个人资料
  • 博客访问:
正文

《铃儿响叮当》-

(2007-11-18 18:53:13) 下一个




大地原帖高山原帖

铃儿响叮当 (美)
词曲:James Pierpoint
译配:邓映易
演唱:藤狐、地主

冲破大风雪,我们坐在雪撬上,
快奔驰过田野,我们欢笑又歌唱;
马儿铃声响叮当,令人精神多欢畅,
我们今晚滑雪真快乐,把滑雪歌儿唱。
叮叮当叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪撬上。

在一两天之前,我想出外去游荡,
那位美丽小姑娘,她坐在我身旁;
那马儿瘦又老,它命运多灾难,
把雪橇撞进泥塘里,害得我们遭了殃。
叮叮当叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪撬上。

如今白雪铺满地,趁这年青好时光,
带上心爱的姑娘,把雪橇歌儿唱;
有一匹栗色马,它日行千里,
我们把它套在雪橇上,就飞奔去前方。
叮叮当叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪撬上。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.