I Will Always Love You - Whitney Houston

有几首感人至深的英文歌曲，比如电影[保镖]里的主题歌“我将永远爱你”(I Will Always Love You - Whitney Houston)，电影[Titanic ]里的主题歌“My Heart Will Go On-Celine Dion”，等等，我已经收集了20多首了，将陆续贴在自己的博客[英文歌曲]专栏里。虽然这些不是我通常听的美声歌曲，但其曲调，旋律，歌词，演唱， 配器都是经典、令人难忘的。

听惠特尼休斯顿的这首《我将永远爱你》，初时倒真像在吃一块香艳的玫瑰饼，别的且不说，单品歌名就已香艳至极。歌的开始是惠特尼休斯顿的无伴奏哼唱，雕花漆盒里的玫瑰饼打起红盖头来了。音乐响起，玫瑰饼的香味随风轻荡，惠特尼的嗓音寥远空旷，有“夜静春山空”的意境。不止寥远空旷，而且还饱满，狼毫饱浸，汁液欲滴。随着歌的推进，浓香慢慢洇开，浓到化不开。正想就这样缠绵到老，高音突地破空而来，那高音里承载的感情太浓烈，在你愣怔间已化成了一记“黯然销魂掌”，猝不及防地当空劈下，因为岁月短促，因为相爱不能相守，艳香浮动的心一下子黯然下来。
----吴克诚《美人迟暮》

电影[保镖]里的主题歌“我将永远爱你”
I Will Always Love You - Whitney Houston
http://www.youtube.com/watch?v=VUoEil40qZA



LYRICS:
I Will Always Love You - Whitney Houston

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.

(From New Whitney Album - 2007 Fall/Autumn)


** 今天，是我出国19周年纪念日!
(By Lunamia)