毕业季节 (图)

3月是日本各个学校的毕业季节，上一周我就参加了两个毕业式：儿子的中学毕业式、朋友女儿的大学毕业式。

时间过得真快，3年前儿子入学的情景还历历在目，现在却要毕业了。好象是一眨眼的工夫，儿子就长成一个大小伙子了。毕业证书授予仪式结束后，年级主任跟我们家长讲话。刚说了一句“祝贺大家”就开始哽咽，眼圈红了，几次想开口却说不出话来。好多家长，包括我，被他这么一来，忍不住也抹起眼泪来了。

日本人对离别特别伤感，不管男女老少都爱掉眼泪。记得第一次在日本人家homestay，住了两天，第三天早晨说再见时，那老太太就哭了。我当时根本没想到她是为我的离去而哭，还以为她的眼睛进了沙呢。儿子小学毕业时，他们班主任，也是位男老师，说着说着就不行了。难道他们没受过‘男儿有泪不轻弹’的教育吗？还是我们中国人太压抑自己的感情了？

 

朋友的女儿5年前来这里，从语言学校开始，一步步地走到今天毕业，找到工作，也很不容易。为了这个毕业式，她去借了和服，早晨5点赶到美容院做头发、穿衣服。毕竟是一生只此一遭的大事，我看到本科的女生几乎都穿了和服，很美。

[dancingqueen]

有好多男生很自豪（？）地说，从高中起就没再哭过。。。

[highpeace]

"难道他们没受过‘男儿有泪不轻弹’的教育吗？还是我们中国人太压抑自己的感情了？"

Maybe we just pretend we don’t have those feelings for others. We pretend we are less in need of others, or don’t want others know that they are that important to us, and vice versa.

Maybe we’ve been pretending or not showing for so long that we thought we didn’t have our passions, emotions or tears for others.

We don’t kiss and hug others in the public, then we realized we don’t know how to kiss and hug even in the private.

Maybe...? :)