正文

<<美国,爸妈不知道的故事>>(九十五)

(2005-07-18 19:59:42) 下一个

      約翰、露西和彼得面面相覷。

      約翰走過去,向他伸出手,"你好,我是約翰。請多照顧。

小姐下班了。"

      大頭沒有去握約翰的手,卻從煙盒裡抽出一根香煙塞在他

的手裡,又飛一根給彼得。"小姐留下。"他又從口袋裡拈出兩

張五十元票子,放在桌上,推了過去。“小費。"他說。

      約翰看看彼得。彼得慢吞吞走過來,用英語對大頭說,"

好,我是彼得,經理。"他轉向露西,"朋友這麼客氣,不好意

思。加個班吧。這個拿去。"

      露西走過來,收下兩張大鈔,微笑著說,"多謝,喝點什麼?”

      "Chivas Neat(威士忌,不加冰塊)"瘦子回答。

      約翰笑著用廣東話對瘦子說,"台山人?”

      這時,得了什麼人的通風報信,廚房一班人都走出來好奇

地觀望這兩個不速之客。

      瘦子沒有接約翰的口。他露出一副兇惡的神氣,遙對那批

廚房工人使勁一揮手。眾人馬上縮進去了。

      “係啦,台山人。"瘦子坐下來,用廣東話回答約翰,"你?"

      "老鄉。我從香港來。二十幾年了。二位好面熟,來過敝店

嗎?”

      瘦子不再答腔,接過露西送來的酒杯一口喝幹,把空杯推

過去。

      大頭手邊的電話機發了出蜂鳴鈴聲。他打開話筒蓋,又伸出

一根手指向著露西、約翰、彼得三人橫指一掃,三人馬上知趣

地退避得遠遠的。大頭靜靜地聽著,最後說了一聲 "O.K

""的一聲把話機關上。

      "什麼?"瘦子問他。

      "沒什麼。"大頭答道。

      他們不再說話,悶聲喝酒。瘦子的眼睛口著露西,大頭卻

誰也不看,什麼也不看。

      空氣像凝固了似的。彼得強作鎮靜,心頭卻在發抖。約翰

退在酒吧收款臺邊上,準備隨時腳踩報警電鈕。

      大頭突然抬頭,向露西一指。露西走過來,笑眯眯地等他

點酒。

      "你從哪裡來?”他問露西。他只說英語。

      "中國。"

      "台灣?"

      "不是。大陸。"

      "來了多久?”

      "一年多點。"

      "你英語講得不壞。"

      "謝謝。不很好。你講得好。跟美國人一樣。"

      "我的父母都是美國出生的。"大頭說。"我請你出去吃點

心。”

      "不,謝謝。我剛吃過飯。"

      瘦子想說什麼,大頭瞧他一眼,他即刻閉嘴。大頭面無表

情對露西說﹕"沒關系。"

      烈性的威士忌喝掉三杯了。兩個人不慌不忙,面不改色,也

不多言語,更無付賬離開的意思。

      大頭的大哥大又響了。這次,他只聽了一句話,說了一個

yes”。

      兩人又要了第四杯酒。看來,他們不達到某個目的,是不

會走的。

      約翰、彼得和露西,都在緊張地想辦法。

      桌面上的大哥大電話開啟了露西的靈竅。她對兩人說,"

慢喝。對不起,我去一趟廁所。"

      "She is getting wet(她濕了)"瘦子對大頭說了一句穢語。

約翰和彼得聽得膽戰心驚,臉上的表情越來越凝重。他們待在

原地沒動。

      "Be Patient(耐心點兒)”大頭回答說。

(待续)

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (27)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.