正文
每天晚上9点到10点，是凤凰卫视的电视剧时间。如果内容尚可，女儿感兴趣，我们就让她看。爸爸陪看，既是他自己的休息消遣，也是备着女儿看不懂好解答。如果她不感兴趣，那我就要她来和我聊天，也读点中文。和我聊天要用中文，总之变着花样和中文过不去。
前几日的聊天蛮好玩。她问起我中学时候的朋友，我给她讲了几个，这样就聊到了她的朋友和她们班同学。我建议，说说你喜欢的性格 (personality)，好的不好的各说3个吧。
她略微考虑了一下，就开讲了：
快乐，不爱生气。举例Zoe. 按她的介绍，Zoe长得好看，每天都穿戴得整整齐齐，表现得开开心心，不仅从来没有哭过或者拉着脸过，而且很搞笑，是个大活宝。 Zoe成绩不错，特别是画漫画很有天赋。老师们都很喜欢她。Zoe是她们班最有likability的。Zoe虽然很棒，却还不傲气，和大家嘻嘻哈哈关系都不错。
聪明。Nilo和女儿一样在数学高级班，女儿觉得 Nilo比自己还聪明。原因是：女儿不懂的，高级班里只有可能Nilo懂，如果Nilo都不会，全班就没有人会。女儿要掌握一个定理，要做几道题才行。 Nilo很懒，不爱做题，经常不做作业，却没有她不懂的。女儿学4种语言（英语，汉语，法语，德语），Nilo要学5种，多一个印度语。Nilo家很远，每天路上要花3小时。Nilo多不容易！说到这里，女儿很遗憾： 这么聪明的Nilo, 老师们却不大喜欢，就因为Nilo不爱做作业，上课也不爱发言。因为她们平时的大作业要记入期末成绩的，这样一来Nilo的成绩也不是很好。我试着说：你和Nilo是朋友的话，你就要帮助她提高，跟她说多写点作业呀。因为朋友的意义不仅在一起快乐，也要互相帮助，共同进步呀！女儿说：我们有约定的，如果她当天没有交作业，吃饭时候我不和她坐在一起。还补充说：你别管了。
优秀却不傲气。前面说到的Zoe就是。这样的同学其实不少挺多的，比如还有谁谁谁谁~~
不喜欢的第一个例子是爱哭的Coco. 我早就听女儿说过Coco. 刚入学那时，Coco动不动就哭。忘带了东西哭，找不到教室哭，中午看见食堂排队很长，也哭。刚开始大家赶紧安慰，慢慢地大家大约都厌了。现在她还是老哭，不过哭的时候都没有人劝了。
女儿不喜欢没有自知之明、自私的表现。比如上戏剧表演课，一些同学老抢着要演主角，既不考虑给别人当主角的机会，也不考虑角色的要求和自身的情况。有一次要演一个厌食快死的女生，班上一个很胖的女孩子就强烈要求自己来演。后来大家推举了另一个同学，她就不高兴，哭了，还拒绝演配角。
最后一点 “不好“让我有点惊讶。女儿说班上的Stephenie, 其实并不丑，可是，make no effort on her appearance. 第一次见她就是两只小刷子在后边，两年了，从来没有换过发式。学校要求每天穿校服，外套也必须是黑色或墨绿色才行，女孩子们的对策是在头发、外套式样和围巾上耍心眼，争取与众不同点。Stephenie却不，和她的头发一样，两年来就没有见她穿过第二件外套。我提醒女儿，是不是人家家里比较困难，没有钱？女儿说：才不是，她的妹妹在7年级，就很不一样，而且，她们同学都已经八卦出来Stephenie和妹妹一样都是现在的父母亲生的。说到这里，她如老外一样，摊摊手耸耸肩：这是她个人的问题吧。
前几日的聊天蛮好玩。她问起我中学时候的朋友，我给她讲了几个，这样就聊到了她的朋友和她们班同学。我建议，说说你喜欢的性格 (personality)，好的不好的各说3个吧。
她略微考虑了一下，就开讲了：
快乐，不爱生气。举例Zoe. 按她的介绍，Zoe长得好看，每天都穿戴得整整齐齐，表现得开开心心，不仅从来没有哭过或者拉着脸过，而且很搞笑，是个大活宝。 Zoe成绩不错，特别是画漫画很有天赋。老师们都很喜欢她。Zoe是她们班最有likability的。Zoe虽然很棒，却还不傲气，和大家嘻嘻哈哈关系都不错。
聪明。Nilo和女儿一样在数学高级班，女儿觉得 Nilo比自己还聪明。原因是：女儿不懂的，高级班里只有可能Nilo懂，如果Nilo都不会，全班就没有人会。女儿要掌握一个定理，要做几道题才行。 Nilo很懒，不爱做题，经常不做作业，却没有她不懂的。女儿学4种语言（英语，汉语，法语，德语），Nilo要学5种，多一个印度语。Nilo家很远，每天路上要花3小时。Nilo多不容易！说到这里，女儿很遗憾： 这么聪明的Nilo, 老师们却不大喜欢，就因为Nilo不爱做作业，上课也不爱发言。因为她们平时的大作业要记入期末成绩的，这样一来Nilo的成绩也不是很好。我试着说：你和Nilo是朋友的话，你就要帮助她提高，跟她说多写点作业呀。因为朋友的意义不仅在一起快乐，也要互相帮助，共同进步呀！女儿说：我们有约定的，如果她当天没有交作业，吃饭时候我不和她坐在一起。还补充说：你别管了。
优秀却不傲气。前面说到的Zoe就是。这样的同学其实不少挺多的，比如还有谁谁谁谁~~
不喜欢的第一个例子是爱哭的Coco. 我早就听女儿说过Coco. 刚入学那时，Coco动不动就哭。忘带了东西哭，找不到教室哭，中午看见食堂排队很长，也哭。刚开始大家赶紧安慰，慢慢地大家大约都厌了。现在她还是老哭，不过哭的时候都没有人劝了。
女儿不喜欢没有自知之明、自私的表现。比如上戏剧表演课，一些同学老抢着要演主角，既不考虑给别人当主角的机会，也不考虑角色的要求和自身的情况。有一次要演一个厌食快死的女生，班上一个很胖的女孩子就强烈要求自己来演。后来大家推举了另一个同学，她就不高兴，哭了，还拒绝演配角。
最后一点 “不好“让我有点惊讶。女儿说班上的Stephenie, 其实并不丑，可是，make no effort on her appearance. 第一次见她就是两只小刷子在后边，两年了，从来没有换过发式。学校要求每天穿校服，外套也必须是黑色或墨绿色才行，女孩子们的对策是在头发、外套式样和围巾上耍心眼，争取与众不同点。Stephenie却不，和她的头发一样，两年来就没有见她穿过第二件外套。我提醒女儿，是不是人家家里比较困难，没有钱？女儿说：才不是，她的妹妹在7年级，就很不一样，而且，她们同学都已经八卦出来Stephenie和妹妹一样都是现在的父母亲生的。说到这里，她如老外一样，摊摊手耸耸肩：这是她个人的问题吧。
评论
兰缇
2010-09-16 19:37:02
回复
悄悄话
聪明的孩子。
movieday
2010-09-16 19:29:17
回复
悄悄话
学习了！
闲人Filiz
2010-09-16 10:03:19
回复
悄悄话
有趣！
登录后才可评论.
