个人资料
  • 博客访问:
正文

Lady&Bird- Suicide is painless from M*A*S*H

(2008-08-05 13:28:23) 下一个


the TV soundtrack version:




This is a GREAT song. The music hits just the right note with its gentleness and hint of underlying sorrow. And the lyrics perfectly capture the spirit of the film, mocking defeatism while acknowledging their suffering.


THE SCENE: Capt. Walter Kosciusko "Painless Pole" Waldowski - the best equipped dentist in the army - has decided his womanizing is merely a cover-up for homosexuality. Feeling he has nothing to live for, he can see only one way out: suicide. Painless seeks out his surgical friends for a quick and easy method. "Black capsule!" says Trapper John. Painless wonders if it will really work but is assured by Trapper, "It worked for Hitler and Eva Braun."
So the stage is set for the Last Supper. Painless consumes his Black Capsule and lies down in his coffin. At this Private Seidman, accompanied by guitar, begins to sing:


"Suicide is Painless"
Music by Johnny Mandel
Lyrics by Mike Altman

Through early morning fog I see
visions of the things to be
the pains that are withheld for me
I realize and I can see...

[REFRAIN]
That suicide is painless
it brings on many changes
and I can take or leave it if I please.

I try to find a way to make
all our little joys relate
without that ever-present hate
but now I know that it's to late, and...
REFRAIN

The game of life is hard to play
I'm going to lose it anyway
the losing card I'll someday lay
so this is all I have to say

REFRAIN

The only way to win is cheat
and lay it down before I'm beat
and to another give my seat
for that's the only painless feat

REFRAIN

The sword of time will pierce our skins
it doesn't hurt when it begins
but as it works its way on in
the pain grows stronger...watch it grin but...

REFRAIN

A brave man once requested me
to answer questions that are key
is it to be or not to be
and I replied 'oh why ask me?'

'Cause suicide is painless
it brings on many changes
and I can take or leave it if I please

...and you can do the same thing if you please.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.