万圣节轶事 (一)

万圣节将至, 商店里开始摆满荒诞陆离的鬼怪之物. 昨天带四岁的女儿到 COSTCO 买东西, 店内有一个真人大小的电动半人半鬼之物, 面色青绿. 要是半夜见到,定会吓出一身冷汗. 从它前面经过时, 女儿便把头埋在车里,不敢多看一眼.

后来在商店的另半边, 有一个黑人女人在卖什么促销的东西, 旁边有一个大屏幕. 她唱着卡拉OK, 一边跳着舞,配合地很不错. 我们在一旁看了好一会. 刚一走,女儿便说, “I am scared of him (her).”问她, “Why?” 女儿回答说, “His face is not peach. A little bit black.”  她所说的peach是指国人的肤色. 我一听, 甚是奇怪,小小脑袋什么时候也有了种族观念. 我知道她在幼儿园有个黑人小朋友, 便问那个孩子是不是她的朋友. 女儿答曰是, 并不害怕他.

噢, 晃然明白了, 她害怕的原来是那个怪物. 我都差点忘记了.