肉色的連褲絲襪的長腿露出最大圓徑; 若非直立不動，不論舉
手俯身，轉體走步，裙裾掀動，前方後面的本該遮隱之處即刻
昭然。起初，羅倩忸忸怩怩面有難色，Doctor李說，"屋子裡沒
有第三個人。" 不容討價還價。 羅倩只好依從。
這種衣裙，上面是細帶胸罩，在胸圍之下開始打襉收束，包
緊腰部，然後再放開喇叭裙圍，不僅使身體全部曲線流暢舒展，
就連難以察覺的細微起伏都因質料的細薄柔軟而得到充分的體
現。開始幾天，羅倩很不自在，她盡量減小動作幅度，有時只
好揪住裙邊，在Doctor李的眼前做事走動。一天，她端著一鍋
熱湯想放在餐桌中央，剛放下，突然想起應該先擺一塊麥秸編
墊，心一慌，手一傾，湯潑灑出來，弄髒了桌布。她手忙腳亂
地收拾殘局，正在桌邊傾身向前時，感覺身後似有聲響，無意
間一扭頭， Doctor李正在門口盯視自已。 她 "呀" 地一聲， 連
忙轉身站直，同時老實招供，"我闖了個禍，潑翻了湯。現在已
收拾好了。"
"轉過身去，做你的事。"
"做好了呀。"
"轉過去，像剛才那樣。"
"幹什麼呀。"
"轉過去，俯下來，跟剛才一樣。"
"我……不……"
“…快。”
羅倩像一頭聽懂馴獸師指令的海豹，尷尬地轉過身子，俯
身向前。 "叫我這樣……做什麼呀。"
Doctor李不作聲。羅倩不好意思再回過頭去看他。她只好
撅著屁股，用肘支撐桌子，兩手托著下頜。
足足好幾分鐘後，羅倩覺得身體後面挨了一吻。
Doctor 李提著皮包上樓了。
此後，羅倩便覺得什麼都不必介意了。受人欣賞，總是一
種愉快。受這屋子裡、自己全部世界裡唯一的男人欣賞，有什
麼不好? 何況，自已的整個身體，像山川勝景，早已被他游賞
殆遍，像字典，早已被他細查淨盡，像礦藏，早已被他勘探周
詳了; 穿一件短小衣服，還有什麼可羞可惱的? 不久， 羅倩也
覺得這樣很有趣了，至少，自已受欣賞、被喜愛的內容增多了，
時限擴大了。 羅倩對生活的興味與希望，正在與日俱增。
對於居住在這種區域的所有美國人來說，秋季掃葉，是一
大勞務。樹木太多，落葉無盡。 羅倩看到大卡車隆隆開來，停
在許多人家門前，三五個壯漢提著齒耙，拿著沉重的吹風機，邊
掃邊吹，把落葉聚攏集中，然後裝袋運走。有的人家，黃昏時
分，周末整日，大人小孩，一起動手。他們把園中宅周的落葉
掃到路過，堆成小丘，再澆上水 (防止被風吹散); 每天清晨，
環境局的巨型掃街車開來，把馬路兩邊的一個一個小丘吸盡捲
光。但是，陣陣秋風過後，街上、園裡、宅邊，復又被厚厚的
落葉蓋滿。
麗莎告訴羅倩， "麗莎不管這事。麗莎只做屋子裡面的事。
Doctor 李會僱人來掃的。"
"付錢嗎？"
"當然。"
"要多少？"
"像這裡……掃一次二十元。冬天之前，需要五次到七次。"
"不去管它呢? 落葉腐爛了是肥料呀。"
"風會把它吹散。 環境局要開罰款單的。"
下午麗莎一走，羅倩動手掃葉。車庫裡什麼都有，長耙、大
鏟和整盒整盒的黑色膠袋。掃了兩個小時，羅倩手心起了水泡，
襯衫貼住了胸背，胳膊酸得幾乎不能動彈。
堆在門前的幾個小丘，被Doctor李看到了。
"樹葉， 你掃的？"
羅倩帶著自得的謙虛，抿嘴微笑點頭，像準備領獎。
"不要你掃。我會叫人掃的。"
"我太空閒了。運動運動也是好的。"
"唔……"Doctor李說，"不過，不可堆在我的車道出口。也
不可堆在信箱旁邊。"
羅倩立刻明白，為做錯事而臉紅。"等一下我去掃開它。"
"不必了。"
“怎麼辦呢？”
"不去管它。"Doctor李又說，"你想運動運動，可以。不過，
我還是會叫人來掃的。你解決不了問題。反正，你掃你的。"
"好的。"
“今天掃了多久？”
"兩點到四點。四點我就回來做飯了。"
"我付你二十元。"
羅倩大吃一驚，大惑不解，詫異地望著Doctor李。
以為她沒有聽懂。“我付你二十元。一小時十元。”
羅倩臉漲紅了，委屈使她眼中有了淚花。她吃吃地說，“怎
……講錢呢……我想也没想……”
Doctor李客氣地說， "我知道你不是這樣想……你替我做
了額外的事，我應該給你報酬。"
額外的事?
羅倩的心突然被深深刺傷了，眼淚撲簌撲簌地落在桌布上，
飯碗裡。
Doctor李一時不明白小女孩情緒驟變的原因。他莫名其妙
地看著羅倩。
羅倩很快平靜下來。她用餐巾紙抹去淚水，對不起……"
"我沒有惡意，"Doctor李解釋說。第一次看到羅倩的眼淚，
他驚奇了，迷惘了，覺得有解釋的必要。"在美國，這是慣例……
我把掃葉的時間、力氣省下來，做別的事，我也賺錢。別人代
我做了事，應該付一點酬勞的……"
羅倩沒有再說話。她只為在飯桌上失態而感到歉愧。
（十四）
看電視時， 羅倩己經恢復平靜， Doctor李卻頻頻走神了。
他並未檢討自已。他很少反躬自省。他思索、盤算、謀劃，
有時也把必要的退讓和屈縮考慮在內，但從不認為自已在道德
上、是非上、 人情上做錯過什麼。 他的衡量是通盤的，運用不
同的標尺; 例如，對麗莎，一切依照美國的慣例， 只有略寬不
會過苛; 對羅倩，使用的就是大陸的標準。----把她從世界上
生活水準極低地區的尋常家庭裡接到世界上最富國家的上等環
境，她當然要履行她的義務。他不認為對羅情有什麼虧欠，一
切都是等值的交換。如今羅倩自告奮勇要掃落葉，付她一些薄
酬也是天經地義。這種勞務，他本不要她做。
以前許許多多似乎應該失聲痛哭的時刻沒有見過她的一滴
眼淚;這時，她卻哭了。 l
Doctor李第一次感到面對一個不解的題目。他依稀覺得，
這個小女孩心靈深處有著某種自已沒有識透的東西。
此刻，使他一次又一次分散注意的正是這個疑問。
（待续）
