人之初,性本善--我和2.5岁的女儿关于妈妈工作的对话
(2010-04-23 08:36:27)
下一个
MOM:妹妹,妈妈去上班班好不好?
女儿:no, daddy go to work.
MOM: 爸爸上班班,妈妈也上班班,好不好?
女儿: no, daddy 班班。
MOM:妈妈上班班,妹妹就去上学学,给小朋友一起玩。
女儿: no, I stay with mommy .
MOM: 妹妹喜欢给小朋友一起玩啊,对不对?
女儿:play with mommy
MOM: you like play with friends , right?
女儿:I play with Mommy
MOM: 学校里有好多小朋友一起玩,做游戏,画画,唱歌跳舞,很好玩啊。
女儿: mommy friends.
MOM:妈妈送你上学学,OK?
女儿: NO。。。
然后头大幅度摆来摆去做摇头状。
看来做好小人家的思想工作,是一个艰巨的任务啊。。。_:o
花絮一个:
平时周末到了,想着她老爸起早上班一周了,周6我都尽量让他睡懒觉,可是女儿总是一起来就要找爸爸玩,于是我就给她说:“妹妹,如果你去把爸爸吵醒,爸爸睡不了好,就没有办法去上班,挣钱钱,那妈妈就没有钱钱买菜菜,买蘑菇,买包包。。。,那妈妈就只有去上班班挣钱钱了哦”。
于是小人家就很努力的压抑住自己想要找爸爸玩的“愿望”,不去打开爸爸睡觉的房门,有时候实在忍不住了,只要我一说:“恩,妈妈上班班去了哦”,然后小人家放在门把上的手就终于停了下来。
因为我平时用现金的机会很少,所以根本就没有给她讲过什么是钱。就算家里她平时这里那里找到一些硬币,我才告诉她这是money.
这天我正在网上“苦攻”,旁边一广告条突出闪出一张张的美钞,小人家一眼看到,激动的大叫:“MONEY, MONEY, 妈妈,money!"
恩,小人家挺会”慧眼“识物啊!