正文

在加﹐墨簽証比中國容易﹖兼談美駐華領館真實一幕

(2006-09-08 13:24:32) 下一个
加 ﹐ 墨 的 美 領 館 簽 証 通 常 比 中 國 容 易 ﹐ 這 並 非 執 行 的 法 規 有 別 或 美 國 國 務 院 另 有 指 示 ﹐ 而 主 要 是 VO 的 印 象 問 題 。 在 中 國 ﹐ VO 們 每 天 看 中 國 人 的 黃 臉 孔 看 得 太 多 了 ﹐ 自 然 會 煩 。(就 是 我 們 對 自 己 家 裡 另 一 半 也 大 扺 如 此 ) 更 何 況 在 中 國 要 和 各 種 檔 次 的 申 請 人 打 交 道 ﹐ 本 兔 一 次 到 廣 州 領 館 辦 事 ﹐ 就 見 過 一 位 申 請 探 親 的 老 人 家 ﹐ 估 計 是 開 平 或 臺 山 一 帶 的 ﹐ 不 僅 不 會 聽 ﹐ 講 國 語 ﹐ 連 白 話 (廣 東 話) 也 不 靈 光 ﹐只 會 講 鄉 音 極 重 的 家 鄉 話 ﹐ 不 僅 只 會 講 怪 聲 怪 調 國 語 的 VO 聽 不 懂 ﹐ 連 領 館 本 地 職 員 的 廣 州 MM 也 一 臉 無 奈 地 說 " 母 雞 奎 講 咩 ',VO 拿 來 紙 筆 讓 MM 寫 給 老 太 婆 ﹐ 結 果 對 方 不 認 識 字 ﹐ 這 位 頗 為 耐 心 的 VO 也 只 好 搖 頭 拒 簽 。
還 有 部 份 申 請 人 脾 氣 大 又 沒 修 養 ﹐ 拒 簽 後 高 聲 大 罵 的 ﹐ 用 拳 頭 砸 窗 口 玻 璃 的 ﹐ 甚 至 往 玻 璃 上 吐 口 水 ﹐ 每 隔 一 些 天 都 會 發 生 要 動 用 保 安 拉 他 們 出 去 的 事 ( 本 兔 曾 親 眼 目 睹 過 不 只 一 次 )﹐ 此 類 行 為 極 大 影 響 VO 的 心 情 ﹐ 在 其 後 一 段 時 間 ( 長 短 則 取 決 于 VO 的 修 養 )﹐ 碰 到 這 位 VO 的 大 部 份 申 請 人 只 能 自 嘆 倒 霉 。
有 位 朋 友 供 職 于 外 事 辦 ﹐ 常 去 領 館 等 取 件 ﹐ 一 等 就 一 兩 個 鐘 ﹐ 他 講 起 他 的 親 歷 也 是 忍 俊 不 住 ﹕ 一 次 幾 個 福 州 郊 區 的 去 簽 B1﹐ 在 領 館 門 口 還 有 人 在 教 ﹕ 問 你 公 司 有 多 少 資 金 就 說 600
多 萬 ﹐ 問 員 工 就 說 1500 多 人 。 。 。 那 幾 個 也 一 直 在 喃 喃 背 誦 ﹐ 一 會 兒 到 窗 口 ﹐ VO 問 了 訪 美 目 的 後 就 問 公 司 有 多 少 員 工 ﹐ 回 答 是 600 多 萬 ﹐ VO 以 為 自 己 聽 錯 ﹐ 又 教 翻 譯 MM 來 聽 ﹐ 之 後 兩 人 捧 腹 大 笑 ﹐ 最 後 VO 一 本 正 經 的 通 過 MM 翻 譯 說 ﹐ 你 的 公 司 太 大 了 ﹐ 你 去 了 美 國 沒 人 能 管 理 得 了 ﹐ 你 還 是 在 中 國 好 好 管 理 吧 。 另 一 位 說 要 到 美 國 一 邊 旅 行 ﹐ 一 邊 表 演 功 夫 ﹐ VO 問 費 用 如 何 解 決 ﹐ 他 說 先 在 這 邊 借 ﹐ 到 美 國 掙 了 錢 再 還 。 估 計 VO 也 是 第 一 次 聽 人 如 此 回 答 ﹐ 驚 奇 地 問 你 想 申 請 的 是 移 民 簽 証 還 是 非 移 民 ﹖ 回 答 是 移 民 的 最 好 ﹐ 不 行 非 移 民 的 也 湊 合 ﹐ 去 了 再 想 辦 法 。 在 西 岸 某 國 際 機 場 航 空 公 司 辦 事 處 處 工 作 的 C 小 姐 ﹐ 中 英 文 俱 佳 ﹐ 常 被 機 場 移 民 局 叫 去 當 翻 譯 ﹐ 一 次 有 位 拿 因 公 護 照 的 以 四 川 五 糧 液 酒 廠 管 理 人 員 身 份 抵 美 的 ﹐ 竟 然 回 答 不 了 制 酒 的 原 料 ﹐ 釀 酒 需 經 哪 些 工 序 ﹐ 最 後 說 我 箱 子 裡 有 6 千 美 金 ﹐ 如 移 民 官 放 他 入 境 就 私 下 給 移 民 官 。 。 。 C 小 姐 只 好 硬 著 頭 皮 翻 譯 過 去 ﹐ 面 對 移 民 官 鄙 夷 的 神 色 ﹐ 她 也 為 同 胞 感 到 羞 恥 ﹐ 說 她 再 不 想 為 這 種 人 做 翻 譯 了 。( 用 葛 優 的 話 說 ﹐ 一 點 兒 技 術 含 量 都 沒 有 ﹐ 要 真 想 玩 ﹐ 你 也 學 學 高 瞻 ﹐ 文 英 ﹐ 文 和 什 麼 的 。 。 。 )
相 比 之 下 ﹐ 在 墨 ﹐ 加 簽 証 的 中 國 人 ﹐ 不 是 H1B﹐ 就 是 J1﹐ L1﹐ 至 少 是 F1﹐ 素 質 肯 定 高 多 了 ﹐ (至 於 H4﹐ J2 之 類 ﹐ 前 面 那 種 素 質 的 估 計 也 沒 有 ﹐ H1B 和 J1 也 不 會 嫁 /娶 這 種 人 )英 文 至 少 可 以 跟 VO 溝 通 ﹐ VO 們 看 慣 了 加 拿 大 滿 街 的 中 東 ﹐ 印 巴 難 民 ( 加 拿 大 人 不 用 簽 )和 低 素 質 的 老 墨 ﹐ 當 然 覺 得 還 是 老 中 比 較 像 樣 ﹐既 然 簽 証 怎 麼 也 要 給 一 些 ﹐ 還 是 給 看 上 去 順 眼 的 Chinese吧 ....
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
icyrosy 回复 悄悄话 写得好!那几个在国内签证的例子把我肚子都笑痛了,不过的确会有这样的事情发生哦!
唉,国人素质真的有待提高。
登录后才可评论.