个人资料
正文

歌剧《霸王别姬》, 赶紧去看!

(2008-02-09 09:10:04) 下一个




在高山上混了两年, 俨然成了音乐圈里的人了
不过事实终归是事实
高山曲民俗美大师大腕们整天熏呀陶的,俺还是农民阿三一个:一听歌剧就要睡觉

不是说俺不喜欢高雅时髦的。 俺附风雅的劲头真的没多少人能比得上
听好多人说“没文化的人特喜欢假装有文化”,以前不知道是指谁
近来我领导也常这么说, 才明白全世界人民都是说我的

不是没有努力过。什么久塞闭·喂耳的,脚急·比才; 什么《一割耳王》,《塞维利亚剃头匠》
还有德国小镇乌尔姆发迹的标题音乐指挥大家卡拉扬以及沈阳出生所以很有点中国人的狡猾劲的小泽征尔
俺都下大力气记过名字
-- 名字这东西真的很重要
我们这里有个著名大美女在谈起她当年的第一个追求者时, 就说:“黑桃房后就黑桃房后吧, 硬说是红桃房后,呸!”

可是名字一挂挂一串串地记住,《玫瑰骑士》的太太不是《卡门》弄明白了
《波西米亚人》为什么被译成《绣花女》也搞清楚了,还是不顶大用
耳朵不争气什么都完了。 就说那什么《蝴蝶夫人》吧,那首人听人爱的女高音咏叹调“风吹过海上”
我听完怎么就真的象一阵风吹过, 啥也没留下?
而那谁都没留意的,几乎可以忽略不计的,第一幕开始不久那群阳伞少女的合唱,我听来怎么那么清新绚丽,久久难忘?
为什么我听特菲尔,弗莱明,卡雷拉斯,贝尔冈扎和瓦特森唱起来都一个味?
澳大利亚的琼.萨瑟兰和咱们的祝爱兰都是兰族的, 为什么前者的名气大一截, 我怎么听不出她唱的有多好涅!

所以,听歌剧睡觉, 自有睡觉的道理

可是昨天晚上的那场歌剧, 俺硬是竖起三只招风耳仔仔细细地从头到尾听完了
不仅当时没睡着, 回到家躺床上打五更了还醒着
我敢下赌从此以往看歌剧俺再也不会打盹了

这就是来美参加中美文化交流的, 中央歌剧院的《霸王别姬》
王健和肖白的大作。据说十七八年前就开始写了, 不知怎么现在才开始排练
装霸王项羽的是孙砾,扮虞姬的是阮余群
演出在DC的DAR宪政大厅举行 (DAR: Daughter of American Revolution)
不知道为什么这里的演出并没有舞台背景, 只是演员在乐团前面表演的“Opera Concert”
大概是道具运输的原因? 还是场地的原因?谁知道呢

DAR宪政大厅实际上是个一流的表演大厅, 很气派
就在白宫的边上。在外面喝完了可乐, 瓶子一扔就进了布希家的后花园
法轮功信徒们好像经常在这里开大会, 可见是个能量很足的群体

因为上面说过的“看歌剧犯困”的原因, 再加上天气寒冷, DC附近的交通也是让人胆战的, 有点不想去
可是有本事的朋友能从大使馆弄到不要钱的票,位置还好的没说的,犹豫一下还是去了
不得不承认, 爱占小便宜是俺的一大弱点

来看戏的, 80%是黄面孔的国人
剩下的20%的高鼻子,还有50%是跟自己的中国老婆中国朋友来的
三千七百多个座位, 只有三分之一坐了人
有点感叹那个中美文化交流基金会和中国大使馆的努力
这样的marketing也太差了一点。真的感觉对不起千万里飞来的国宝们
到了开演的这天, 别说俺这样的一般“音乐农民”不知情
就连赞恩印夏小卵石春妮儿他们那些当地社区的重量级人士也没听说
上次那谁谁来DC开个人演唱会, 基金会大使馆的哥们姐们怎么那么起劲呢
不仅演出被安排在更有名气的肯尼迪中心,所有票卖光送光
连献花的美国小伙子都想到了安排好了
当时俺邻居的表弟来玩, 在外面见到陪小孩玩的我,竟然问:
“听说你们中国最好的女歌手要来DC演出, 你们去吗”
我还以为那小子有什么来头呢。 后来一问邻居, 原来他就是哪个gym把门的

演出的水准是绝对的世界一流
男女主角都是化了妆的, 群众演员则没有着古装, 象合唱团一样站在乐队后面
舞台上什么麦什么器也没有
主角儿一亮嗓子把百十人的交响乐团也能压下去
领导一个劲在俺耳边说:怎么样, 服了吧?
俺一个劲地点头

孙砾的嗓子高亢,而且亮,而且甜,令人心醉
阮余群的嗓音音质优美、音量幅度大、音域范围宽
在高音区也能始终保持光辉明亮和轻松自如
饰演韩信的李爽, 嗓音则很厚实, 底气十足
而演虞珠的王红, 嗓音略显单薄了些,不如阮余群的声音那么有穿透力
各人的表演也值得称道,皮尔斯伯格大概也挑不出毛病来
让人感叹的是, 在一点舞台背景也没有的情况下竟能如此入戏
搞得俺这么个大男人也差点掉泪。有几次都要拿起望远镜看拉琴的妹妹转移注意力
至于扮相,孙砾个子显得瘦小了点,但动作很男人很霸气
而阮余群大美女则是亮丽端庄婀娜多姿, 一举手一投足都让人生怜生爱
最后虞姬自杀后,霸王还哼哼唧唧地唱了半天才抹脖子
搞得俺直担心死了一动不动的虞姬躺台上时间长了会着凉

缺点也是有的, 而且是纯中国式的
比如, 英文的字幕里有不少错误, 有的是翻译错误, 有的是打印错误
这就跟在网上荡的歌词一样, 不会有人校对的
乐手们和群众演员活儿都干得很专业,就是头发总是收拾不好
几个爷们好像压根就忘了带梳子

下面是剧组在其他地方的表演时间地点

Avery Fisher Hall, Lincoln Center, New York
8 pm, Sunday, Jan 27

Cullen Theater, Wortham Center, Houston, TX (两场)
8 pm, Wednesday, Jan 30 and 8 pm, Thursday, Jan 31

Eisemann Center, Dallas, TX (两场)
8 pm , Tuesday, Feb 5 and 8 pm, Wednesday, Feb 6

在以上三地附近的网友千万要去看。 错过了哭了后悔终生了别找我
其中在dallas的两场是有舞台背景的“真戏”
有谁想飞过去看的告诉我,让俺也下下决心

这里是歌剧的网链 

再上几个剧照

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.