"我給彼得打電話。"凱蒂決然地說。這使露西感激。她怕
開這個口。
"哈羅，彼得……是我，凱蒂。我和露西在長島。今天，太
晚了，我們在老板這裡住下了。可以嗎？"
約翰在一邊納悶了。凱蒂把自己跟露西並列，而要請示彼
得，這是怎麼回事?
電話筒裡傳來彼得的回答是這樣的，"你們兩人自已決定
吧。"
凱蒂說，"謝謝，彼得。明天見。"
約翰和露西都想知道彼得怎樣答復。凱蒂笑笑說，"通過了。”
這個含糊的交代使約翰更加納悶，使露西想起那天晚上在
彼得公寓門外的所見。
露西和凱蒂同睡小女兒房間的大床，各蓋一條被子。
長島的晚間，別說五月，即使炎夏，也是很冷的。
露西心情抑郁，凱蒂卻興致勃勃。
"困嗎？”
"不，還好。我一向睡得很晚，"露西從不讓自己的心情影
響對別人的態度，"你不想睡？” "
"我越晚越精神，"凱蒂說。"人生真有趣。今天晚上，我和
你睡一床。几個月前，連認識都不認識。
"是呀。也算緣分吧。"露西隨口漫應。
"我跟你……說不定……真有一點緣分……"
是什麼暗示?"什麼緣分啊？"露西問。
"同床之緣呀。"
"啊呀，這種口氣，好像……肉麻麻的……"
"你怎麼知道你不是同性戀？"
"當然不是!"露西大聲說。"我很正常……"
"同性戀也不是病態呀。"凱蒂說，"在美國，這句話說不得。
同性戀社會組織的勢力大得不得了……"
"我是說我自已，"露西莫名其妙地激動起來，"我對同性不
會……”
"對男人呢？"突然單刀直入。
露西轉過去兩眼盯住凱蒂，"我不跟你說這種話。"
"太無聊，是嗎，"凱蒂說，“對，不該說。你是個純潔的小，
姑娘，應該交給修女嫫嫫帶領。"
"諷刺我幹嗎，凱蒂，"露西把頭轉向另一邊，"我沒有對你
不起吧……"
“別誤會，露西，"凱蒂伸手去扳露西的臉，"我沒有壞意，
你別誤會!"
"沒什麼誤會。"
凱蒂嘆了一口氣，"我是花花世界闖蕩過來的人，說話很放
肆。你跟我不一樣。我不對，不應該說這種話，對不起。"
露西沒有回答。
"……以前……我……擔心你瞧不起我，所以不跟你接近
……現在我已了解，你脾氣好，心地也好……"
"凱蒂，我沒有什麼好。但是，我不會無緣無故瞧不起什麼
人，"露西軟化了，回過身子對著凱蒂說，"我有什麼優越，可
以瞧不起人？”
"你在美國有親人，有依靠，又討大家喜歡……不像我，個
性不好，招人嫌。"
"你才不呢。"
"憑什麼?"
露西故意不說。想了一會兒，她說，"老板和彼得，對你不
也另眼看待?"
"啊唷唷，這是哪來的話! 有什麼根據? 我怎麼不覺得？"
"你騙我吧，"露西說，"你這麼敏感，會不覺得？"
"我只是一個 waitress。在華苑，waitress 有五個。我跟大
家一樣。老板和經理沒有多給我一個Penny。"
"你跟彼得……不是……"露西鼓起勇氣問道。 ‧
凱蒂坦然說，“他……有時，休息日一個人，也許寂寞吧，
打電話叫我去……我能不去嗎?你不怕炒魷魚我怕。"
"他叫你？"
"當然。我才不主動湊上去呢。我也有自尊，不想自討沒趣。"
露西用心想著。她不知道凱蒂的話中哪句是真，哪句是假。
過了一會兒，凱蒂忽然 "噗嗤"一笑。
"你笑什麼？”露西問。
"笑你們這兄妹倆，"凱蒂說，"他管住你，你又這麼緊張地
打聽他……你們究竟是什麼關係？"
"你說是什麼？"
"我哪知道。你怕表哥寂寞，一個人少出去。"
"實際上，我也不想出去……"
"所以我說，這就是怪事。表哥守著表妹，表妹守著表哥，
你們打算一輩子這樣守下去？"
"沒有呀。我也不知道。"過了一會兒，露西說，"他……不
是有一個女朋友？"
"誰?"
"你裝?"
"我才不裝哩。誰呀。"
"我也不知道。"這次，輪到露西賣關子了。"凱蒂，幫我一
起偵察吧。"
"幹嗎偵察?你又不是他老婆!"凱蒂一下子反敗為勝。
"我就是要偵察。誰叫他對我保密!"
（待续）
