慎始敬终

唉，吹嘘自己是一件很困难的事情 。。。。。。
个人资料
mychina
mychina (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档

2004 (171)

正文

您有没有给自己起一个俗气的英文名字？

(2020-09-12 07:39:01) 下一个

中国每年都要举办一些海归大会海归论坛什么的，以表示党和国家对海归的关怀和重视。

Article>深圳海归组织多举措助力“小伙伴”创新创业</Article> 深圳人才工作网(深圳高层次人才网)

很多在中国都要开一次海归大会海归论坛我都被盛情邀请过。

2019重庆英才大会海归论坛在铜梁举行_大渝网_腾讯网

在那些个海龟大会海归论坛上，人人都人模狗样的除了有一个叫张建设李建国王建生赵建强的中文原装名字之外每个人还都有有一个英文名字中文名字咱就不提了但是每个英文名字都俗不可耐，我的英文名字也混在其中，那个雷同呀，那个一样呀，那个相似呀，那个混淆呀。唉，本来有些人的中文名字挺好听的，叫个什么王吻华呀，张翠枝呀，孟情郎呀，赵静子呀，但是一来英文名字，那个俗气呀。。。。。。

其实，也不能怪这些老中，本来起名儿就是一个很难的事情，那起一个英文的名字就更难了。

我们老中最喜欢的十大英文俗名儿如下：

男用英文名：

伪脸母 (Willianm)

逼的  (Peter)

急不死 (James)

大胃  (David)

汤姆  (Tom)

软   (Ryan )

劫瑞  (Jerry)

比尔  (Bill )

罗卜头  (Robert)

阿兰  (Allen )

 

女用英文名：

爱丽丝  (Alice)

凯利  (Kelly)

克里斯钉  (Kristen)

格瑞斯  (Grace)

海伦  (Helen)

助理  (Julie)

露丝  (Lucy)

李娜  (Lina)

难稀  (Nancy)

维多利亚  (Victoria ）

闻的 （Wendy )

山农 ( Shannon ）

（排名不分先后，庸俗不论强弱）

唉！我就没有遇到过啥是笔呀、唐姬咳得，大种马，福垃圾米尔伊里奇裂拧这样惊天地泣鬼神的名字，也没有见过安娜多夫娜卡特莲妮特爱琳娜娜免死卡娅这样百转千回的名字，嗨，咱中国人起英文名字，还是俗的多，哈哈哈！

学历不高，见识不广，若要补充，欢迎上榜！

《版权庸俗没有，翻印名字不究》

 
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (97)
评论
滋鄂 2020-09-21 05:18:18 回复 悄悄话 万幸，虽然我的英文名是餐馆的另一个威特强加的，还好没上你的黑名单
mychina 2020-09-14 07:52:49 回复 悄悄话 回复 '股聋' 的评论 : 湿瓦辛隔，怕瓦落地，都是好名字！哈哈
股聋 2020-09-14 07:36:12 回复 悄悄话 哈哈，说得兴起，连 “唐姬咳得，大种马，福垃圾米尔伊里奇裂拧,安娜多夫娜卡特莲妮特爱琳娜娜免死卡娅” 这帮外国名字都出来了 ：）

名字要有劲儿，再加个 “施瓦辛格”！
mychina 2020-09-13 22:55:43 回复 悄悄话 回复 'jmzjmz' 的评论 : 哈哈哈，原来你就是著名的急不死呀？哈哈
mychina 2020-09-13 22:55:13 回复 悄悄话 回复 'jianchi9090' 的评论 : 你的朋友也是看了茜茜公主那部电影，哈哈
jmzjmz 2020-09-13 20:28:24 回复 悄悄话 没想到我上榜了
jianchi9090 2020-09-13 19:41:37 回复 悄悄话 我是从茜茜公主的电影里，喜欢这个茜茜名字，朋友里还真有叫这个的。
mychina 2020-09-13 16:33:52 回复 悄悄话 回复 'instein' 的评论 : 我没有成海归，我就是参加参加海归的会，哈哈
instein 2020-09-13 13:02:35 回复 悄悄话 阿牛啥时候成海归了？当个文学城的侨领很有号召力。^_^
大马哈鱼 2020-09-13 12:37:57 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 : 你的呀在餐牌里，Mr. Oxtail ^_^
mychina 2020-09-13 10:49:18 回复 悄悄话 回复 '小八腊子2' 的评论 : 是呀，我当然不能免俗了，可以把 mychina 排为第一大俗名。
mychina 2020-09-13 10:48:33 回复 悄悄话 回复 '汤姆爷爷' 的评论 : 哈哈哈，是呀，就是这么回事，还不止海归大会呢，还有什么侨领呀，海外成功华人呀，真不少，哈哈哈
汤姆爷爷 2020-09-13 10:15:35 回复 悄悄话 回复 '小八腊子2' 的评论 : 这个翻译，笑翻我了。传神。
小八腊子2 2020-09-13 09:59:34 回复 悄悄话 您 不也起了个英文名字：mychina，卖拆那？
汤姆爷爷 2020-09-13 09:42:12 回复 悄悄话 这儿，可真够乱的，有捧的；有吹的；有笑的；有叫的；有哭的；有闹的；他说:乱了阶级敌人，锻炼了群众，是吧？！“中国每年都要举办一些海归大会海归论坛什么的，以表示《党和国家》对海归的关怀和重视。很多在中国都要开一次海归大会海归论坛我都被盛情邀请过。”牛逼啊，小猎豹！（可别咬我）膜拜。
mychina 2020-09-13 08:44:35 回复 悄悄话 回复 'westshore' 的评论 : 这是一篇论文！
mychina 2020-09-13 08:43:20 回复 悄悄话 回复 'weibao' 的评论 : 你起个英文名字，是为了让别人不拗口，哈哈，替别人想一想。
mychina 2020-09-13 08:41:57 回复 悄悄话 回复 '周老大' 的评论 : 名字都是父母给起的，我不敢当别人的父母，哈哈
mychina 2020-09-13 08:41:03 回复 悄悄话 回复 '周老大' 的评论 : 他就是这个意思，哈哈
weibao 2020-09-13 08:27:13 回复 悄悄话 为什么要取英文名学？早期留在学生都没有英文名字，如贝聿铭，王安，楊振宇，李政道，....。印度人，日本人也都用自己名字……我的中文名字拚音很拗口，刚来美国时我的老师和朋友都一遍一遍学着发音，我认为这是他们对我的尊重，我为什么要英文名字呢？
westshore 2020-09-13 06:30:22 回复 悄悄话 作为英美国家的名字喜欢所谓的Christian name，就是圣经故事里出现过的。
我当年写小儿小女系列时解释过美国取名的考虑，对于华人来讲，因为姓氏是单音节，因此英文名就需要多音节，主要是读起来好听，John Chang与Jonas Chang在读音上就很不同，尤其对小孩子非常重要，因为名字的发音funny而在学校产生心理压力并不罕见，影响一生。
再有就是女孩名字可以中性化，没有性别特征，这对女孩是非常有意义的。不是说名字本身，而是short，short的用法在美国是习惯。比如女性名字Maxine，short就是Max，是具有男性特点的名字。
gender neutral是很可以导致孩子对自身定位的，也避免男性对你的潜意识角色定位。
至于老中成年人，因为可以自己选择，自由度就非常大。选择拉丁名字但short是常见的Christian name就是非常明智的选择，因为从拉丁词可以有典故，很欧化，显得内涵深，鬼子们就会自卑，谁让他们的名字是爹妈给取的。
魅力野花 2020-09-13 05:14:29 回复 悄悄话 回复 '周老大' 的评论 :
嗯，这个“Juana"真是超出一般中国人想象。好，妙。老大，就是老大，不一般。
魅力野花 2020-09-13 05:11:14 回复 悄悄话 回复 '周老大' 的评论 :
老大，您来晚了，可是落点不俗，不乱大街。“奸臣”,“流氓”形象还真是恰如其分。
周老大 2020-09-12 23:20:26 回复 悄悄话 魅力野花 2020-09-12 10:34:59 回复 悄悄话 牛哥，我一直纠结这三个名字。
Cassandra,Gabriella, Lydia,
好像不太俗，不太乱大街，不太相似，不太混淆。。。。。。想今天订终身。
请问牛哥，牛眼有何高见？
—————
要不叫“花娜”（Juana）
周老大 2020-09-12 23:18:18 回复 悄悄话 俺老四川哈 发表评论于 2020-09-12 08:25:37
姓名就是身体发肤受之父母哪能随便改？ 俺姓陈名坚，江湖人称坚陈。 咋了 ？
—————
“奸臣”？
mychina 2020-09-12 22:59:56 回复 悄悄话 回复 '有话直说818' 的评论 : 那我给你起个英文名字。
mychina 2020-09-12 22:59:33 回复 悄悄话 回复 '石油附中啊' 的评论 : 来我这里的人既多又杂，我还真的记不住。哈哈
有话直说818 2020-09-12 22:05:44 回复 悄悄话 牛哥就是牛，这些俗气的英文名字，在你的笔下再也不俗气了，各个都变得“优雅”起来啦。后悔俺没有英文名字。估计俺是少有的没有英文名字的老中，而且我那难发音的中文拼音名字，不知老美同事费了多少的心思，却都记住了我的名字，着实令我感动不已！有一位同事曾问过我这一问题：为什么许多中国人都有一个英文名字？他显然是问错了人。
石油附中啊 2020-09-12 22:01:13 回复 悄悄话 哈哈 老牛是不是忘了成天往你这儿跑的可是个明说自个儿刚减了肥的 哈哈哈哈
mychina 2020-09-12 21:46:27 回复 悄悄话 回复 '石油附中啊' 的评论 : 哪个小姑娘？祥林嫂？哈哈哈
石油附中啊 2020-09-12 21:38:58 回复 悄悄话 非也非也，那个一看就是没啥文化，不文明的名字。

我年轻的时候，小姑娘一听我这名字就非要拉着我演讲去，哼哼，那可是两个人的私事儿喽～～～
mychina 2020-09-12 21:18:03 回复 悄悄话 回复 '稳稳' 的评论 : 服，但是，叫成天出汗也很厉害，比成吉思汗还汗多！
mychina 2020-09-12 21:17:17 回复 悄悄话 回复 '石油附中啊' 的评论 : 我还以为你的英文名字叫做 Rock Oil 呢。
mychina 2020-09-12 21:16:16 回复 悄悄话 回复 '木姜子_枫华' 的评论 : Muxiangzi !
稳稳 2020-09-12 20:59:17 回复 悄悄话 最气派的名字是大竹英雄，服不服？牛哥您叫大仲牛也不错，哈哈哈！
石油附中啊 2020-09-12 20:48:37 回复 悄悄话 我记得有种说法，里卡的跟迪克是一个意思，所以叫个艾姆里卡的或是阿由里卡的，都隐隐约约的表达着雄起的念头。

兄弟我的英文名字跟中文名字遵循同一个逻辑，叫做害的帕克，虽说比拆呐格局略微小了一点儿，也算不俗了。赞一个！
木姜子_枫华 2020-09-12 20:45:43 回复 悄悄话 刚来的时候有一次在加拿大拜访客户，聊了一会儿，客户问我是originally从哪里来，我说中国，他愣了一下，“那你Chinese name是什么？”
“。。。”
“我认识很多中国朋友，我知道他们都有一个和中文名不同的英文名。”
到加拿大时间久了，我就开始只用我的中文名音译了。
mychina 2020-09-12 19:43:28 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 : E !
清漪园 2020-09-12 17:58:32 回复 悄悄话 我的中文名字连一些中国人都读不好，烦透了麻烦的名字，于是就给自己起了一个简单得不能再简单的英文名字，虽然没有上阿牛的俗名榜，也够俗气，不过我很高兴，终于让我自己、我的同事和领导们松口气，不必为正确地称呼我而大费周章。
mychina 2020-09-12 17:39:21 回复 悄悄话 回复 '老姐' 的评论 : Laojie, 老姐，老街，老戒，都不错！

Jielao: 解劳 ？
mychina 2020-09-12 17:38:15 回复 悄悄话 回复 'LoveNorway' 的评论 : 嗯，帮助你学英文，还happy！哈哈
老姐 2020-09-12 17:32:07 回复 悄悄话 嘿嘿嘿，俺没起英文名。俺的拚英很好读，哪一天可以成为经典美国名的。
LoveNorway 2020-09-12 17:20:09 回复 悄悄话 本來對英文名無感， 給牛哥一翻譯， 以後喊人時腦海翻騰英譯中怕忍不住笑起來。
mychina 2020-09-12 17:14:42 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 : 咦？怎么没有把我给列进去呀？
mychina 2020-09-12 17:14:07 回复 悄悄话 回复 'tobyd_妈妈07' 的评论 : 切，名字就是一个符号。
mychina 2020-09-12 17:13:39 回复 悄悄话 回复 'lemontree' 的评论 : 大山火了不是因为他的名字，是因为他是姜昆的徒弟。老外到了中国叫大山的有好几千，都没有火，就他一个人火了。
大马哈鱼 2020-09-12 17:03:04 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 : 我也弄个十大：John Tony Tom Ken Ben Richard Howard Edmond Jacky & Chris 哈哈哈哈 好玩儿！
tobyd_妈妈07 2020-09-12 16:54:03 回复 悄悄话 mychina
发表评论于 2020-09-12 16:11:33

回复 'tobyd_妈妈07' 的评论 : 不会吧，你这个 Tobyd 妈妈07 就是你第15个名字呀。

这个严格的说是一个符号，不算名字吧，符号很多不止15个，名字就一个
lemontree 2020-09-12 16:50:12 回复 悄悄话 加拿大的大山入乡随俗取了个中文名还火了，可曾有加拿大人和中国人批他俗，世界是多元的
mychina 2020-09-12 16:11:33 回复 悄悄话 回复 'tobyd_妈妈07' 的评论 : 不会吧，你这个 Tobyd 妈妈07 就是你第15个名字呀。
mychina 2020-09-12 16:10:52 回复 悄悄话 回复 'liu-fu' 的评论 : 哈哈哈哈，都差不多。。。
tobyd_妈妈07 2020-09-12 16:01:36 回复 悄悄话 牛哥，一个名字就可以了呀
liu-fu 2020-09-12 15:58:57 回复 悄悄话 my top 10: Mike, Peter, George, David, Tom, Jerry, James, Bill, Charles and Henry
mychina 2020-09-12 14:06:17 回复 悄悄话 回复 'tobyd_妈妈07' 的评论 : 问题是，你的父母不会给你起英文名字吧？
tobyd_妈妈07 2020-09-12 13:44:47 回复 悄悄话 名字怎可以随便起，父母给了我一个名字，一生一世的
mychina 2020-09-12 13:28:11 回复 悄悄话 回复 '半瓢浊酒' 的评论 : 哈哈，那是因为有迪克牛仔，哈哈，害人呀。
半瓢浊酒 2020-09-12 13:09:09 回复 悄悄话 刚来时，有个国人同事给自己弄了一个英文名Dick, 老外同事边喊边开心地笑，我才知道这名如此不＂俗＂-：）
mychina 2020-09-12 12:56:57 回复 悄悄话 回复 '无言无语无声' 的评论 : 是的，但是，很多老中就用伪脸母，字母更多，显得厚实。
无言无语无声 2020-09-12 12:42:30 回复 悄悄话 “伪脸母” 和“比尔” 是一个字哈。笑话： 老师： 你叫什么名字？小朋友1: “Bill”。“不对，你的名字是 William”. 你叫什么？ 小朋友2: ” Jilliam”.
魅力野花 2020-09-12 11:52:04 回复 悄悄话 回神的雅哥，牛哥的话儿。
所见极是。我得出门练瑜伽，美容，游泳去了。有时间看牛文，没有时间对付烟熏火燎哭丧脸，歪三拉四娘娘腔。
mychina 2020-09-12 11:15:49 回复 悄悄话 回复 '俺老四川哈' 的评论 : 好了好了，网络上面的事情，不要认真了。谁也不去告，谁也赢不了，你今天在家做一碗重庆小面给我快递过来！哈哈哈
俺老四川哈 2020-09-12 11:11:35 回复 悄悄话 回复 '魅力野花' 的评论 :
你和其他人一起的艳照发给其别人算不算犯法？ 呵呵， 你就别逗了。 看见你就厌恶。 懂什么是厌恶吗 ？
俺老四川哈 2020-09-12 11:07:45 回复 悄悄话 回复 '魅力野花' 的评论 :
你莫名其妙主动发的艳照艳语是你本人吗？ 你这是性骚扰呀， 联邦重罪。
你上起诉？ 呵呵呵，丫臭（丑）脸不要。见过不要脸的，真的没有见过像你这样没有底线的不要脸的。 还是老话： 你需要痛改前非，重新做人，上不辱祖宗，下无愧子孙。
把被你骚扰的艳照艳语发到网上， 合理合法，不信，试一试。
别以为谁是“有钱人”，潜在的恩主， 这里没有。
mychina 2020-09-12 11:03:47 回复 悄悄话 回复 '俺老四川哈' 的评论 : 圣地亚哥，随处都是海边冲浪，二十分钟出国旅游，开车一个来小时大熊山滑雪，开车两个小时看万里黄沙，风景优美四季如春，还没有你们破特烂的黑命贵打砸抢，你不喜欢当然可以了，哈哈哈
mychina 2020-09-12 10:58:31 回复 悄悄话 回复 '魅力野花' 的评论 : 哈哈哈，是的，有道理。
mychina 2020-09-12 10:57:52 回复 悄悄话 回复 '俺老四川哈' 的评论 : 你没有见过真正的圣地亚哥，和你说也没有用，每个城市都有好的地方和不好的地方，你如果说圣地亚哥没有树，那就是方脑壳了，哈哈哈
mychina 2020-09-12 10:56:42 回复 悄悄话 回复 '魅力野花' 的评论 : 哈哈，今天定终身呀，恭喜恭喜，祝你幸福！

只要幸福，叫什么都成！
mychina 2020-09-12 10:55:32 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 : 那就叫 Ahaha, 有A又开心！
魅力野花 2020-09-12 10:39:09 回复 悄悄话 网友私下说话，送相片，哪怕是裸体的还是私信。谁敢公布网上就是违法privacy law,譬如男友报复女友，发放裸体，做爱相片。是要吃官司的，而且一定输！有钱人，喜欢送黑命贵，还喜欢上法院输官司吗？？？？
俺老四川哈 2020-09-12 10:37:27 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 :
圣地亚哥好，地上不长草。
一年无四季，岁月不知晓。
满目枯黄色，旱情何时了？
偶见一颗树，就想洒尿尿。
魅力野花 2020-09-12 10:34:59 回复 悄悄话 牛哥，我一直纠结这三个名字。
Cassandra,Gabriella, Lydia,
好像不太俗，不太乱大街，不太相似，不太混淆。。。。。。想今天订终身。
请问牛哥，牛眼有何高见？
俺老四川哈 2020-09-12 10:30:48 回复 悄悄话 回复 '魅力野花' 的评论 :
全坛就你最无耻，做人没底线。
劝你改过重新生，别丢祖先脸。
牛棚都是文化人，找到恩主玄。
如果丫敢还个嘴，看我怎么办。
大马哈鱼 2020-09-12 10:30:42 回复 悄悄话 回复 '俺老四川哈' 的评论 : 减肥的就叫Jennifer 没错，叫一百遍就瘦了^_^好有才的坚果！
大马哈鱼 2020-09-12 10:28:06 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 : 我有想过用Alice or Anita or Agnas 啊^_^I love four A’s!!!
mychina 2020-09-12 10:28:05 回复 悄悄话 回复 '俺老四川哈' 的评论 : 你怎么净选这些地方住呀？不是毒蚊子，就是烟雾罩，知道有个地方叫做圣地亚哥吗？哈哈哈
mychina 2020-09-12 10:27:20 回复 悄悄话 回复 'playnice' 的评论 : Kevin 是很流行，但是，Kevin 叫起来有一种铿锵的感觉，应该不属于俗气名字一族，哈哈
俺老四川哈 2020-09-12 10:24:51 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 :
不闲也得闲，
屋外全是烟。
playnice 2020-09-12 10:18:24 回复 悄悄话 觉得Kevin很流行。
mychina 2020-09-12 10:15:42 回复 悄悄话 回复 '俺老四川哈' 的评论 : 哈哈，你今天又闲了。
mychina 2020-09-12 10:15:15 回复 悄悄话 回复 '魅力野花' 的评论 : 哈哈哈，没有英文名字就好办了。。。
mychina 2020-09-12 10:14:32 回复 悄悄话 回复 '人参花' 的评论 : 哈哈哈哈，那是，拗口的名字太多了，比如老四川哈。
mychina 2020-09-12 10:13:55 回复 悄悄话 回复 '天随人意' 的评论 : 那我不知道，也不说。
mychina 2020-09-12 10:13:22 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 你好周末一笑！
mychina 2020-09-12 10:12:56 回复 悄悄话 回复 '俺老四川哈' 的评论 : 尖哥吉祥！
魅力野花 2020-09-12 10:12:43 回复 悄悄话 牛哥，明察秋毫，言之有理。
我还没有英文名字呢，不敢，怕俗，怕乱，怕。。。。。。
那您能够推荐几个吗? 可以QQH， 不然群众的眼睛是血红的。。。。。。
mychina 2020-09-12 10:12:21 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 : 你家谁教爱丽丝？哈哈
mychina 2020-09-12 10:11:58 回复 悄悄话 回复 '香水雨' 的评论 : 你有没有进入大名单呀？哈哈
人参花 2020-09-12 08:42:05 回复 悄悄话 我一直在找一个很拗口难发音的英文名字，以防点名的时候被点到，三十年无果就放弃了，因为我的中文名字已经够他们喝一壶了。
俺老四川哈 2020-09-12 08:39:48 回复 悄悄话 回复 '天随人意' 的评论 : 这， 这Jennifer是太臭了， 那是 ”减了肥儿“ 呀。
俺老四川哈 2020-09-12 08:38:19 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 : 坚果蛮好，谢谢。
天随人意 2020-09-12 08:33:53 回复 悄悄话 大多数名字来自圣经，无所谓俗不俗。俗是从国人的视角看的。好像Jennifer 比较俗
多伦多橄榄树 2020-09-12 08:33:11 回复 悄悄话 哈哈，周末一笑来了！
大马哈鱼 2020-09-12 08:30:17 回复 悄悄话 回复 '俺老四川哈' 的评论 : 哈哈 坚哥您好！
俺老四川哈 2020-09-12 08:25:37 回复 悄悄话 姓名就是身体发肤受之父母哪能随便改？ 俺姓陈名坚，江湖人称坚陈。 咋了 ？
大马哈鱼 2020-09-12 08:16:32 回复 悄悄话 Alice in the wonderland 就很好呀，切！
香水雨 2020-09-12 07:56:27 回复 悄悄话 很多国内的“名人”英文名感觉特别俗 可能是要看人
香水雨 2020-09-12 07:54:16 回复 悄悄话 哈哈哈 是呀 他们把名字给弄俗了
[1]
[2]
[3]
[4]
[下一页]
[尾页]
登录后才可评论.