个人资料
  • 博客访问:
正文

内线交易 华裔夫妇被诉

(2007-12-10 05:55:31) 下一个
http://www.cnfstar.com/bank/2007/20070514/20070514373680.shtml

说实在的这两个太愚蠢
人家都是在SWISS账号 然后在公共电话匿名给买卖指令
这在描写80年代SNL丑闻时已经写的很详细了,也不知道学习一下:)


此外,陈若翩向公司每年递交的汇报材料中,只表示自己在嘉信理财(Charles Schwab)有帐户,以及拥有公司的401K帐户,从未提及使用「冯芝玲」的名字另设帐户。探员从操控冯芝玲帐户的IP地址查证,使用者确实为报住新州英国镇(Englishtown)的陈若翩。

Rubin Chen
ING Alternative Asset Management

Rubin Chen is Head of Relative Value and Tactical Trading Strategies at ING Investment Management. Rubin also serves as the Co-Portfolio Manager of ING's Emerging Managers Fund. Prior to joining ING in 2005, he was Vice President at JPMorgan Asset Management and JPMorgan Partners where he was responsible for hedge fund manager/trader selection and capital allocation for the J.P. Morgan Incubator Fund. Over the course of his tenure, Rubin screened more than 1,000 new hedge funds across all major strategy groups. Prior to his role with JPMorgan Partners, he managed market risk for the equity derivatives, risk arbitrage and convertible trading desks for JPMorgan's North American Capital Markets business where he participated in executing several large derivatives transactions and was responsible for risk/return analysis and the development of hedging strategies for the Institutional Equities business. Prior to that, he worked in corporate finance in JPMorgan's Investment Banking Division. Rubin received his B.S. degree from Beijing (Peking) University and Ph.D. from Princeton University. He also holds the Chartered Financial Analyst designation.






=============================================================================================
内线交易 华裔夫妇被诉

发布时间:2007-05-12 07:49:41 【来源:世界日报】  

【本报记者周雨婷纽约报导】纽约摩根史坦利公司(Morgan Stanley)华裔雇员王雪佳(Xuejia Wang,人名均为音译),涉嫌将公司内部信息告知丈夫陈若翩(Ruopian Chen),两人利用提前获知的消息认购股票,从中非法获利超过60万元,10日双双被捕。

王雪佳(又名Jennifer Wang)、陈若翩(又名Rubin Chen)夫妇10日下午被转送至纽约南区联邦法院,并于傍晚过堂。两人都获准以200万财产抵押交保,但陈若翩需在家监管,并需佩带电子监控器。他们在新泽西的房产被政府接管,用于股票交易的帐户也被冻结。

根据法院文件,王雪佳于2005年8月入为摩根史坦利公司当雇员,从2005年12月至今年3月,她三度将公司的内部信息,包括有关公司未来的合并计画、增购行为以及房地产交易内幕,告诉丈夫陈若翩,陈在美国投资管理(Investment Management Americas)投资部门任副主管,他便利用这些信息买股票,两人并用王雪佳母亲的名字冯芝玲(Zhiling Feng)在史考特金融服务(Scottrade Financial Services)开设共同投资帐户,进行股票买卖为这一帐户的获利额超过60万元。

调查显示,2005年12月时,王雪佳将「都市与乡村信托银行」(Town and Country Trust,简称TCT)的信息告诉陈若翩,陈随即买下5000股的TCT股票。

2006年8月,王雪佳参与公司的会议后,陈若翩又认购会中讨论的公司Glenboough Realty Trust(GLB)股票,共8400股。

2006年12月,王雪佳又将公司关于Genesis Health Care(GHCI)的信息告诉陈若翩,他再买下570股买权(Call Option)。

此外,陈若翩向公司每年递交的汇报材料中,只表示自己在嘉信理财(Charles Schwab)有帐户,以及拥有公司的401K帐户,从未提及使用「冯芝玲」的名字另设帐户。探员从操控冯芝玲帐户的IP地址查证,使用者确实为报住新州英国镇(Englishtown)的陈若翩。

王雪佳、陈若翩已于10晚完成交保程序暂时获释。

【本报综合十日电讯报导】一对卷入华尔街自1980年代以来范围最广泛的股票内线交易案的律师夫妻10日就密谋和证券诈欺罪名表示认罪。

30岁的兰蒂(Randi Collotta)是前摩根史坦利公司(Morgan Stanley)律师,而她的先生克罗塔(Christopher Collota)则是私人执业律师。本案共有13名被告,涉及非法交易获利逾1500万元。在13名被告中,已有六人认罪。联邦证券管理委员会也对包括兰蒂在内的其中11人提起民事诉讼。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.