师阿巴斯的深情之作：[橄榄树下的情人][rmvb/386M][波斯语中字]MU

(2008-02-17 05:57:05) 下一个

中文片名：橄榄树下的情人
英文片名：Under the Olive Trees
更多中文片名：穿越橄榄树林
更多外文片名：Zire darakhatan zeyton
Through the Olive Trees
影片类型：剧情
片长：103分钟
国家/地区：法国伊朗
对白语言：波斯语
色彩：彩色
混音：立体声
级别：Argentina:Atp Sweden:Btl UK:U Chile:TE Spain:T USA:G
发行时间：1994年
演职员表
导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami
编剧：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami
演员：
Farhad Kheradmand .....Farhad
Zarifeh Shiva .....Mrs. Shiva
Hossein Rezai .....Hossein
Mohamad Ali Keshavarz .....Film Director
Tahereh Ladanian .....Tahereh
Hocine Redai .....Hocine
Zahra Nourouzi .....Kouly's Daughter
Nasret Betri .....Achiz
Azim Aziz Nia .....Azim
Astadouli Babani .....Teacher
N. Boursadiki .....Tahra
Kheda Barech Defai .....teacher
A. li Ahmed Poor .....Himself
Babek Ahmed Poor .....Himself
Mahbanou Darabi
Kardouni Nouri
剧情介绍
地震后，某个电影工作组来到一个小村落拍摄影片。按照导演的一贯作风，他们在本地挑选非职业演员饰演片中角色。穷困的小伙子侯赛因本来在剧组中打杂，后来很幸运地当上了主角。于是，另外一个有趣的戏剧冲突就产生了。原来，无巧不成书，剧组中饰演女主角的女孩塔赫莉正是侯赛因的梦中情人，小伙子一直很想娶女孩为妻，但由于阶级差异、贫富悬殊遭到女孩家人的拒绝。男孩一直没有放弃，在拍戏的空档不停游说女孩嫁给他，并持有一个理由：地震后，女孩家的房子倒了，父母也双亡，现在他们属于同样的生活状况；而且，男孩坚信通过自己的努力一定能给女孩带来幸福。面对侯赛因的一厢情愿的追求，女孩却一直保持着冷淡。侯赛因把他的游说坚持到影片拍摄将近结束的最后一刻，他紧紧跟在女孩的后面，作最后的努力。他们走进了一片橄榄林，渐渐消失在观众的视野，小伙子的梦想有没有达到？观众不可得知，只留下开放式的想象。影片采取纪实电影风格，描述一段小人物的爱情插曲。导演让观众自己去诠释,有另一种成人世界的生命感怀。

幕后制作
伊朗电影大师阿巴斯的深情之作，名震世界影圈之作。影片有着复杂的套层结构，可称之为“片中片”。《橄榄树下的情人》与阿巴斯的其他两部作品《何处是我朋友的家》、《生命在继续》有莫大关系。伊朗大地震后，阿巴斯到灾区寻找《何处是我朋友的家》中的小演员，由此产生了《生命在继续》的构思，而在拍摄《生命在继续》时又萌发《橄榄树下的情人》的想法：这真是上帝对阿巴斯的厚爱，使他的灵感与领悟源源不断地涌发出来。所以人们把这三部作品称为“三部曲”。看多了伊朗有关死亡、贫困的影片，《橄榄树下的情人》犹如一阵清风拂面。难得一见的爱情题材，又以令人叫绝的创意体现，决对是爱情片中的另类。把故事的“干货部分”提出来，其实只是一个大字不识的穷小子追求一个美丽、有文化的小姐的故事。从这个方面讲，它缺乏两人“有戏”的前提，与一般谈情说爱、分分合合的爱情故事迥异。这样，它又不是一个我们习惯的爱情片，小伙子除了能说会道，还真没有其他女孩必然要接受他的理由。这样一个简单、乏味的故事，是什么使它变得生动有趣呢？是形式。这又是一个用真实与虚构混淆的典范，“不通过虚构，我们永远无法接近真实。”（阿巴斯语）“青蛙与天鹅”的故事一旦找到了合适的形式，便变得非常有意味。“片中片”的构思发挥了点石成金的魅力，尽管观众到最后男女主人公是否有戏都无法得知，还是会情不自禁地为此片鼓掌。