传奇女人——朴槿惠（转载）

 

转载▼

标签： 杂谈

分类： 历史故事

2014-04-27 神秘事件

这是怎样一个坎坷、孤独、不向命运低头的女性？看完她的故事，我想买本她的自传看看。修行是一个漫长、痛苦、蜕变的过程....

【一个有深度的灵魂，是要遭遇思想的探索和人生的磨砺的！】

自与《中国哲学史》相遇，我恢复了心里的宁静，明白了之前所不能理解的许多事情。所谓人生，并不是与他人的斗争，而是与自己的斗争。为了在这场斗争中获得胜利，最重要的是内心必须坚定，控制住自己的感情和欲望。我懂得了平凡但珍贵的道理：金钱、名誉和权力都如同刹那间烟消云散的一抹灰烬，只有正直的人生才是最有价值的。从此人生的苦难成为激励我的伙伴，真理成为照亮我前程的灯塔。
——韩国总统朴槿惠


[朴槿恵的故事]

1979年11月，朝鲜半岛进入多雨而寒冷的冬季。27岁的朴槿惠一袭黑衣，站在青瓦台前湿淋淋的草地上，看青瓦粼粼、檐牙高啄。她在这里生活了17年，如今马上要离开。雨斜斜密密地落下来，她觉得那是千万根鞭子抽打在身上发出的声响。

内务秘书抱着一个满满的纸箱子朝她赶过来，不断有东西掉落，他不去捡，反而毫不留情地将它们踩到泥水里。朴槿惠望着秘书，还在她少女时代，他就跟随父亲，也曾无数次带她到青瓦台后面的山上，春看百花，夏揽苍翠。现在，他眼里满是惶恐，仿佛她是病毒，会随时钻进他的血液，中止他的心跳。

朴槿惠弯腰捡起一张照片，那是9天前的上午，她陪父亲去参加湖堤剪彩时的留影，天空明媚，她笑，父亲也笑，群众在欢呼。不料，几个小时后，明快的一切随着几声枪响被蒙上沉重的阴霾。

朴槿惠带着弟弟和妹妹回到首尔的一栋老房子里。17年未回家，老宅周围发生了翻天覆地的变化，高楼林立，街道繁华。朴槿惠想起搬离这个家住进青瓦台时和父亲朴正熙的一段对话：“爸爸，你为什么要当总统？”朴正熙回答：“我出生的地方到处都是茅草屋，有一年冬天，大风掀翻我家屋顶，母亲带着我和姐姐想到别人家去借宿，但我们转了一圈后又回到自己家里，因为邻居们也都在风雨中挨冻。我永远记住了母亲那晚悲伤的面容，发誓要尽我所能改变这一切！”

父亲的愿望实现了，如今的大韩民国，不仅连偏远地方的农民都住上了青青的瓦房，全国人均收入还翻了20多倍。这样的父亲却被最亲密的下属射杀在宴席之间。她对所发生的一切难以理解，难以接受。

但她是朴槿惠，一个女代母职，当了五年“第一夫人”的特殊女人。她不能像妹妹那样痛哭，也不能学弟弟那样买醉，只能表现出冷静与克制。早在父亲被刺之前，1974年，母亲陆英修也被刺。她震撼于父亲冷静地留在演讲台上，而不是护送母亲到医院。事后，他坚决不再娶，表现出对亡妻极度的眷恋与忠诚。从那以后，她开始学习以父亲的方式表达感情，也学习他特殊的应对危机的方式。5年里，她穿母亲的衣服，戴她遗留的首饰，模仿她的言行，在从容淡定中完成许多国务活动，包括接待时任美国总统卡特。政治不仅让她早熟，也让她认定自己的命运跟这个国家紧紧相连。所以9天前，得知父亲被刺，她的第一反应不是痛哭，而是冷静地问：“前方（边境）有什么情况？”这一问，使得她本该为失去父亲而流的眼泪，再也没有机会宣泄。

从“第一夫人”跌落为平民和孤儿，朴槿惠感到极度的失重，她想依靠法律严惩杀害父亲的凶手。但是韩国最有名的律师、声称是父亲最坚挺的支持者这样回复：“我不替凶手辩护，就等于是帮你了！”他说的没错，当时不仅许多律师联名替刺客辩护，一些城市还爆发游行示威，要求释放刺杀总统的情报部部长，大家高呼：“他杀了一个独裁者，是了不起的民族英雄！”

甚至朴槿惠的住所也被情绪激昂的人群包围。她不能出门，也无法求救，只是悲哀地意识到，不管他们一家曾经为这个国家带来怎样的改变，做出怎样的牺牲，现在，世界被颠覆，一切被唾弃。

背叛！这是她唯一能想到回敬这个世界的词语，她的胸腔里奔腾的全是愤懑和失望，但表面上她依然淡定从容，认为只有骄傲地面对声讨，才是对父母最大的告慰。

可是，3个月后，悲愤以一种令人难以接受的方式喷薄而发。她身上开始长出紫斑，医药都不能起作用，不明斑点很快蔓延到脸上。毕竟还是年轻姑娘，容颜不再，自信也便不再，她没有了淡定的资本。1980年1月，她跑到父母的坟前痛哭，凄哀无比。此时，新任总统掀起了批判朴正熙的浪潮，她悲痛欲绝的照片被搬上报纸，让反对者快意。

而1952年，荣升父亲的朴正熙给她取名槿惠，是因为木槿花是韩国的国花，美丽、花期长久，又被赋予政治意义，名为“无穷花”。他希望女儿做一朵无穷花，用持久温和的芬芳施惠于人。现在，她似乎过早地走完了花季，凋谢了。

绝望中的精神求索

朴槿惠从此闭门索居，桌上的一杯水，窗外的几滴雨，都会让她落泪。她开始怀疑一切，昼夜交替，花开叶落，这些过去看来最简单不过的事情，如今都能进入她的心里，引起她的一番“为什么是这样而不是那样”的思索。她进而怀疑自己，为什么会有那样的过去和这样的现在，她存在的意义在哪里？日思夜想，她找不到答案，思想混乱到极点。

有一天，她的房门被敲响，堂哥朴在鸿走进来，他是亲属中少有的没有疏远他们姐弟的人。他打断了她的胡思乱想：“你应该找人谈恋爱，结婚，成家，养育孩子。相信我，有了情感寄托，伤痛更容易治愈。也请别忘了，你是长女，应该做出积极的榜样！”

堂哥提醒她去关注弟弟和妹妹，当时弟弟朴志晚沾上了毒品，正面临被起诉；而妹妹正跟一个比她年长很多的男人打得火热，试图通过畸恋，得到父亲般的保护。朴槿惠为时已晚的干预，换来的是弟弟妹妹变本加厉的深陷。

她甚至没办法改变自己对感情的态度。读大学时，她有不少追求者，但为了不增加安保的负担，她选择了孤独。大学毕业后，母亲积极为她张罗婚事，但突遭刺杀。在女代母职的5年里，她用母亲的衣物包裹自己，因此也包裹住20岁出头的芳华，以及对爱情的希冀。父亲遭刺后，她也曾思嫁。临搬出青瓦台时，她在电梯里跟父亲的一位部长相遇，对方此前曾多次表示，希望她能做他的儿媳。她满怀期待地招呼说：“您好！”但直到电梯门再次打开，对方也没有看她一眼。如今，她饱尝世态炎凉，什么人都不愿意相信，又何以相信爱情？

独处3个月后，朴槿惠出门了，她一身素装，来到首尔古老的宗庙，对着佛像深深参拜。母亲生前是个佛教徒，她想追寻她的足迹，看是否能获得内心的平静。然而，她很快发现，痛苦太多，疑惑太多，一种信仰远不足以使她得到拯救。没过几天，她又来到一座教堂，接受了天主教的洗礼。接下来，她疯狂地阅读各种文化背景的宗教和哲学书籍，可不管哪门哪派的思想，都缺乏一种足够的力量，理清她的思绪。她努力想去信奉各种宗教，又觉得什么都不可信。一年以后，孤独犹在，混乱犹在，怀疑和迷茫犹在。

1980年秋，又一个阴雨天。朴槿惠坐在老屋的窗前，桌上放着一本英文版的《中国哲学简史》。该书是根据中国著名哲学家冯友兰1947年在美国宾夕法尼亚大学讲授中国哲学史的英文讲稿整理而成的。她没有急于翻开，而是检索她跟中国文化的联系。父母都曾在中国东北生活过，他们从小教她说汉语，认汉字。小学的时候，父亲送给她一本中国古典小说《三国演义》，她特别欣赏英雄赵云，他勇猛、忠诚而坚毅，其中大战长坂坡，“怀抱后主，直透重围”一幕，尤其让她怦然心跳。她从没有机会认真恋爱，却很早认定，如果要找爱人，应该是赵云式的。

温馨的回忆像穿窗弥漫的水雾，开始浸润她干涩的心灵。而当她真正翻开书的时候，她分明感受到一种明亮的光芒，直达心底。冯友兰以贯通中西、纵横古今的视野，对中国哲学进行了系统而深入浅出的讲解。他说，这世界上有各种人，每一种人都有那一种人所能达到的最高成就。从事政治的人，有可能成为大政治家；从事艺术的人，可能成为大艺术家。但是职业上的成就，不等同于作为一个人的成就。专就人本身来说，最高成就应该是什么呢？中国主流哲学家的答案是，内圣外王！内圣，是指修养的高度；外王，说的是人的社会功用。只有具备最高精神成就的人，才最适合为王。

字字珠玑，穿透内心，她一直想不明白，给韩国带来经济飞跃的父亲，为何不受国民拥待？现在，答案开始清晰，他有积极的社会功用，修养却没有达到足够的高度，不足以服众。她从早晨读到傍晚，不仅没有像读其他哲学著作那样，迷失在深涩难懂的道理中，反而清楚了解到中国历史上有哪些圣人，他们有怎样的思想，这些思想跟政治有什么深厚的联系，在漫长的历史中，如何被发展和利用。

在那个雨雾弥漫的夜晚，外边一片漆黑，她却分明看到一个美丽而深邃的夜空，老子、庄子、孔子、孟子等等，是嵌在这夜空中闪亮的星星，对她眨眼，闪着神秘而诱惑的光芒。

冰公主蜕变成女总统

《中国哲学简史》成为朴槿惠了解中国哲学和文化的入门书，她又找来冯友兰在30年代出版的中文版两卷本《中国哲学史》，潜心研读。该书引用了大量的诸子百家原文，从1980年到1987年，她凭着刻苦自学的精神，硬是克服了语言障碍以及诸子百家明晰不足、暗示有余的特点，通读了上下两卷本长达60万字的巨着。

她写下了大量的日记，记载经典引导下的心灵跋涉。她说：“读中国哲学，难在暗示处，妙也在暗示处。”她用先贤的思想分析过去的灾难：“‘躬自厚而薄责于人，则远怨矣。’责之急，怨之深，父亲之刺，大概因由于此！”朴正熙当政时，一方面大力发展经济，对工人施与恩惠；一方面极力压制言论自由，打击异己。他主持建造了韩国第一条高速公路，却拘捕杀害数万知识分子和反对派。被刺杀的当晚，他因为严厉指责情报部部长工作不力，导致部长恼羞成怒掏枪射击！

她这样评价冯氏着作对她人生的影响：“在我最困难的时期，使我重新找回内心平静的生命灯塔的，是中国着名学者冯友兰的着作《中国哲学史》。它蕴含了让我变得正直和战胜这个混乱世界的智慧和教诲。”

朴槿惠此后的一切言行，都体现出中国哲学智慧和个人痛苦经历交相作用的复杂烙印。在日常生活中，她严守道家的养生说，穿最简单的衣服，吃最简单的食物，且从不吃饱，常年保持不超过26英寸的腰身。从20世纪80年代初到90年代中期，长达十几年的时间里，她唯一参与的社会事务是岭南大学的理事长。她找回了真正的平静，不以物喜，不以己悲。她说：“过去我刻意模仿父母，现在我认为，一个有深度的灵魂，是要遭遇思想的探索和人生的磨砺的！”1987年，朴槿惠到台湾留学时，身上的斑点已经褪去，神采奕奕，颇有几分仙风道骨的味道。

她秉守儒家的中庸之道待人接物，言语不多，语速也不快，对人不显热情，也决不冷淡。她推崇冯友兰儒道兼修的观点，又信奉老庄的无为而治，喜欢遵循规律办事。1989年，弟弟朴志晚因为沉迷毒海被拘押，朴槿惠不拯救也不探视，妹妹指责她冷血，她回应说：“‘反者道之动’，任何事情发展到了一个极端，就会走向另一个极端。他可以自己拯救自己的！”此事导致姊妹关系恶化，此后，妹妹朴槿令成为她最强劲的反对者。

然而，冷静兼容的思维，最终帮助她等来了命运的转机。90年代中期，韩国经济衰退，各种思潮泛滥，民众感到政府软弱无力，在此种背景下进行的“韩国历史上影响最大的总统”的民意调查，朴正熙的得票率竟然高达70%，民众怀念他创造的经济奇迹。

一直隐居修炼的朴槿惠，瞅准机会顺势而出，竞选国会议员，她胜了，此后一路过关斩将，直至2012年竞选总统之位。

这是一次空前激烈的政治角逐，因为身份特殊，她领受到许多人的爱，也领受到一些人的恨。她以强大的精神力量，游刃有余地消解了这些爱恨荣辱。针对批评者说她是“冰公主”“冰山女王”，不具亲民的魅力，她说：“冰，是坚硬万倍的水，结水成冰，是一个痛苦而美丽的升华过程！”

她再次胜了，成为大韩民国第一位女性总统。

1952年2月出生于韩国大邱，韩国前任总统朴正熙的长女，现任韩国第18任总统，也是韩国历史上第一位女总统。至今未婚，韩国曾她父亲的领导下实现了经济腾飞，竞选时她说：“我没有家庭，没有丈夫，没有儿女，国民就是我的家人，让大家幸福是我参政的唯一目的。”因此韩国众多选民认定，只有这位集温柔与刚毅于一身的传奇女子，才能够拯救现在的韩国。

　　Q：2012 年的韩国大选，您的获胜绝对是划时代的：您是第一位选票过半而当选的女总统。您的心情如何？

　　A：作为第一位女总统，我会带领民众走上改革的道路。我的梦想就是重新发掘韩国的潜力，努力建造一个100% 的民众都幸福的国家。感谢民众对我的信任。

　　Q：更值得一提的是，您和您的父亲都出任过韩国总统，这在韩国历史上也是首次出现。对您来说也有着非比寻常的意义吧？

　　A：因为父亲是总统，我当然逃避不了历史的漩涡。身为总统的女儿，我的生活并非想象中那般美好。我在很小的时候，就知道政治的残酷了。现在我身为总统，会努力涤除韩国政坛中的阴暗，继承我父亲为国家鞠躬尽瘁的遗志，我也会兑现竞选的承诺，开启实现民众梦想的幸福时代。

　　Q：您的父亲在韩国历史上是个争论很多的人。韩国民众投您的赞成票或者反对票，主要都是基于同一个原因：您是朴正熙的女儿。这个身份会给您造成困扰吗？

　　A：我的母亲遇刺后，父亲一直不肯续弦。因此我必须放弃自己的梦想和生活，让国民看到我的父亲并不孤单。这是我的义务——直到今日也一样。我接受自己的命运。

　　Q：您的父亲在您母亲遇刺之后仍然坚持演讲；您上次遭到剃刀袭击，划伤脸部差点危及生命，也试图继续演讲。尤其是您的父亲遇刺后，您的第一反应是：“边境有无异常？”民众认为这是冷酷的表现。您怎么看？

　　A：母亲过世就像往我的心里扎了把刀子，那时我还年轻。父亲过世时，我全身都僵住了，但关注国家安全已经是我生活的一部分，在当时的情况下，我的反应的确是自然而然的。无论如何，父母过世，对我和整个家族都是沉重的打击。

　　Q：支撑您走过这些坎坷和磨难的力量从何而来？

　　A：父亲曾写过一副中国书法给妹妹：“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”。这几个字一直深深印刻在我的心里。冯友兰先生的《中国哲学史》则让我重新找回了内心的平静，他是我最崇敬的学者。

　　Q：您2002 年曾以平民身份拜访过朝鲜领导人金正日，韩朝两国的关系有回暖迹象。而您的前任李博总统，一直对朝对日采取强硬的外交线路。现在您执政，外交政策会一如既往吗？

　　A：我很期待与朝鲜新的领导人会晤。在对历史有正确理解的前提下，我会为东北亚的和平寻求更广泛的调解方案和合作.　　
Q：您精通中文，还获得过台湾台北文化大学的荣誉博士学位，那您有最喜欢的中文歌吗？

　　A：(微笑)我最喜欢《夜来香》和《甜蜜蜜》。(来源：OV海外文摘杂志[微博])




=====================================================================================

朴槿惠清华大学演讲“秀”中文

“一片冰心在玉壶”，是中国家喻户晓的唐诗名句。昨日在华访问的韩国总统朴槿惠，获赠学者冯友兰题写了这句诗的书法。这句诗也传递了中国人民对韩国女总统的情谊。

　　汉语开场用典精当

　　上午10点多，穿紫色西服的朴槿惠走进清华大学主楼演讲厅，台下约500位师生报以热烈掌声。

　　通晓中国文化的朴槿惠，以一口流利的汉语开场：“我见到各位清华大学学子们，就想到中国一句古话：一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；百年之计，莫如树人。”

　　“清华校训是‘自强不息，厚德载物’。清华大学培养出了很多政治领导人，也培养了数位诺贝尔奖获得者。我相信今后各位的想法和热情将会为中国开启美好未来。”朴槿惠说。

　　虽然之后约20分钟的演讲和回答3个提问，朴槿惠都使用韩文，但仍不时引用中国谚语诗句：

　　“我以前去过苏州，切身感受到了‘上有天堂，下有苏杭’。”

　　“如管鲍之交、三顾茅庐等中国成语，韩国人在日常生活中广泛使用。”

　　开启新20年心信之旅

　　“从此，我们要越过韩中过去20年的成功经验，开启共创新20年的心信之旅。两天前，我与习主席共同签署了韩中面向未来联合声明，这既是旅程的蓝图，也是路线图。”朴槿惠的演讲，紧扣《韩中心信之旅，共创新20年》的主题。

　　她以具体的数字和实例解析韩中关系。“建交虽然不过21年，但两国友好发展的速度却史无前例。两国贸易额已增加40多倍，每天100多架次飞机和船舶往返韩中，两国各有约6万留学生在对方国家留学。很多韩国人从小通过书籍和漫画，接触《三国演义》、《水浒传》等中国古典文学。”

　　“信任”是演讲中反复出现的一个词。朴槿惠说，她从政过程中一直最看重国民信任，在外交领域，她也以信任作为主基调。两国领导、人民之间如能加强信任，国与国关系肯定会更加密切。此次韩中首脑会晤使她与习主席建立了深厚信任，他们将以此为基础，开展更有前瞻性的对话与合作。

　　朴槿惠还分享了“韩国梦”和“中国梦”的相通之处。她说，正如韩国和中国的江河最终流入同一片海，现在中国正朝着中华民族伟大复兴的“中国梦”奋勇前进，韩国也向着开启国民幸福新时代的“韩国梦”迈进，韩国与中国共同分享的梦是美好的，韩中和谐相处一定会有光明的未来。

　　勉励青年与患难为友

　　“我遇到不少挑战，但最困难的时期是父母遇刺身亡，我个人也受到袭击，差点丧命。”在提问环节，当梁业珍问到“巾帼们在从政过程中要付出更多努力，不知您一路走来，曾遇到哪些挑战？”，61岁的朴槿惠如此回忆人生困境。

　　作为韩国前总统朴正熙的长女，朴槿惠说，她最初的理想是研究电子工程，成为专业人才。但父母的遇刺改变了她的人生轨迹。伤心欲绝的朴槿惠，阅读了大量中国古典书籍，其中冯友兰的《中国哲学史》，是帮她重新找回内心平静的生命灯塔。

　　“在人生低谷，我受到的启发是，人生一世，终归尘土，就算有100年光阴，也不过历史长河中的涟漪。因此，人要活得正直和真诚。无论遭受多大考验，只要与患难为友，视真诚为道路上的灯塔，绝望也能锻炼我。”朴槿惠说。《绝望锻炼了我》也正是朴槿惠个人自传的标题。

　　新华社记者 熊争艳

 

　　朴槿惠：最欣赏赵云

　　朴槿惠29日在清华大学发表演讲，开场几分钟的中文致辞字正腔圆。前一天，朴槿惠在北京出席中韩商务合作论坛，在演讲尾声时用中文引用俗语：“先做朋友，后做生意”，认为这句话折射中韩两国关系的过去和现在。

　　这次访华不是朴槿惠第一次在中国秀中文。2011年11月，朴槿惠作为大国家党前党首应邀访华。晚宴上，她在没有原稿的情况下用中文致辞3分钟。

　　朴槿惠的中文功底与受家庭熏陶和从小对中国文化的喜爱分不开。

　　一些学者说，朴槿惠的父亲朴正熙当年翻汉字词典为朴槿惠取名。“槿”代表韩国国花“无穷花”，也有“国家”之意；“惠”则象征“恩惠”。在《绝望锻炼了我：朴槿惠自传》一书中，朴槿惠说，父亲曾送给她一本三国故事，朴槿惠被书中情节深深吸引，最为欣赏蜀国大将赵云，“甚至怀疑自己的初恋对象会不会就是赵云”。

　　后来，朴槿惠阅读了大量中国古典书籍，包括《论语》、《贞观政要》、《明心宝鉴》、《近思录》，并且通过韩国中文教学广播节目学习中文。