帕瓦罗蒂和他父亲的双重唱《Panis Angelicus(Bread of Angels)》

《Panis Angelicus》是由圣托玛斯•阿奎那（St. Thomas Aquinas）作的著名圣歌(由法国名家César Franck作曲），纪念耶稣最后圣餐. 这个珍贵录像是在1978年拍摄的，在他最近的葬礼中，重播了此录像。他的家庭，家乡对他的艺术生涯影响巨大。尽管他被整个世界拥有，他心中总是有着Modena。那小城是葡萄醋（balsamic vinegar) 的原产地和著名跑车Ferrari的引擎制造地，现在更以帕瓦罗蒂而闻名世界。

这里录像里有四个片段：
1 向前辈巨星卡鲁索的致意，演唱卡鲁索最著名的角色《丑角》（I Pagliacci）中的Canio的咏叹调《Vesti la Giubba》
2 在家乡Modena的歌剧院排练
3 和John McEnroe打网球（结果预想而知）
4 和他父亲Fernando合唱。他父亲是个baker，在当地教堂里唱诗班里唱男高音，拥有着非常清澈的高音，但他很不满意自己的声音，他喜欢的是像卡鲁索，Gigli和Di Stefano的高音, with darker，more mellow and ringing sound. 在这方面他对他的儿子影响很深。
 

Panis Angelicus	An English translation
Panis angelicus fit panis hominum; Dat panis coelicus figuris terminum: O res mirabilis! Manducat Dominum Pauper, servus et humilis. Te trina Deitas unaque poscimus: Sic nos tu visita, sicut te colimus; Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem quam inhabitas. Amen.	The Bread of Angels becomes the bread of men; The Bread of heaven ends all prefigurations: What wonder! a poor and humble servant consumes him, the Lord. We beg of You, God, One in Three that you visit us, as we worship You. By your ways, lead us who seek the light in which You dwell. Amen.

原帖用Stage6的divx录像,现在Stage6关闭后,只有用youtube