昔日伊拉克战火中遗弃的孤儿 真情演唱列侬的IMAGING(视频)

昔日伊拉克战火中遗弃的孤儿伊曼纽真情演唱列侬的IMAGING (视频)

在最近一期澳洲选秀节目X FACTOR 海选中，一个半截胳膊，走路蹒跚的伊拉克男生Emmanuel Kelly，用真诚灿烂的笑容，略带沙哑的嗓音演唱了约翰－列侬的著名歌曲《IMAGING》， 不仅打动了现场的评委和全场观众，就连在视频前的我也感动得热泪流淌。。。真的，好久没有遇到令我感动的事情了。。。多么可惜的青年，他的哥哥和他一样没有健全的双臂，可是他们具有一个爱心，因为领养他们的Kelly妈妈是他们心目中的英雄，是的，他们的养母很伟大！不仅帮他们治病，收养他们，还用人类最美好的博爱之心教育他们，所以，你可以看出来，他们兄弟俩虽然手足残疾，但是，他们心里没有怨恨，只有爱与对和平的祈祷，他们看起来那么阳光，善良，淳朴，自信，勇敢，大方，敢于站在舞台上展示自己的才华，愿意为这世界发光发热，真的太感人了。。。我觉得凯莉妈妈教育得特别好，凯莉妈妈收养他们真的使他们因祸得福，这个残疾青年的笑容其实非常可爱，因为真诚，何姐说得对，他的心态很平和。相比之下，我想起前两期的在《非你莫属》求职节目中那个心里充满对世人的愤恨及狭隘自大的“撕证哥”真的需要进行心理治疗了。Emmanuel Kelly 这么动人的歌声，听了让人心碎，但愿不要再有残酷的战争。。。我在想，其实不论什么肤色，什么信仰的人，生命都一样珍贵。如果世界和平仅仅是个梦，那么就希望越来越多的人一起来做这个梦。。。



《Imagine』 by John Lennon
约翰－列侬的《想像》 

Imagine there's no heaven
想像一下这里其实没有天堂
It's easy if you try
你若願意试的话这应该不难
No hell below us
脚下亦无地狱
Above us only sky
头上只有蓝天 
Imagine all the people
想像一下我们所有的人
Living for today
只为了今天而活着 
Imagine there's no countries
想像一下若国家並不存在
It isn't hard to do
这也不难吧
Nothing to kill or die for
沒有什么好摧毁或值得献出生命的
And no religion too
也沒有宗教  
Imagine all the people
想像一下我们所有的人
Living life in peace
和平的生存与活着 
You may say I am a dreamer
你或许会说我是一个爱做白日梦的人
But I'm not the only one
但我绝对不是孤独的
I hope someday you'll join us
我希望有一天你可以加入我们
And the world will be as one
然后这个世界将合而为一 
Imagine no possessions
想像一下沒有财产
I wonder if you can
也许你可以
No need for greed or hunger
沒有贪婪的必要也不再有饥饿
A brotherhood of man
人们情同手足  
Imagine all the people
想像一下我们所有的人
Sharing all the world
共享这个世界 
You may say I am a dreamer
你或许会说我是一个爱做白日梦的人
But I'm not the only one
但我绝对不是孤独的
I hope someday you'll join us
我希望有一天你可以加入我们
And the world will be as one
然后这个世界将合而为一 

(歌词及翻译词摘自网络) (By lunamia 9/3/2011)