乔治呀的故事 (3)

之八、

当天晚上，我又招来几位自己的铁杆哥们儿商议此事。大家在群情激愤的同时，也进行了较为理智的分析，一致认为：现在的状况肯定是铁壁合围了。从单位同事到上级领导，从社会舆论到政府法令，都对克里斯非常不利。所以，除了在明天早上当众道歉之外，克里斯已经没有别的选择了。尽管如此，我还是有些不放心：这些哥们的话当然不无道理，但他们毕竟没有见过高傲的克里斯本人，不了解他平日里的趾高气扬。所以，我还是说出了自己最担心的事情，要是他顽抗到底怎么办？

怎么办？大办特办。扫帚不到，灰尘不会自然跑掉！大家的意见都非常一致，说出去话泼出去的水，决不能自食其言。明天早上 9 点， 24 小时的最后期限一到，只要克里斯不道歉，马上采取法律行动。一是，请律师出面，发律师信给克里斯，准备上法庭；二是，联系“澳洲日报”等华文报社，准备把此事在社会上宣扬一番； ( 注：本人以前曾经在该报社担任过记者，工作过九个月。 ) ；三是，进一步对公司施加强大的压力，提出辞职，只要公司方面有半点庇护克里斯的意思，这辈子就吃定这家公司，连公司一起告了！

有了董事长本人的表态，公司方面我倒是不愁。克里斯这方面，看来也只能这么做最坏的打算了。一位热心的哥们还马上开车回家，给我取来了只有食指那么大小的微型录音机。我们又当场进行了录音效果试验，争取把第二天早上克里斯讲的话悄悄地全部录下来，作为法庭的呈堂证据。如果克里斯依旧态度强硬的话，那么，他的话里面一定还会有相当多的破绽和证据，录音下来总是有百利而无一害的。

是夜，我辗转难眠，仔细地考虑着每一步细节。特别是明天早上自己要说的话，因为在录音机里，尽管克里斯的话会被录下来，但与此同时，我自己的话也会被录下来，作为法庭的证据，这样一来，我说的话一定要经得起推敲才行。

第二天早上，像往常每一个上班日一样。我依旧提前 15 分钟左右，驾车来到了商店，要做一些开门前的准备工作。远远地就看见克里斯的经理座车已经停在商店门口，高大的身影在不安地踱步。我在停车场刚停稳车，就看见克里斯快步走了过来。我立即暗暗地按下了衬衣口袋里微型录音机的录音键，准备认真对待这次谈话。刚一下车，克里斯就焦急地拉着我的手说：“ Robert, I want speak to you privately 。” ( 罗伯特，我要跟你私下谈谈。 ) ，我也点头表示同意，两人就站在停车场进行交谈。

紧接着，克里斯说了一大堆的话，他的话跟他的情绪一样急切。大意是：他为自己昨天的行为感到羞愧，也认识到了自己的错误，愿意当众道歉，挽回影响。此外，他还作了一通解释，首先，他虽然不认为自己是种族主义者，但是思想根源上的确有些传统的白人至上优越感，尤其又是来自南非那么一个有种族歧视传统的国家，受过一些坏的影响；其次，昨天早上，他刚刚与自己的妻子吵了一架，心情特别不好，导致他失去理智地辱骂了乔治呀；还有……，总之，他愿意承担一切责任，做出赔礼道歉。

克里斯的道歉让我松了口气，我觉得他的态度是挺诚恳的。值得一提的是：他在道歉的时候并没有回避自己有传统的白人至上优越感问题，并且为此感到了羞愧，尽管这种羞愧中还带着部分恐惧的色彩。应该说，是澳大利亚健全的法律制度，迫使克里斯认识到了自己问题的严重性，最后才不得不这么做的。但他坦然地不回避自己思想深处问题的说法，这种诚实磊落的态度，还是赢得了我的尊重。使得本来想帮助他来点灵魂深处革命的我放弃了原来的想法，人家自己都已经把我要说的话都说了，那我还讲什么？只是可惜了那录音机，里面录的全是克里斯道歉的话，当然也就不用再上法庭了。听完克里斯的话，我沉默了一会儿，把握了一下分寸。才开口用同样诚恳的语气答复他：我相信你道歉的诚意，我本人也愿意原谅你，并向你承诺，这件事不至于影响我们的工作和友谊。但是我不得不提醒你：这件事情的最后解决，有赖于你对乔治呀的当众道歉，并取得他的原谅。

听完我的话，克里斯立刻握住我的手表示：我知道。但你的态度才是决定性的，乔治呀会听你的，我能期待你的全力帮助吗？坦率地说，我本人也是个吃软不吃硬的家伙，既然克里斯这么求我，那还是“得饶人处且饶人”、放克里斯一码吧！于是，我立刻爽快地表示，一定协助尽快了结此事。得到了我的明确表态之后，克里斯又提出一个要求：能否将今早商店的开门时间推迟一个小时？让他就在本店全体员工面前向乔治呀和我道歉就行了，不要让客户看见这一幕，以免影响公司声誉。再说，昨天他辱骂乔治呀时，也并没有客户看见嘛。克里斯的要求好像合情合理，我也只能答应。但是这个败退之中的防守动作，也再次显示出了这家伙的精明能干和善于谈判。

之九、

把乔治呀从对面的成衣店里揪过来，不是一件容易的事情。乔治呀好像也知道自己惹出了一些是非。所以一反常态，从一大早开始就不见踪影。我只好跑到他们的车间里去找他，好不容易才找到他。简要地跟他谈了情况之后，他还是感到害怕，不愿意过来接受克里斯的道歉。虽然我对乔治呀的胆量从来就没有作过任何过高的估计，但是，他这种毫无自我尊严的态度，还是让我感到非常生气。忍无可忍的情况下，我对他发了脾气，疾言厉色地指责了他：你这样做会让大家都下不来台的！最后，他怕我生气，只得磨磨蹭蹭地跟我来到了我们商店里。

一天前引发冲突的两方终于再次面对面地站住了，在大家的见证下，克里斯诚恳地向乔治呀道歉了。由于乔治呀一句英文也听不懂，只能是克里斯说一句英文，我翻译一句中文给乔治呀听。乔治呀显然没有经历过这种场面，还是本能地不断向对方鞠躬，乍看起来，倒像是乔治呀在向克里斯道歉。而克里斯对乔治呀的反应也感到有些怪异，于是，他也模仿这对方，也一边说话、一边向乔治呀鞠躬，场面非常滑稽。我虽然非常想笑，但也意识到这是个严肃的场合，尽量绷着脸做翻译。克里斯对乔治呀说的话，跟前面对我说的话非常相似，但态度更诚恳一些，语气也更为缓和轻柔。乔治呀的反应无从得知，自始至终，他要么木讷地站着，要么机械地鞠躬，目无表情、一言不发。他的态度把克里斯也给整糊涂了，只得加快说话速度，赶紧将话说完。

一切结束之后，我告诉乔治呀：克里斯已经向你道过歉了，你还有什么话要说吗？乔治呀沉默了一会儿，忽然间，两行泪水无声无息地从眼里流了下来。这一刻，大家都非常震动，我也深切地感受到了乔治呀内心深处的震撼！乔治呀无言地淌了一会儿泪，终于开口对我说了四个字：“伊是好人！”乔治呀这种朴素地情感流露完全出乎我的意料，他是在说克里斯是好人吗？我没有听错吧？我虽然不会说上海话，但家父就是上海人，“伊”在上海话里，就是“他”的意思。而且，乔治呀在说完话后，还看了克里斯一眼，意思是非常明确的。乍一听，乔治呀的话很难理解，但反过来一想：虽然克里斯有错，但他也不能算坏人吧？况且他也诚恳地向乔治呀道过歉了，似乎不应该再认为他是坏人了。乔治呀这句话完全是一种人性的自然反应：他原谅克里斯了。

但克里斯和其他人都不明白乔治呀讲了什么，就在我琢磨乔治呀这“四字真言”之真正含义的时候，大家都猛劲追问我，刚才乔治呀究竟讲了什么？大家急切的神情，仿佛乔治呀刚才说出的不是什么关于道歉话题的话，而是阿里巴巴和四十大盗埋宝藏的地点似的。我又把握了一下中英文的语义，这才斟词酌句地用英文把乔治呀意思翻出来：“ You can never image how deeply you hurt him. But he do forgive you ！”这句话用中文说就是：你永远不能想像你对他的伤害有多么深，但他的确是原谅你了！听到这里，克里斯松了口气，一切终于落幕。我们商店要开门，乔治呀也要回去上班了。

在我送乔治呀回成衣店的路上，他突然又对我冒出四个字：“侬是好人！”把我说得一愣。我反问了一下自己：我是好人吗？好像也不能算是坏人吧？至少不比克里斯坏，按老乔的观点：连克里斯都算好人了，那怎么地我也得算个大好人吧？在乔治呀的心目中，只有一个简单的标准，除了好人，就是坏人，没有第三条道路可走，那我索性还是把自己归类到“好人”类算了。我看着乔治呀，忽然觉得灵感上来了，冒出一句夹生的上海话：“乔治呀，侬是‘拎不清’加‘捣浆糊’！”一句话，就把乔治呀给逗乐了！诸位，这句上海话可不是我那上海爹教我的，而是几年前我租房住时，从上海女房东那儿学来的，她经常骂她老公是：“拎不清”，就是脑子有点糊涂、做事没有原则的意思；骂她女儿是：“捣浆糊”，就是喜欢瞎捣乱、和稀泥的意思。我觉得，此时此刻把两条都安在乔治呀身上有点神来之笔的味道。

之十、

这一事件的结束也导致了一些我始料不及的后果：仅仅过了两个星期，克里斯就主动辞职离开了公司。看来，在这段时间内，他受到了较大的辞职压力。按原计划，我顺利接替了商店经理的职务。对于克里斯的离职，我虽然深感遗憾，但应该说是他自己挑起来的事端，只不过由他自己来承担后果而已。值得一提的是：克里斯很快找到了一个更好的工作，在一家国际著名的压缩机制造公司担任销售经理的职务。对此，我是深信不移的：以克里斯的丰富经验和管理能力，找到这样的职位不足为奇。但我和克里斯之间的友谊，在经历了这一事件的打击之后，基本上也就是有名无实了。很快就彼此忘记、不再联络了。

倒是总公司的董事长后来在我们商店专门为此事发表了一通演讲。演讲的主题是：本公司及其下属的所有商店都不允许再有类似的行为发生。这位董事长 60 来岁，衣着倒是极为讲究，长相也是文质彬彬的，但说话却是满嘴粗话。演讲到激动之时，他慷慨激昂地说：“ No fuck such kind of racist language can be existing in my company. Do you fuck understand? ” ( 再不能他妈的容许这类种族主义的言论在我的公司里存在，你们都他妈的听明白了吗？ ) ，我赶紧代表本店所有的员工接受教诲，回答董事长说：“ You are fuck right. Boss 。” ( 你他妈的说得真对，老板 ) 。不过，这位老板倒是给我上了极生动的一课：无意识的简单粗话和有意的侮辱骂人，完全不是一回事。

但克里斯的离去，也并没有加深乔治呀与我之间的友谊。一想到乔治呀，想起他那窝窝囊囊的受气样，我心里就不舒服。好像也不能简单地用“瞧不起人”来形容我对乔治呀的看法，我只是觉得：如果乔治呀再出现在我们商店，会让很多人想起过去那件不愉快的事情。尤其是克里斯还在当经理的时候，我就更不愿意邀请乔治呀来了。可是，克里斯离职后，我已经顺利接任经理职位，但出于一种惯性，我也还是不愿意邀请乔治呀来玩。乔治呀本人也好像觉察到了这一点，也没有再主动到我们商店来过。

应该说，我本来就跟乔治呀不是一类人，我一点儿也不欣赏他的个性。我们之间要成为比较紧密的朋友，还是比较困难的。但这只是表面化的原因，更深的原因是：乔治呀在这一事件之中，所表现出来的懦弱和胆怯，让我觉得丢脸。有一段时间，我常常在想乔治呀这个人，会莫名其妙把他和鲁迅先生笔下“阿 Q 正传”里的阿 Q 联系起来，尽管他们之间其实根本就没有任何相似之处。但对自己少年时代的一个片段回忆，使我将乔治呀与阿 Q 联系起来了。

那是我在湖南大学子弟学校读高二时的一节语文课，当时我的国文老师陈慧中是一位风度优雅、学识渊博的女士，她的国文课上得尤其精彩，鲁迅的文章是她最擅长的。那堂课，陈老师专门讲解了“阿 Q 正传”这篇小说，上课的内容自然是精彩纷呈，不必细说。最后，陈老师提了这样一个问题：“谁能用最简明扼要的文字来描述鲁迅先生对阿 Q 这个人物倾注了什么样的感情？”全班同学静坐思考了整 5 分钟，鸦雀无声、无人能答。最后，陈老师奋笔疾书，在黑板上书写了八个巨型大字 - “哀其不幸，怒其不争！”

哀其不幸，怒其不争！斯人斯言，何其然也！

（第三部分，未完待续。）