个人资料
正文

★怀念保罗·纽曼 -- Raindrops Keep Falling On My Head

(2008-10-06 17:44:26) 下一个


以下摘自网络:


  这首动听的歌曲选自保罗·纽曼(Paul Newman)和罗伯特·雷福德(Robert Redford)1969年共同主演的电影《虎豹小霸王》(Butch Cassidy the Sundance Kid)。歌名为“Raindrops Keep Falling On My Head(小雨不停的落下来)”。

  这部轻喜剧风格的西部片,不仅颠覆了传统西部片的程式化描写,更以惊险、浪漫、幽默、怀旧等多种元素的混合缔造出了一个里程碑式的经典。两位主人公都是反英雄类的典型,是令人着迷的空想主义者。而两位主角在性格上的演绎与传统西部片里的歹徒形象大相径庭,影片更因两人的精彩表现而大放异彩。

  该片最终荣获1970年奥斯卡最佳剧本、最佳摄影、最佳音响以及最佳原声音乐四项大奖。如今,这部电影已成为公认的首席“非主流”西部片的代表作,与约翰·韦恩影片中的西部硬汉形成了鲜明的对比!

  该片描述的是美国西部强盗史中确有其人的布殊卡西迪和日舞小子携手闯荡江湖的传奇故事。两人原是十九世纪末著名的火车大盗,他们都喜欢上同一名女子,带着她到处作案和逃亡,最后在南美洲的玻利维亚被政府军歼灭。

  导演乔治·罗伊希尔采用轻松幽默的手法来叙述这个以一追一逃为主线的故事,成功地美化了主角的形象和行径,尤其是两名大牌小生的搭配擦出了耀眼的火花,堪称影史上最成功的西部组合之一。

  影片的插曲曾经让评论界所诟病,认为此曲用在这部阳刚气十足的西部片中简直不可理寓。但在《小雨不停的落下来》的悦耳旋律衬托下保罗骑单车取悦凯瑟琳·罗斯的画面如今早已成为影史的经典场面之一。

  这首歌曲的演唱者比·杰·托马斯(B.J.Thomas)在进入录音室准备为《虎豹小霸王》的原声带录音之前,刚刚结束了连续十五天的巡回演唱。或许是因为劳累过渡、又受了风寒,咽喉严重的发炎,医师要求他两个星期内不许唱歌。可是,灌录这首歌曲对托马斯来说,是非常重要的,因为不但《虎豹小霸王》是由天王巨星保罗·纽曼和当时刚刚崛起的超级小生罗伯特·雷福德共同主演,而且全片的配乐还是由已经成为大师的柏特·拜克拉(Burt Bacharach)谱写和制作的,假如错过这个好不容易得到的机会,可能会让他后悔终身。因此,他恳求医师帮忙,最后医师终于勉强同意,给他开了润喉的处方,并且答应事后继续为他治疗。第二天,托马斯进入录音室,一连唱了五次,才让柏特满意。托马斯后来表示,如果拜克拉再要求他继续唱,他的喉咙肯定要报销。可是,外人并不知道他的痛苦,福克斯电影公司的一位主管在场听他录音,还佩服他为什么能够唱得跟男主角保罗·纽曼那么相像,甚至问他怎么会想到刻意用那种粗糙的声音来演唱呢!

  这首歌曲在1969年11月初进榜,在1970年的1月登上冠军宝座,前后蝉联四个星期,成为柏特·拜克拉成名以来的第二首冠军作品。两个月之后,“Raindrops Keep Falling on My Head”在第四十二届奥斯卡金像奖中,夺得了「年度最佳电影歌曲」,也就此成为影史经典歌曲之一。

  2004年,在票房巨作《蜘蛛侠2》中,当性情温和的彼得·帕克强忍心中巨痛拒绝了他惟一的至爱玛丽·简的爱意,决定用自己瘦弱的双臂肩负起作为“蜘蛛侠“的责任时,久违的旋律“Raindrops Keep Falling on My Head”适时响起,让观众时隔30多年后再次重温这首动人的经典歌曲。世事变迁,物似人非,但动人的歌曲却无疑是永恒的!
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
春兰秋思 回复 悄悄话 特意过来再谢一声。今儿听到你和梨花唱的J'espère,被震得找不到北。听了又听,还是舍不得,顺手把它牵回家了。:)
唱得真好,浪漫滴一塌糊涂。偶也超级稀饭那个管子,本以为是原作,才看到是你们自己做的,再次被震下板凳......
石头弟弟 回复 悄悄话 嘻嘻,这首歌就是告诉人们要有positive的心态,既便雨水浇在头上也要高兴的面对!
春兰秋思 回复 悄悄话 完了,完了,俺心里也下起小雨廖。:)
石头弟弟 回复 悄悄话 原唱链接在这里:

http://www.oknokia.com.cn/uploads/200509/18_162811_11bjt1.mp3
梨花侵梦 回复 悄悄话 哇,这个好棒!

有伴奏和原唱吗? 谢谢!
登录后才可评论.