老当不益壮
现居海外，常回国内，自称
吃完午饭，我们前往大提顿公园的观景胜地——信号山 (Signal Mountain) 。信号山紧靠杰克逊湖，一条弯弯曲曲的盘山路 ( 约有四英里 ) 直通信号山山顶。该山海拔约七千六百英尺 ( 二千三百米 ) ，因其位置特殊，是观赏大提顿景色的又一绝佳位置。在此，可以俯瞰杰克森湖及杰克森谷地，一览堤顿山脉，甚至可以远眺黄石公园的南半部。
站在山顶上，群峰在西面一字排开，尽收眼底。拿出地图对照看，最高的雪峰－－大提顿 (Grand Teton) 就在眼前。它的左边能看到的是中提顿 (Middle Teton) 、南提顿 (South Teton) 等，右边则是欧文峰 (Mount Owen) 、莫然峰 (Mount Moran) 等，众山峰簇拥着最高峰，犹如开国大典时，众老帅簇拥着毛泽东。
群峰在西面一字排开，尽收眼底
往东看，蛇河在 郁郁葱葱的林海中游来游去 ，往前穿行。它弯弯曲曲，时隐时现，委婉动人，与西边巍峨耸立、刚毅冷峻的雪山形成了强烈的对比。阳刚和阴柔在这里达到了最完美的结合。
蛇河在郁郁葱葱的林海中游来游去
从山顶下来，中途有个观景点，很值得停下来照相。平缓的山坡鲜花盛开，青草茵茵；挺拔的松柏，似清翠的屏风；后面的杰克逊湖似隐似现，不时有汽艇划破宁静的湖面。往远看，雪山的 峭壁直插入杰克逊湖，众山似拔湖而起。天是那么的蓝，无一丝白云，湖是一样的蓝，无一丝波纹。看着看着，产生了错觉，天空、湖泊连成了一片，一排雪山似乎飘在了半空中┅┅看得让人眼晕，美的让人心醉！
天空、湖泊连成了一片，一排雪山似乎飘在了空中
我们的下一个目标是去珍妮湖（ Jenny Lake ）和 隐秘瀑布 (Hidden Fall) 。此湖是典型冰河退缩所形成的 , 其绝佳的湖光山色，可算是大提顿公园中的代表作了。我们尤其对 隐秘瀑布的“隐秘”产生了极大的好奇。 这个游览行程包含了大提顿国家公园的全部精华区，湖水、高山、谷地、瀑布都有了，因此游客很多。我们在蛇河漂游时，导游建议最好能一大早前 去。
由珍妮湖到 隐秘瀑布有两种走法 ，一种是全程步行，一种是乘船加步行。湖边有一条健行步道， 从这条崎岖小道走去，可以走到湖那边，单程约 2.2 英里 ( 来回约七公里 ) ， 全程来回约三小时。 第二种是 乘船加步行，适合时间紧张者或体力有限者，游客首先在珍妮湖搭乘渡轮，到达对岸，然后再步行到 隐秘瀑布。 来回乘船 可以省去 4 英里的路程， 船票 9 美元。 渡船约 10 分钟一班，每船可以坐 25 人。我们基于重在参与和节省体力的方针，毫不犹豫地选择坐船。
每船能乘坐 25 人
船在湖中乘风破浪，山景、湖景、林景交替在眼中出现，目不暇接。这感受和漂流完全不同，一个是文火慢炖，细细品尝；一个是急火猛炖，美景在瞬间掠过，饱餐后慢慢回味。
船在湖中乘风破浪
快到对岸了，美丽的画卷展现在我们面前。两座雪峰 ( 欧文峰和莫然峰 ) 及它们之间的瀑布峡谷 (Cascade Canyon) 向我们敞开胸怀，等待我们去揭开其神秘的面纱。湖光山影之间，翠绿松柏之下，更待乘船回去的人排起了长队，有如欢迎我们的仪仗队。
最美的画卷展现在我们面前
我们向瀑布峡谷深处走去，岸边人声鼎沸的喧嚣离我们渐渐远去，耳边只剩下悦耳的鸟鸣和溪水的欢唱。两边雪峰高耸，那积雪皑皑的山顶仿佛近在咫尺，在阳光照耀下晶莹夺目。融化后的雪水飞流直下，如一条条纤细的白练轻垂山前，最终汇入山脚下的峡谷小溪。
那积雪皑皑的山顶仿佛近在咫尺
我们很快见到了小溪，逆流而上。溪水随地势时而湍急，如激流勇进；时而平缓，如翠湖清幽，碧绿清澈的溪水迎着我们一路欢唱。累了，在树荫下歇歇，听流水淙淙，虫鸣鸟语，甚是惬意；渴了，喝一口由那千万年积下来的冰雪溶化成的泉水，那个爽啊，别提了！久违了，整整 35 年了，当兵时伏在山泉边，喝一口甘甜山泉水的情景又成现实了。
溪水随地势时而湍急
贺领导看着我大口地喝着泉水，疑惑地问道：“这水能喝吗？”“能喝，甜丝丝的。”“哪为什么漂游时，导游讲，此处的水不能喝？”“那是河水，不知流过多少地方，水质很难保证。泉水就不一样了。我在部队时，有生存训练，教过我们什么样的水能喝。你看这泉水，离山峰很近了，离未化的冰雪不到一千米，从溶化到飞流下来，也就是几十分钟的时间。导游不是说了吗，有的冰雪还是千年以前的，绝对不会有污染。”同伴们将信将疑，没人仿效我们。直到第二天看到我俩仍然生龙活虎时，才相信了我们的话。
碧绿清澈的溪水迎着我们一路欢唱
随着水流撞击岩石的轰鸣声越来越响，我们知道瀑布快到了，但只听其声不见其面，不像以往看到的瀑布，远远就能看到其真面目。还真有点神秘。穿过一片密林，隐秘瀑布终于揭开了她的面纱，它隐在山沟里密林后，只有走到跟前，它才露出庐山真面目。一个约几十米高的瀑布，自山腰垂下，流水如雪片一般在山石间倾泻，撞击，汇成那绿色的小溪。和我们后来见到的黄石大瀑布相比，隐秘瀑布只能算小巫，她的魅力就在于“隐秘”。
隐秘瀑布终于揭开了她的面纱
在瀑布前，我们看到了登山攀岩者，他们依靠绳索，在瀑布上方的峭壁上攀登。远远看去，像蚂蚁在攀山。很钦佩他们的勇气和胆量。也不知我的基因缺了什么元素，我这个人有恐高症，而且越来越严重，这辈子在攀岩登高方面是没戏了。
贺领导和林先生在研究了有关资料后向大家宣布，从瀑布出发，有两条游览线路。一是沿着瀑布峡谷继续往上走，峡谷陡峭，风光美好，直至峰头的一个小湖，来回 16 英里，没有一天时间是不行的。另一条线路是去灵感点 (Inspiration Point) ，来回 1 英里。
大家一致决定去灵感点，找找灵感。尽管玩了一天，都有些疲劳，但继续往上爬半英里，应该没问题。没想到，这半英里是一条很窄的石头山路，完全是人工开出来的，而且有一段是在峭壁上开出的小道，十分险要。贺领导和张女士打了退堂鼓，在半路上停了下来。夫人在我的鼓动下，和我们男士们一起向顶峰发起冲击。
孔先生的儿子大龙一马当先，走在前面。林先生和孔先生不示弱，紧随其后。大龙身高一米九三，身材魁梧，膀大腰圆，胳膊比我小腿还粗。和他一比，我仅剩的那点自信心全比没了，“半残废”变成了“全残废”。我和孔先生、张女士开玩笑：“你们这一对儿是优良品种，瞧你们这儿子，真是酷毙了！”
要说这孔先生，其家世可不一般，他是孔子的 74 代后裔，是孔子后裔北美联谊会的会长。在北美，孔子的后裔有一万多人。我一贯反对“血统论”，但人在遗传基因上有区别是不可否认的。“文革”中，孔先生到铁路当工人。恢复高考，同龄人都在考大学生，孔先生直接考研究生，而且是一举中的，金榜题名。这在全国都是凤毛麟角。用张女士的话讲，他特别会考试。孔老夫子的“教育基因”也太厉害了，都传了七十多代了，还这么有威力！哈哈，话说远了。
我心脏不好，悠着劲，慢慢爬。烈日当头，气温高达摄氏三十七八度，树木越来越少，只要有树荫，一定停下来喘喘气。
最险的地段出现了，路面不过两三尺宽，左边是峭壁，右边是悬崖，没有任何护栏。孔先生和林先生知道我有恐高症，担心我上不来。我是不管交通规则了，眼睛往上看，手扶左边峭壁，占据了下山的里道，有人下山我也不让路，让他们走外道下去，有点不太讲理。人家看我颤颤巍巍的样子，也就不计较了。越往上爬气越短，腿越软，脑中一片空白，只听到自己呼哧带喘的声音，经过努力，终于爬到了顶端。
灵感呢？哪儿有什么灵感，全叫恐高症吓跑了。灵感没有，美景还是要欣赏的。
“ 无限风光在险峰 ” 这句经典在任何时候都不会错。这儿是一个观看全景的好地方。山脚下是郁郁葱葱的树林，湛蓝的珍妮湖水平如镜，接送游客的交通艇在湖面穿梭，远处是山脉环绕中的盆地平原。蓝天翠湖，美得那样轻盈透彻。
无限风光在险峰
山上有一种小松鼠，专门向人要吃的。你只要有吃的，它敢从你手中把吃的叼走，对人没有任何戒心。许多人向它们表示友好，喂它们。可惜我们谁也没有吃的，我张开空手向小家伙示意，它满怀希望的跑到我身边舔了舔我的手，一看什么都没有，失望而去。
山上有一种小松鼠专门向人要吃的
下山途中，碰见一只鹿在吃树叶，大家小心翼翼地照相，生怕惊动它。其实，它已经感到有人在它身后，但在它的意识中，人是友好的，不会伤害它，它若无其事地继续着它的美餐。这是数百年来对野生动物的保护所建立起来的人与动物的和谐、信任关系。
一只鹿在吃树叶
下山后，我们直奔黄石公园。晚上我们住在黄石公园西门外的西黄石小镇。我们要从黄石公园的南门进去，跨过黄石公园的西南区，再从西门出去，路程约 110 公里。
大提顿和黄石两个国家公园是门票共享，每车 25 美元 ( 包括车上所有的人 ) ，平摊到我们 7 个人也就不到 4 美元， 7 日内有效，凭票随意进出公园。我们进大提顿公园时买的票，到了黄石公园门口，把票给门口管理人员一看就行了。
对于我们这些常在中国国内旅游的人来讲，这两个国家公园的门票价格和国内主要旅游景点的价格一比，也太便宜了。要知道，大提顿加上黄石公园，要超过 10000 平方公里啊。虽然门票低廉，但是这里的游客中心十分完善，在咨询台，你可以获得各类地图，得到游览指点。黑白地图是免费的，彩色地图要收取 50 美分的捐款 , 游人如需要可自拿，放入 50 美分，全靠自觉，没人监管。公园还有免费报纸，提供交通、路况、向导旅游等各类信息。
市场化高度发达的国家，景点的门票如此便宜。而中国内地的景点，门票是一涨再涨，主要风景区门票都过百元，有的景区大景点套着小景点，进了门还要买票，黄金周时还要涨价，为钱人们都变得十分疯狂。
西黄石小镇是个旅游镇，镇不大，镇中心道路上只有两个红绿灯，各式各样的饭店和礼品店完全能满足游客的需要。旅店一个挨着一个，全住满了游客。我们事先定好了旅店。旅店管理人员讲，现在全镇已没有一间空的房间。我们住在 Pony Express 旅店 , 每套房间是里外间，外间较大，里间私密，各有一个门通向卫生间。里外间都有宽大的双人床，很舒服，两人睡在上面互不干扰。我们和林、贺夫妇住在一起，我们早上起得早，住外间，他们年轻，住里间。我们一起住了五个晚上，和睦相处，还住出了感情。房间价格每天 69 美元，两家分担，很合算。
镇上有两个超市，主要卖食品，其中一个距我们住的旅馆五分钟路程，十分方便。美国人不买带麻点的香蕉，只要香蕉出现哪怕一个麻点，六角九分一磅的香蕉就降价为一角五分。我出来后，因上火，大便不通，那几天，可没少吃香蕉，每天买四五磅。
评论
 | • 精彩好文,壮观美景.顶！！！ -看风景- ♂    (0 bytes) (8 reads) 8/14/07 |
| • 谢！！！ -老当不益壮- ♂ (0 bytes) (6 reads) 8/14/07 |
| • 行程记述一丝不漏,娓娓道来,景色宜人,好 -王医生- ♂ (0 bytes) (7 reads) 8/14/07 |
| • 对医生不能有任何保留 -老当不益壮- ♂ (0 bytes) (6 reads) 8/14/07 |
| • 好看！喜欢老壮兄的文字：很详尽，很自然，如同兄长道家常：）谢谢分享：） ） -冬梦- ♀ (46 bytes) (16 reads) 8/14/07
你的文章写得简直美极了，图片也非精致，图文并茂四个字给你用上是再贴切不过了。至于图文二者相映成辉，相映成趣，相得益彰等用在这里也丝毫不为过。这令我羡慕至极。我曾经翻译过几篇介绍美国国家公园的文章，可惜没有翻译大提顿的。我如果以后想翻译还真得参考你的文章，或许还要借用你的摄影杰作呢，因为我不会摄影，再说也没有可能到大提顿去。谢谢你把自己的杰作拿出来和大家分享。 宋德利 2007年8月15日 |
