女儿歌 电影 [ 黄土地 ] 插曲
【作词】陈凯歌
【作曲】赵季平
【摄影】张艺谋
翻唱：秋风渭水
六月里黄河冰不化，
扭着我成亲是我大，
五谷里数不过豌豆儿圆，
人里头数不过，
女儿可怜，女儿可怜，女儿呦。
浮水上的鸭子刮水上的鹅，
公家人不知我会唱歌。
青杨柳树十八根桩，
想说心事我开口难，
我开口难，女儿呦。
天上的沙鸽队队飞，
不想我的那亲娘再想谁 。
电影《黄土地》是陈凯歌一九八四年的作品，他用电影的手法讲述了一个并不新奇却震撼人心的故事。
《 女儿歌 》是该片的主题曲，片中的作曲是赵季平，一位黄土地上的乐坛奇才。
故事发生在三十年代，八路军的延安文艺工作者顾青“顾大哥”到陕北农村搜集民歌。他住进了一户普通的农民家里。主人朴实俊美的女儿翠巧，虽然每天都担负着沉重的家庭劳动，但是她很喜欢唱歌，歌声是她抒发忧愁与郁闷的唯一方法。 ......
翠巧在延安干部顾青的影响下，为了逃离不幸的婚姻，追求自由和幸福，在一个大浪滔天的夜晚驾船出走，最后被吞没在滚滚的黄河水中。这是一个发生在黄土高原上的悲剧，恶劣的地理环境使这片土地贫瘠荒芜，使这里的人民落后愚昧，翠巧是这片古老土地上年青一代追求光明的殉道者。
影片中的音乐是张扬的，陕北民歌里信天游的旋律在这里贯穿了电影的始终。故事在歌声中起，也由歌声里终。在这里，陕北民歌如泣如诉地讲述了“翠巧”岁月里黄土地人的人生。也让人们听到了粗邝和哀怨在蓝和黄的空旷里、在古老和寂寞的期待里曾经的嘹亮：“ 天上的沙鸽队队飞，不想我的那亲娘再想谁，不想我的那亲娘再想谁，不想我的那亲娘再想谁，再想谁 ...... ”
================================================================================
