朋友于大姐到美国后很不痛快。前两天终于和洋媳妇爆发大战,眼看就要发生肢体冲突的时候,我接到电话5分钟即到,比911还快。于大姐的儿子回中国办事,这婆媳俩语言无法沟通,因于大姐不会说英文。
干仗的原因还是为那已经10个月的小孙子。有三件事,搞的这个中国婆婆和洋媳妇暗中频频过招,较了几个月的劲儿。大有愈演愈烈之势。
一是,美国人养孩子的规矩是,
婴孩从生下到六个月之内不许给水喝。于大姐不管洋媳妇的再三叮嘱,在孩子已经五个半月的时候,看着孩子嘴唇干,便公然给孩子喂水。洋媳妇海伦发现后,很来气。硬是把那个喂水的奶瓶子给扔了。气得于大姐骂自已的儿子,说你小时候一个月就喂水,人离了水会上火,怎能不给水喝呢?于大姐的儿子很木头,和洋媳妇海伦都是电脑工程师。当初大家还议论,他一米六八的小个头,本事真不小,搞定一个人高马大的洋媳妇。而且洋媳妇的年薪比他还高呢。用于大姐的话说,这小子在中国妈和洋媳妇之间和稀泥,谁也不得罪。
不过,我奇怪的问于姐,海伦在上班,她怎么知道你给孩子喂水?于大姐告诉我,他们家的厨房和婴儿室里都有
监视器镜头,洋媳妇在办公室里可以看到家里的情况。原本安这玩艺并不是要监视中国婆婆,当时是要监视一个保姆的。我的天,这高科技手段无处不用哦。
二是,美国人的规矩是,
婴孩一岁之内不许喂鸡蛋。于大姐说不管她三七二十一,孙子都10个月了,哪有不吃点蛋黄的道理。这点我也同意,记得我女儿6个月时,我就每天给她吃四分之一的蛋黄。不料,于大姐喂蛋黄的事又被洋媳妇发现,可想而知又是一场口舌大战。洋媳妇竟然发通牒,如果再违犯美国养孩子的规矩,请于大姐搬出去住。于大姐就用中国话骂她,装洋蒜!她儿子的态度是,入乡随俗,按媳妇的话去做。据说,洋媳妇是按照美国幼儿保健医生的指示办事。一岁前不给孩子吃鸡蛋。于大姐气的要命。我也挺吃惊的。9个月吃点蛋黄怕什么?
三是,
美国人喜欢让小小婴孩独自睡一间屋。于大姐刚到美国时孙子才两个月。每到夜晚,孙子一人被放在婴儿房,于大姐心里很不舒服。洋媳妇也够辛苦的,半夜喂奶要穿过走廊到婴儿房。于大姐曾经向儿子提出,让婴孩跟她一个屋睡觉,说半夜有个啥事能盯着。洋媳妇坚决不同意,人家根本不需要奶奶盯着。婴儿房的床头挂着监视器,洋媳妇把小屏幕就放在自已卧室的枕头边。一切都在监控中,连婴孩的呼吸都听的一清二楚。
前几天这两人终于撕破脸干上了。还是因为孙子睡觉的事。于大姐说平时晚上8点30分孙子进了婴儿房很快就睡着听不到一点动静。可是前天大不一样,在婴儿室里直闹动静。白天拉屎也费劲,肯定有毛病了。
但是,洋媳妇在家里塞着耳机听公司里的电话会议也不管孩子哭。于大姐便趁机把孩子抱到自已的屋。岂料,洋媳妇开完那一小时的电话会议用力敲开婆婆的门,让她把孩子送回婴儿房。婆婆不听,死抱着孩子不放。洋媳妇吼叫起来,学的那几句中文也派上用场,用中文骂婆婆是“ 笨蛋!混蛋!”
于大姐也挺凶,用中文骂道,美国佬你懂个屁!你不咋地!洋媳妇楞了,听不懂呗。看她抓起电话,婆婆急了,也担心洋媳妇报警,谁都知道,美国人家务事闹大了喜欢报警。于姐赶紧给我打了电话。
幸亏我和她家很近。为了朋友我只好上。我很耐心的告诉海伦,奶奶认为孙子不舒服,奶奶是太疼爱孙子啦。洋媳妇的回答是,这不叫疼爱,这叫愚蠢,这叫胡来。
对于我说的奶奶疼孙子的理论,人家洋媳妇根本不鸟。人家讲的是规矩,咱们讲的是人情。文化不同,连养孩子都各有一套。没辙。
看看这些跟贴:
•
美国媳妇和中国婆婆干仗谁的错? ZT -加州花坊- ♀
(4399 bytes) ((40880 reads)) 5/22/11 •
为啥不能各让一步, 自己也轻松啊! -苗青青- ♀
(0 bytes) (38 reads) 5/23/11 •
回复:美国媳妇和中国婆婆干仗谁的错?美国媳妇的做法有她一定的理由,比如有讲说是半岁之前有奶水喝,而喝水有可能中毒;吃鸡蛋对于有的婴孩来说会有过敏。第3条俺猜是好让小孩及早有独立睡觉的习惯,另外,母亲上班辛苦需要好的睡眠。中国婆婆也有亲身的经验,所以也没什么不对的。在这种情况下,彼此了解,尊重。婆婆来到儿子家还是按媳妇讲的做,有想法由儿子出面讲。另外,媳妇骂人不好。
-gracehui- ♀
(336 bytes) (1996 reads) 5/23/11 •
中国老人来这里要学会尊重孩子的决定。同意你的看法。 -加州花坊- ♀
(0 bytes) (110 reads) 5/23/11 •
我觉得婆婆没错,人家也是老人,也养育过孩子的。而且人家是去你儿媳妇家看孩子,儿媳妇应该尊重老人。首先不应该骂人,其次要理解文化差异。
-sexygirl- ♂
(63 bytes) (399 reads) 5/24/11 •
公平说,是这老人三番五次先挑衅媳妇的底线,她不尊重媳妇在先。 -smile2- ♀
(0 bytes) (34 reads) 5/24/11 •
中国老人是不会“学”任何事的,这与自身修养和文化背景有关。 -三俗- ♂
(0 bytes) (24 reads) 5/24/11 •
奇怪着,美国有这样的文化 不在美国,但在海外。
对于第1条,在这里从没听过。根据自身的经验,从四五个月在夜间给点水喝,可以帮助宝宝减少夜间醒来的习惯,这样,妈妈可以早些得到充足睡眠。
第2条,这边儿科医生建议从一周岁后给鸡蛋吃,原因是有可能过敏。不过,如果家人没有这样的过敏史,从6、7个月时,可以做鸡蛋羹,试探着喂一点点,从小半勺到一勺,看是否有过敏现象。如无过敏,鸡蛋羹确实是一个非常好的婴儿食品。
第3条,1、2个月对我来说是有点早,我们家要求6个月后,独立到自己的房间睡。
不过,话说回来,这两个人之间的交流不畅是最大原因,再加上两个人都很强势,造成此结局。-pingrossouw- ♀ (567 bytes) (990 reads) 5/24/11
•
我认为婆婆的养法不见得错,但是媳妇的规矩也很好,要彼此尊重。我母亲是负责新生儿的护士,我们的孩子从来都是3个小时才喂奶,中间都给水喝,也长大了,还都很胖。趴着睡现在也在改。小贝贝脖子太软,挺不起来会窒息也是问题。这里的孩子从小就培养他们独立,我们老中喜欢孩子粘在身上,我认识个老人,每次去,她在沙发上坐着,孩子总在他身上趴着睡。
-加州花坊- ♀
(274 bytes) (366 reads) 5/24/11 •
回复:奇怪着,美国有这样的文化俺觉得一些人的看法和做法只是说明有这种现象,在美国一定有许多的人不这么做。所以,称其为一种现象更合适吧。当然,文化背景不同,看问题的角度会有差异。这就很需要了解彼此的的文化背景。谢谢分享你的经验和体会:))
-gracehui- ♀
(210 bytes) (299 reads) 5/24/11 •
吃鸡蛋对于有的婴孩来说会有过敏 It's true. My son gets eczema after my parents feed him egg when he was a baby. He still has it now and I'm very regret it. Please listen to the doctor.
-cake11- ♀
(199 bytes) (946 reads) 5/23/11 •
要听。万一得上就晚了。 -加州花坊- ♀
(0 bytes) (25 reads) 5/24/11 •
真是要听,要小心注意。 -gracehui- ♀
(0 bytes) (9 reads) 5/24/11 •
只能喂蛋黄。蛋白易过敏。 -周老大- ♂
(0 bytes) (12 reads) 5/24/11 •
洋媳妇的错 -wolfmanii-why should we always follow their rule? an example. chinese restaraunts provides forks and knife for customer, AMerican restaraunts never provide chopsticks for customer. ♂
(223 bytes) (668 reads) 5/24/11 •
就凭孩子是媳妇不是婆婆怀胎十月生出来的,媳妇就错不了. -g18- ♀
(0 bytes) (9 reads) 5/24/11 •
是婆婆的错 - 孩子是儿子媳妇的,婆婆只是奶奶。到人家家要尊重人家的规矩。这个婆婆可以提建议,如果非让媳妇听自己的就太过了。你可以天天搂着孙子睡,养成习惯后你走了,儿子媳妇怎么办?这里的儿子应该和自己的妈谈谈,告诉她美国人不鸟什么婆婆,婆婆没权利不尊重人,以后别找骂了
•
儿子回来该好好的说说。 -加州花坊- ♀
(0 bytes) (11 reads) 5/24/11 非常好吃懒做- ♀
(269 bytes) (402 reads) 5/24/11 •
其实中国老人想不开,孩子不是你的, 你就应该尊重孩子母亲带孩子的方式,不管对错. -中国人什么时候才能学会,养孩子是为了可以enjoy抚养他们过程的乐趣,而不是传宗接代,也不是为了养儿防老. 养孙子不是你的义务,爱帮忙就帮忙,不要对孩子多干涉.
g18- ♀
(154 bytes) (179 reads) 5/24/11 •
其实不在于谁错 其实不在于谁错,因他们是中国婆,洋媳妇文化背景不同会有矛盾,这才刚开始呢。换成都是中国人也是会有矛盾,那怕是母女二人还是会有意见的。要我说,要么自己带,要么放手给老人带。
-tkahc- ♂
(177 bytes) (192 reads) 5/24/11 •
在我眼里来看,是婆婆的错. 理由,1:当子女成家后,去到子女家里,你就不再是这家 -
1。必须遵守这家的规矩.每个家庭都有其自己的规矩,或者说习惯.2:孙子或孙女,他们的直接教养者是其父母,而不是祖父母,尤其是当孩子未成年时.当祖父母的,只有首先争得其父母,尤其是母亲许可的前提下,才可以擅自以你自己的方式教养孙子孙女,特别是孩子很小时,尽管你年长,是长辈.当两种不同的教养方式方法同时作用在一个未成年的小孩身上,容易使小孩身心受伤害,这点可不是立竿见影的.
总之,这与文化及辈份无关,只与如何尊重他人有关.
这类存在于美国媳妇和中国婆婆之间的矛盾,也时常在同是中国媳妇和中国婆婆之间发生,不是么?!
lindaaa- ♀
(500 bytes) (353 reads) 5/24/11 •
当人老了,由于意识不到自己心理上的某些不健康而将之均付诸在行动上,从而得不到 -自己应有的尊重与快乐,这,非常得可悲. 但愿我老了,不会成为这样的老人.
lindaaa- ♀
(69 bytes) (112 reads) 5/24/11 •
人老了,老成这样子,说明其一辈子最终活得真失败! 当我老了,绝不允许自己成为这样 -lindaaa- ♀
(0 bytes) (44 reads) 5/24/11 •
这是我转载的原因。老人要自重自立。 -加州花坊- ♀
(0 bytes) (9 reads) 5/24/11 •
偶然看到,说两句,这三条确实都是这里的医生关照过的。产妇不会听你中国婆婆的,偶然看到,说两句,这三条确实都是这里的医生关照过的。产妇不会听你中国婆婆的,只会听她医生的话。不喝水是因为小baby一天只能喝得下这么些的液体,水喝多了,摄入的蛋白质就会不够; 一岁以内不吃鸡蛋,是怕蛋黄会过敏。确实这里有很多小孩会对蛋黄过敏。过敏的话,很危险的; 睡觉的习惯,我就不多说了,小孩一沾着人睡,就不会自己睡了。
-abalawo- ♀
(370 bytes) (370 reads) 5/24/11 •
我觉得有条件应该自己睡。 -加州花坊- ♀
(0 bytes) (1 reads) 5/24/11 •
婆婆错。越权办事。 -周老大- ♂
(0 bytes) (8 reads) 5/24/11 •
别的也就不说了,这里的人崇洋的真多啊!!!以至于完全否定自己 -monday11- ♂
(0 bytes) (37 reads) 5/24/11 •
首先是人家的孩子 人家按自己的方法养. 即便奶奶, 也是个外人, 不干老人的事. 这和崇洋没关系.
第二, 放心, 人家西方人也养出几亿人, 都牛高马大的, 不比中国人差.
说道理就是了, 和 崇洋 否杂七杂八的扯不上,
就是我这中国媳妇, 前两条(6月不喝水, 一年不吃鸡蛋)这么做了, 这婆婆来和我干仗, 结果也一样.
一山不容二主. mutiple leader 肯定不行.
-sisbio- ♀
(349 bytes) (57 reads) 5/24/11 •
西方的东西有的有道理,有的就要选取,就拿坐月子来说,这里医生每一个说有必要 -monday11- ♂
(0 bytes) (127 reads) 5/24/11 •
没一个 -monday11- ♂
(0 bytes) (14 reads) 5/24/11 •
可是从实际来看,西方那么多妈妈得产后忧郁症的,不能说没关。中华老传统并不是都是错我的baby不大,自认有发言权。 -monday11- ♂ (33 bytes) (104 reads) 5/24/11
•
Neither is good. The mother in law doesn't have the responsibility to take care of her grandson. Why not travel around with her husband and enjoy her retirement life?
-idforyou- ♂
(149 bytes) (94 reads) 5/24/11 •
自找苦吃。 -加州花坊- ♀
(0 bytes) (6 reads) 5/24/11 •
谁的家谁说了算,外人的意见不必听从 -Ha65494- (0 bytes) (11 reads) 5/24/11 •
来美的中国老人就得经历美国文化洗礼,适者生存 -Ha65494- (0 bytes) (10 reads) 5/24/11 •
婆婆错了首先洋媳妇按医生的说法来做的..
中国人老按自己的方法养孩子, 靠的是个人经验. 或说老黄历. 个人经验有的错的, 有的对的. 我的婆婆就很多错误的. 我喂母乳的时候, 我婆婆的很多做法就全错了. 比如母乳最好直接来喂, 不要多泵奶(对母体伤害大)不要存等. 结果人家还特权威, 一定要你听她的, 结果全错了.
后来孩子感冒, 动不动要我给吃退烧药, 一天三次, 连续三天, 错得离谱. 动机都说是好的, 一说是为孩子好, 就等同和稀泥. 有理都讲不清了. 每次人家都不改, 下次又来了.
就是搞不清楚自己的位置在哪里?? 这是孩子的妈, 第一监护人, 也是人家生的. 你是孩子奶奶, 法律上讲, 父母死了, 都不一定轮到你管这孩子. 但是按中国人的人情来说, 就总是扯不清楚.
我儿子是一多去奶奶家, 不到一个月, 就容易出上火塞鼻子的事情, 要么吃得太多太饱, 要么就是不记得popo, 肠子堵了. 总之人家就是很难做到不去push多吃东西. 出发点总是 - 为孙子好, 但是就是做不到冷静. 还老买零食. 结果上个月还给她的零食弄进去了急诊室- 买的地瓜干从中国来的, 里面估计有化学品残留..
我是被婆婆搞怕了.
这个婆婆趁早离开.美国洋媳妇, 根本就不会有任何妥协的地方, 让你婆婆这么乱来.
也就中国媳妇, 无奈的和婆婆妥协几下. 像我这样的, 最后也受不了, 也爆炸了.
.. -sisbio- ♀
(1117 bytes) (259 reads) 5/24/11 •
非常同情你。不过不光是婆婆,妈妈也是一样的。 -加州花坊- ♀
(0 bytes) (17 reads) 5/24/11 •
全母乳的孩子头六个月可以不喝水,奶粉娃要喝水给不给新生的宝宝喝水是有前提的。
如果母亲的母乳充分,足够孩子吃的,就不用喝水,因为母乳里70%都是水。孩子的胃口小,如果加水喝,会影响他吃母乳的量。母乳易吸收,好消化,而且母乳宝宝是按需喂养,随时供应,所以不用再加水。我生孩子的时候是大奶牛,每天奶水多得吃不完,所以孩子在前六个月全是我喂她,一点儿水都没喝。
吃奶粉的宝宝是按时定量喂养,奶粉中有很多难消化的东西,奶粉宝宝拉恶臭的臭屎就是这个原因(母乳宝宝拉的屎是酸臭的稀屎)。宝宝两顿奶粉中间要加点水帮助一下。
-饼饼妈妈- (482 bytes) (230 reads) 5/24/11 •
好经验。你可以带乳另一个孩子了。我那时候不行。 -加州花坊- ♀
(0 bytes) (1 reads) 5/24/11 •
关于另外两条 国际母乳协会建议一岁以后再给婴儿吃鸡蛋,因为鸡蛋中的一些成份不易吸收,又容易导致过敏。如果没过敏,吃点也无妨。
小宝宝不用这么早就练习独立性,应该和父母一起睡。这样可能会影响妈妈的睡眠,但是对于夜间照顾起来,更方便。尤其是母乳喂养,只要学会躺喂,全家人都不用起身就能好好过完一夜。妈妈很辛苦,但这是当妈的要付出的。
这家的问题要分开看。如果是婆婆主动要来帮忙,而媳妇并不需要,那么来了就最好按媳妇的要求做,做不到就不要来。
如果是媳妇忙不过来,又舍不得花钱请保姆,求婆婆来帮忙,那媳妇对婆婆的一些做法就得忍着点,不然你自己带,或是花钱找保姆去。
-饼饼妈妈- (572 bytes) (183 reads) 5/24/11 •
这个更有道理,互相尊重。 -加州花坊- ♀
(0 bytes) (1 reads) 5/24/11 •
婆婆还是回家就是了. 不要给儿子带小孩了. -ca2004- ♀
(0 bytes) (20 reads) 5/24/11 •
Agree. It's rare to see a grand parent take care of grand children in the western families. This mother in law is treated as a slave, apparently. She lacks the basic respect from her daughter in law. So why not go home and have fun.
-idforyou- ♂
(227 bytes) (41 reads) 5/24/11 •
这婆婆是管了不该她管的事情,搞不好会把儿子的婚姻搅黄了 -闪过- ♀
(0 bytes) (11 reads) 5/24/11 •
东西方文化的冲突。婆婆来到儿子家,要尊重儿子和媳妇的生活,不要干涉人家的生活,孩子的父母对于孩子有自己的看法,特别是按照医生的嘱咐和育儿书来照顾婴儿应该是没问题的。老人有“经验”但是未必科学,这经验和科学的冲突在中西合璧的家里还有职场都存在,不可避免。唯一的办法就是:距离产生美,离开。来了看看孙子也是做客玩玩,不要替孩子的父母做决定,这是唯一能解决冲突的办法。
-行运超人- ♂
(301 bytes) (33 reads) 5/24/11 •
同意。 -加州花坊- ♀
(0 bytes) (1 reads) 5/24/11 •
这个于婆婆真是有点蠢,美国的婴儿不是也都长大了吗。而且不比中国小孩弱吧。问题出在他儿子身上,婆婆刚从国内来,不懂处事,她儿子应该讲明道理,你不要说这个媳妇是洋人呢,连我都和我妈在喂养孩子问题上有分歧。孩子2岁时我妈一定要我煮粥给女儿吃,我说她吃的跟我们吃的是一样的东西了,她就坚持说我对女儿不好,只到我发火说,你一下子东西太冷了,一下子东西太热了,一下子又上火了, 这个不能吃那个不能吃,人家没有那么多事,。。。 我自己也是从小经常胃痛,到了这里才好的,估计就是饮食的问题。所以我绝对不会完全按中国式饮食习惯喂养孩子的。讲得这么明白,我妈还是不死心,又自己熬鸡粥啊,菜粥啊,我女儿全都吐出来,她才罢休了。
-Merian66- ♀
(520 bytes) (71 reads) 5/24/11 •
是这样的... 我婆婆连燕窝都搞上了.. 其实孩子只要吃平的东西, 不过饱,保留三分饥,多睡觉, 有节制规律的生活就好.孩子尤其不需要特意补的东西..不需要鸡鸭鱼肉的顿顿吃, 反而吃出问题.中国的很多婆婆, 自己并不是多懂, 就自己当年那点经验, 时间久了, 可能都忘了很多. 而且孩子和孩子体质差别挺大的, 一个一个都不同. 所以个人那点可怜的经验, 有时侯不是专业的, 并没有多大用处. 倒是添乱多过帮忙....家里架倒不少为此吵吵..
-sisbio- ♀
(415 bytes) (40 reads) 5/24/11 •
同意。 -加州花坊- ♀
(0 bytes) (0 reads) 5/24/11 •
倚老卖老,一般就是这样。 -schweine_srq- ♂
(0 bytes) (4 reads) 5/24/11 •
入乡随俗其实这种情形下是第一的.养孩子其实怎么养都可以,都没什么不好.总拿以前如 -chamama- (67 bytes) (9 reads) 5/24/11 •
本帖 Title 应该去掉“美国”和“中国”这几个字。完全误导。 -周老大- ♂
(0 bytes) (5 reads) 5/25/11 •
狗皮东西方文化的冲突,怎么养孩子才好也是扯淡最大的问题是 这楼主也使搅尸棍子。
最大的问题是,中国很多老人根本不懂得什么叫尊重别人,口是心非。
养孩的专家理论及年一变,年轻父母大多跟进潮流。没有什么不好,老人不信也不理睬这些。他们自认为有一套,这都没有问题。
可是矛盾的根源往往是,年轻父母常会跟老人探讨,然后老人也往往是点头称是。可是转过头就把大家同意的东西全部抛弃,逆行倒施,然后欺骗,隐瞒,无所不用的按自己的步伐来行使。
诚然,他们大多是好心,可好心有屁用。你连起码的诚信,尊重都不懂,科学的进步置之不理,是不是太过分了? 再说,这老人这么作为,很大的原因是以自己为中心,而不是秉承以为孩子最好为原则,好心里夹杂了太多自私的东西。
正是这种丑陋的当面一套背后一套让人无比厌恶。-(_!_)- ♂ (680 bytes) (48 reads) 5/25/11
•
you figure out the key point I once print out what is about fever and when to take medicine after 38.5, she still said my knowledge is from China. Then I told her it is from U.S hospital.
And she still said her doctor didn't say so, and I finally told her to go with us to see my son's doctor together, and she still kept argue with me...
Finally I realized that things she said did for my son, actually is for her ego. She just want to control and lead family member, and make everyone listen to her... she owns that power to control her son(my husband), and she has been used of that, and now .. turns to control me and my son..
It is terrible... -sisbio- ♀ (665 bytes) (16 reads) 5/25/11