生日临近,我们和女儿开玩笑说,干脆不要办party算了。女儿答说:“Then what happens if you forgot how old your kids are(要是你们忘记小孩多大怎么办)”?俨然没有生日party,便没有一岁一岁之间清晰的界限。长此以往,连她几岁,我们都混淆了。
新学期伊始,预定party的场所和邀请她班上的孩子们都有些晚。和她老师商量的结果,在星期五下课时大家一起庆祝一下(因她的生日恰在星期天)。星期四晚上,我们把准备好的蛋糕和其它吃的放在冰箱里。女儿过一会就来开冰箱,看看她那“beautiful cake”。晚上睡觉时,她突然说:“I’m a little bit nervous”。大概在班上那些或生或熟的同学面前,会有些不好意识。第二天放学回来,问她感觉如何,女儿说:“You mean my fake birthday?It’s good。”所以,不在生日当天庆祝,过了也不算。
在周日,我们请了几个小朋友,搞个小型家庭生日聚会。她又听了回《祝你生日快乐》,再吹了次生日蜡烛。之后,几个小朋友到Boomers去,玩了个尽兴方归。
[按]
六岁,其实是人生的一个重要里程碑,预示着即将告别那段真正的无忧无虑的年代。从此,我们会感到孩子一天天长大,自己一天天变老。记得多年前的《读者文摘》上有篇文章,其中一组照片对比记录了女儿和父亲在不同时期的身体变化。这就是生命的规律(cycle of life)。