Gil Shaham拉奏萨拉萨蒂的《卡门幻想曲》

【介绍zt】Gil Shaham, 美国犹太裔小提琴家1971年出生于美国伊利诺伊州的香槟市. 1972年随全家迁回以色列定居,7岁在耶路撒冷的拉宾音乐学院随塞缪尔·伯恩斯坦学琴,两年后应邀为斯特恩、米尔斯坦和谢霖等人演奏.1980年接受迪蕾、艾勒曼等人指导,第二年仅10岁举行第一场独奏音乐会,1982年获克莱芒比赛一等奖,进朱利亚德学院真正拜迪蕾为师.1992年举行在卡内基音乐厅的独奏音乐会,从此真正成名.沙汉姆是年轻的小提琴家中,目前因唱片公司的推广而最具影响力的一位,他属于炫技型的演奏家,有精湛的技巧,在表现技巧型(如帕格尼尼)和现代气息的作品(如普罗科菲耶夫)时,有相当的特色. 1990年，沙汉姆又荣获了极具威望的菲舍尔职业大奖。他使用的一把1699年的Countess Polignac史特拉第瓦里名琴。目前他同太太阿德烈与两名孩子居住于纽约。

[weston]

回复箫笛的评论:
In Music in the Western World by Piero Weiss and Richard Taruskin we find the following definition of virtuoso:
"...a virtuoso was, originally, a highly accomplished musician, but by the nineteenth century the term had become restricted to performers, both vocal and instrumental, whose technical accomplishments were so pronounced as to dazzle the public."
一个更负面的意思可为：
indulge in techniques, for its own merits.

[箫笛]

virtuoso 似乎是艺术大师。所谓炫技派是有炫耀技巧之意，俺觉得应该是褒扬之意的。

[weston]

那是virtuoso的中文翻译，那词难译。

[皆因有缘]

什么叫做炫技派啊，好像是个贬义词似得~~