个人资料
  • 博客访问:
正文

情绪与纪律---摘自专业投机原理

(2007-10-04 21:17:07) 下一个

来源: 富城港 于 04-11-20 17:37:59
     
交易员约翰坐在报价机前,正等CBOT债券期货的开盘。根据昨天的报道,日本央行调高利率,所以他在昨天收盘时建立一个新头寸,卖空200债券期货合约。他的判断简单而合理。债券市场已经涨了好几个月,而目前正形成技术性的顶部。 it is very critical at this point
然而,他也知道自己的判断可能错误。所以,他在昨天高价的上方5档处设定了心理止损,这相当与在他卖空价位上方10档。在这笔交易中,他仅愿意承担62500美圆的风险,不能更多。
开盘了!他的心跳开始加快。价格以昨天的收盘价开出来!他原本预期会跳空下跌!一定发生什么差错。经过10分钟之后,价格较开盘价上扬2档。他拿起内线电话找他的助理。
“比尔,打个电话到债券交易池 or pit,看看发生什么问题”“知道了,约翰。”
他放下电话,点燃一根香烟,盯着价格走势图。“我应该没错,”他自言自语地说,“我知道这里应该反转,一定会!”他的助理在内线电话上。
“交易很活络,但没有什么不寻常的现象;没有不寻常的大额卖单。”
在接下来的一个钟头里,价格持续攀升,逐渐接近他的心理止损。他已经损失7档,8档,9档...突然,价格就象攻击中的野兽一样,向上跳动5档,直接穿越他的心理止损。
“不...”约翰尖叫一声,甚至回声在门外的走廊中。然后是一片死寂。大约一分钟后,内线电话打破了寂静。
“约翰,我是不是应该回补?”
“不,一定会暴跌....稳住。”
约翰的声音很平静....或许太过于平静了。他必须刻意压低声音,以防止脑袋爆开。心跳加速,他甚至可以感觉到肾上腺素不断分泌。他又点了根香烟。价格又向上跳一档....他已经损失15档,总共200口合约----93750美元。在接下来的几个钟头里,价格基本在原地打转:向上跳一档,又回跌一档。约翰的心情也随着价格起伏不定。
突然间,价格又开始向上攀升,速度不快,但走势非常稳定。烟灰缸已经堆满了烟头,而汗水由他的额头滚落,约翰以一种诡异的神情盯着屏幕,心中自动盘算着自己的亏损:10万美元,106,250美元,112,500美元,118,750美元。内线电话又响了;他的助理。
“约翰?”
“他妈的,不要!!!它一定会下来!”
他用力挂断电话,猛捶桌子,一面对屏幕叫道:“下来,你这个XXX....!”突然之间,他再也无法承受了。
“比尔!把那些XXX全补回来....现在!”
然后,他气冲冲地离开办公室,直奔“三一广场”的酒吧,以威士忌浇灭心中的怒火。

第二天早上,债券向下跳空开盘,连续五小时都笼罩在沉重的卖压下。场内传出消息,日本方面大量抛售债券。比尔垂头丧气地看着盘面。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.