风中秋叶声

来美多年,感慨万千:风中秋叶,风起则飞,风停遂止,随缘起落,岂有它哉?唯书作伴,唯文作声,
个人资料
正文

翁帆情书英译中(第二版)/风中秋叶

(2011-10-21 09:03:56) 下一个

此清寒,彼冰寒,枝叶凋零何所落?忆君伤别带泪看。

记炎夏,鸡酒会,执手相欢君与我,温言雅语送秋波。

鬓发束,英姿勃,欢歌醉舞拥春光,心荡冠旋两若狂。

杯光闪,灯辉映,葡萄美酒夜温馨,笑语欢声不夜城。

眼眸凝,心感应,天铸良缘情如酩,两心暗系一红绳。

日落西,相约远。阿尔卑斯山侧会,凌寒滑雪倚天飞。

絮飘翩,铁翼行。低首无言感痛悲,彷徨凄黯又别离。

君于心,娇痴醉。朝思暮想难相弃,来日依肩共柴扉。

恨犹豫,愧退缩,处子矜持茧自筑,芳心忐忑思难伏;

朝望雪,暮思冬,盼君与我再相逢,一梦飘然圣诞钟。

钟失韵,雨凄蒙,地狱嘲声彻夜空,笑泪吞和墨色中。

伸素手,承玉液,和衣抹泪浇怙叶,水融雪,心滴血……


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.