芮妮•芙莱明演唱的月亮颂MTV

芮奈·弗莱明演唱的月亮颂(音乐会实况)

Renée Fleming sings "Song to the moon" from Dvorak's Rusalka.
http://www.youtube.com/watch?v=7_lbJ1MaDeo

 

芮奈·弗莱明演唱歌剧[水仙女]选曲“月亮颂”(巴黎国家歌剧院实况)
Opéra National de Paris, Bastille, 2001.
http://www.youtube.com/watch?v=LEWcYhwovEQ

月亮颂 ——水仙女的咏叹调

(选自歌剧《水仙女》) [捷]德沃夏克曲

歌剧《水仙女》是捷克作曲家德沃夏克于1900年根据剧作家杰罗斯拉夫·克伐比尔的脚本写成的一部三幕神话歌剧。1901年3月30日在布拉格民族剧院首演。

水仙女，是一个在欧洲广为流传的民间故事：从前，在大森林中的一个湖里，住着一位仙女。她爱上了人间一个英俊、漂亮的王子。为了变成人，到人间去和王子相会，她不得不求助于女魔巴巴·雅加。女魔告诉她说，到人间去可以，但是，有几个条件：首先，她必须变成哑巴；其次，如果一旦失去了王子的爱，那水仙女将永远生活在湖中的最深处，而王子也会遭到不幸。水仙女想到人间去的心切，竟答应了。水仙女来到人间，果然与王子相爱了，在他们举行婚礼的那—天，王子却爱上了来宾中邻国的一位公主。水仙女痛苦不安，只好遵守诺言，回到湖水深处。不久，王子认识到错误，到湖边呼唤水仙女并请求原谅，可是已无济于事，最后，他死在湖边。

《月亮颂》是这部歌剧第一幕里水仙女唱的一段咏叹调。她对着月亮倾诉了对王子炽热的爱情，它听起来有些小调性质，但是实际上它是用降G大调写成。这首咏叹调是3/8拍，结构是带反复的单二部曲式，再加上前奏、间奏和尾声。开始，伴奏部分十分轻盈，富于幻想色彩，描绘了月夜湖面宁静的景象，A段有些宣叙调性质，但曲调很美，及至唱到“啊，月亮，留下吧”来了个渐慢处理，接B段，它的咏叹调特点更加突出，旋律极为动人，感情也十分丰富。

然后是七小节过门，描绘清风吹拂湖水，泛起阵阵微波，旋律从头反复一遍，这时A段后半部曲调稍有变化，最后是尾声。密集的、同音反复的旋律，表现出爱情的炽烈、感情的激动。最后，旋律发展采用级进的手法，歌词重复“月亮啊，留下吧！”这一句，是对爱情诚挚的追求。

 (By Lunamia)